يبرم造句
造句与例句
手机版
- (د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
(d) 依照《规章》第19条的规定订立产品分成合同。 - المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف
关于法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则 - وبموجب هذه القواعد، يبرم العقد عندما يصبح قبول الإيجاب نافذاً.
根据这些规则，当对发价的接受生效时，合同即为订立。 - وأي عقد عمل يبرم مع شخص دون الخامسة عشرة يعد باطلاً وكأنه لم يكن.
与15岁以下人员订立的任何雇用合同均无效。 - عدم وضوح المساءلـة في الحالات التي يبرم فيها البرنامج الإنمائي عقودا باسم جهات أخرى
因开发计划署代表他人签署合同而产生的问责不清 - ويمكن لعتبة ال5 في المائة هذه أن تُكيَّف أيضاً على أساس اتفاق يبرم داخل القطاع.
5%的门槛值也可以根据部门内部的协议通过。 - ولتسهيل السماح بالدخول مجددا، يبرم الاتحاد الأوروبي اتفاقات ثنائية مع دول ثالثة.
欧洲联盟为便利重新接纳，与第三国缔结了双边协定。 - )د( المبادئ اﻷساسية المنظمة ﻻتفاق للمقر يبرم بالتفاوض بين المحكمة والبلد المضيف؛
(d) 关于法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则; - )ج( المبادئ اﻷساسية المنظمة ﻻتفاق للمقر يبرم بالتفاوض بين المحكمة والبلد المضيف؛
(c) 关于法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则; - وستتخذ هذه اﻻستقﻻلية شكل عقد إدارة يبرم بين المؤسسات المعنية والحكومة.
这种自主权将采取所涉机构与政府之间签署行政合同的形式。 - ويعتبر أي عقد بيع أو مبادلة أو هبة يبرم على نحو مخالف لهذا البند باطلا ولاغيا.
违反本条的任何买卖、交换或赠与合同一律无效。 - مشروع المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف
将由法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则草案 - وقد يعتبر هذا التقييم بمثابة أساس لما يبرم في المستقبل من اتفاقات مماثلة مع وكالات أخرى.
这可以成为今后与其他机构达成类似协议的依据。 - وهو ﻻ يشكل عقدا للنقل ﻷن العقد يبرم قبل التوقيع على سند الشحن.
它并不构成运输合同，因为合同是在签署提单前已经生效。 - )د( المبادئ اﻷساسية المنظمة ﻻتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف؛
(d) 关于法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则； - يقضي قانون جنوب أفريقيا بأن كل من بلغ سن الرشد يستطيع أن يبرم عقدا باسمه الخاص.
南非法律规定,任何成年人均可以本人姓名签订合同。 - (د) المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف؛
(d) 关于法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则； - وفي هذه الحالة، يبرم الشخص المستحق للمساعدة عقداً مع المساعد المختص بالأعمال المنزلية.
在这种情况下，有权享受援助的人与家务佣人签订一份合同。 - 185- وسينفذ البرنامج من خلال اتفاق يبرم بين البلدان الأطراف التي تقرر تقاسم التكاليف.
方案将通过国家缔约方之间决定共同承担费用的协议来执行。 - الفريق العامل المعني بالمبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف
关于法院与东道国谈判订立的 总部协定的基本原则工作组
如何用يبرم造句，用يبرم造句，用يبرم造句和يبرم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。