يدلل造句
造句与例句
手机版
- وهذا يدلل على الأهمية التي نعلقها على تطوير مراكز الامتياز الأكاديمي في هذا المجال.
这表明了我们对发展擅长于这一领域研究的各个中心的重视。 - إن انتخابكم لهذا المنصب يدلل على التزام بلدكم بالسعي الدائم إلى تحقيق السلام والأمن الدوليين.
你当选这一职位表明贵国致力于长期追求国际和平与安全。 - كما يدلل ذلك على أن عناصر المجتمع المدني في الولايات المتحدة تشاطر اللجنة شواغلها.
这也表明了委员会的关切也同样是美国民间社会人士的关切。 - وهذا يدلل على حقيقة العﻻقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية التي تطنطن كوريا الجنوبية في الحديث عنها.
它揭穿了南朝鲜当局所经常鼓噪的北南朝鲜关系的现实。 - وخلال الفترة نفسها، ازداد إنتاج الصلب الخام بواقع 260 مليون طن، مما يدلل على انخفاض مستوى الفائض.
同期，粗钢产量增加2.60亿吨，表明过剩有所减少。 - وقد يدلل هذا الاتجاه على اهتمام عدد كبير من الدول باتخاذ تدابير من هذا القبيل في المستقبل.
这一趋势可能表明许多国家有兴趣在今后出台此类措施。 - وهذا الالتزام يدلل على نفسه باتخاذنا إجراءات ملموسة على الصُعد الوطني والإقليمي والعالمي.
这一努力体现在我们在国家、区域和全球各级所采取的具体行动上。 - إن هذا التقرير يدلل على التحدي الكبير المتمثل في تحسين الأحوال المعيشية والرفاه للأطفال في شتى أنحاء العالم.
报告展示了改善全世界儿童生活水平与福趾的巨大挑战。 - وهو يدلل على الدرجة العالية من الالتزام بمكافحة الإيدز لدى جميع البلدان الممثلة هنا في نيويورك.
它表明到纽约出席会议各国对防治艾滋病所作的高级别承诺。 - وعلى نفس القدر من الأهمية ينبغي للمجتمع الدولي أن يدلل على دعمه السياسي التام للوكالة.
同样重要的是，国际社会应对原子能机构展示充分的政治支持。 - وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب عاجل من المجتمع الدولي بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
这显示了国际社会防止外空军备竞赛的共同愿望和紧迫要求。 - 24- وقال إن حضور شخصيات رفيعة المستوى في المؤتمر يدلل على الالتزام الرفيع المستوى بالمنظمة والأهمية التي تولى لها.
各国许多高级官员与会表明各国对本组织高度支持与重视。 - كما أنه يوجد الثقة بين الشعوب، لأنه يدلل على أن ثقافة الإفلات من العقاب لن يتسامح معها.
它还使人们产生了信心，因而表明我们不能容忍有罪不罚的文化。 - ومما يدلل بوضوح على أهمية هذا الإجراء وحسن توقيته مصادرة كميات من اليورانيوم المخصب مؤخرا في تركيا.
最近在土耳其查获浓缩铀的事件表明了这种行动的重要性和及时性。 - والعدد الكبير من رؤساء الدول أو الحكومات المجتمعين هنا يدلل على أهمية ذلك الجهد المشترك.
这么多的国家元首和政府首脑会聚于此，证明了这项共同努力的重要性。 - وهذا أمر يدلل عليه كذلك تشكيل الحكومة بقيادة الماويين في الفترة 2008-2009.
2008年至2009年期间成立的以毛派领导的政府更进一步证明了这一点。 - وسبب ذلك أن تاريخنا بالذات يدلل على وجود سبيل للانتقال من الجوع إلى الوفرة، ومن الصراع إلى السلام.
这是因为我们的历史表明，可以从饥荒走向富足，从冲突走向和平。 - وهذا يدلل على اهتمام المجتمع الدولي الكبير بتنظيم الاتجار بالأسلحة التقليدية، التي بالنظر إلى آثارها المدمرة، أصبحت أسلحة دمار شامل حقيقية.
鉴于其破坏效果，常规武器已成为真正的大规模毁灭性武器。 - والتقدم المحدود الذي أُحرز في العام الماضي على صعيد إصلاح إدارة الموارد البشرية يدلل على مدى دقة تلك الملاحظات.
人力资源管理改革在前一年有限的进展显示了这些看法多么准确。 - ٩٥٣- قرر الفريق أنه يجب على أي مطالب أن يدلل على قيامه بدفع مبالغ أو تقديم إغاثة إلى شخص آخر أو أشخاص آخرين.
专员小组确定，索赔人必须表明他曾经支付或救济了他人。
如何用يدلل造句，用يدلل造句，用يدلل造句和يدلل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。