يحتفظ به造句
造句与例句
手机版
- التحقق المادي من الممتلكات غير القابلة للاستهلاك بمضاهاتها بسجل محاسبي مركزي يحتفظ به فرع الخدمات المالية.
参考财务处保管的主要会计记录进行非消耗性财产的实物核实。 - اتخذ برنامج البيئة الإجراءات اللازمة لخفض رصيد اليورو الكبير الذي كان يحتفظ به في نهاية عام 2011.
环境署已采取必要行动减少2011年底持有的大量欧元余额。 - أن يتكفل رئيس اللجنة بالتعيينات عموماً )التوصية رقم ٣( بمساعدة سجل يحتفظ به مكتب المفوض السامي لحقوق ﻹنسان؛
任命通常由委员会主席参考人权署保留的名册作出(建议3)，； - يحتفظ به أو يستخدمه لمصلحته هو لمصلحة شخص آخر، وهو يعلم مصدره وقت الحصول عليه.
⑵ 在获取该实物时了解到其来源的情况下，为自己或他人持有或使用该实物， - وفي أوائل عام 2005، تضمن صندوق المحفوظات الوطنية الذي يحتفظ به في المكتبة الرئيسية للبلد ما يزيد عن 000 450 مادة.
2005年初，国家主要图书馆的民族文献基金会有45万多藏品。 - وأضافت أن ثلث الوظائف على الأقل يحتفظ به للنساء اللاتي يمثلن حاليا 40 في المائة من المستفيدين.
其中至少三分之一的工作职位保留给了妇女，而妇女现在占所有受益者的40%。 - وباختصار، فإن لشعب جزر فارو حقا سياديا غير قابل للتصرف في تقرير المصير يحتفظ به بموجب القانون الدولي.
总之，法罗群岛人民拥有和保留国际法规定下的不能剥夺、至高无上的自决权利。 - (و) الحساب الخاص للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذي يحتفظ به من أجل رد الضرائب الوطنية (593 38 يورو)؛
(f) 为偿还国家税款而设立的工作人员薪金税特别账户(38 593欧元)； - ويتعين عليها أولا، لكي تعمل داخل كوبا، التسجيل بالسجل العام للمصارف والمؤسسات المالية غير المصرفية، الذي يحتفظ به مصرف كوبا المركزي.
在古巴开展业务，必须先向直属银行和非银行金融机构的登记部门办理登记。 - وشدد على أنه إذا رغبت الدولة المعنية في استبعاد أي خبير من البعثة، فإن رفض الدولة يجب أن يحتفظ به سراً.
他强调说，如果有关国家希望从查访团中排除任何专家，该国的拒绝必须保密。 - وسينشئ مجلس الرعاية سجلا يحتفظ به لجميع الأطفال الذين يتلقون تعليما في مكان مغاير لمدرسة معترف بها.
教育福利委员会将建立并维持对所有在得到承认的学校以外就读的学生进行登记的制度。 - وعلى صعيد الدولة، تُسجل جميع استعمالات المواد النووية في سجل رسمي يحتفظ به المكتب الحكومي للأمان النووي.
在国家一级，核材料的所有使用情况都记录在一本正式登记簿中，由国家核安全局保管。 - وما يتوفر من أرصدة نقدية لحفظ السﻻم ينبغي أن يحتفظ به لتغطية أنشطة حفظ السﻻم الراهنة والمقبلة بطريقة أكثر سﻻمة.
必须将维持和平现有现金暂予保留,以便更稳妥地支付目前和未来的维持和平行动。 - (و) المبلغ المتبقي (70 يورو) من الحساب الخاص للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذي يحتفظ به من أجل رد الضرائب الوطنية؛
(f) 为偿还国家税款而开设的工作人员薪金税特别账户所剩数额(70欧元)； - (ب) بيت الزوجية، بغض النظر عن نظام الحيازة الذي يحتفظ به في إطاره وأينما يقع، يظل للزوج أو الزوجة الخلف.
(b) 婚内住宅，无论持有何种占有制度，也不论位于何地，仍然属于未亡配偶拥有。 - يحصل على جسم الجريمة المذكور في الفقرة الأولى أو يكتسبه أو يحوله أو ينقله أو يحتفظ به أو يستخدمه لمصلحته هو أو لمصلحة شخص آخر.
为自己或第三方获取、获得、转变、移交、保护或使用第一款中提到的实物。 - (ب) يحتفظ به أساساً لأغراض تجارية أو لمدة قصيرة ويتوقع تصفيته خلال 12 شهراً من تاريخ كشف الميزانية العمومية؛ أو
若该资产主要用于交易目的或短期持有并且预期在资产负债表日期后十二个月内实现；或 - ويقال إن هذا الحظر لا يطبق في الواقع وإنما يحتفظ به رسمياً مما يضعف هذه الطائفة في الأجل الطويل.
虽然这项禁令并未实际实施，却正式予以保持，从长远来说，会导致这个教会变得十分脆弱。 - وتتحدد اﻻيرادات من الفائدة بأسعار الفائدة على الحسابات تحت الطلب بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة والودائع القصيرة اﻷجل والرصيد النقدي الذي يحتفظ به برنامج اليوندسيب .
利息收入取决于美元通知存款帐户和短期储蓄的利率以及禁毒署所保持的现金余额。 - وعلى هذا الأساس، فإنه يعني أن كل دولار يحتفظ به لدعم السيولة هو دولار لا يمكن استخدامه في الجهود البرنامجية للمنظمة.
从这样的角度看这意味着为支持流动性而留下的每一美元，不得用于该组织的方案工作中。
如何用يحتفظ به造句，用يحتفظ به造句，用يحتفظ به造句和يحتفظ به的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。