يؤخر造句
造句与例句
手机版
- ونحن نعتقد بأن الإصرار على شروط مسبقة لاستئناف المفاوضات إنما يؤخر عملية السلام فحسب.
我们认为，坚持恢复谈判的前提条件只能推迟和平进程。 - ولم يؤخر تاريخ الإعلان عنهما والتـزم فيهما بقاعدة الستين يوما.
空缺的通告并没有填写早于公布的日期，而是遵照60天的规定。 - غير أن عيب هذا الحل هو أنه يؤخر أيضا تقديم ائتمان إلى المانح.
但这种办法的缺点是，这也拖延了对设保人发放信贷的时间。 - فمن شأن ذلك أن يجعل العملية أكثر جمودا وأن يؤخر بدون مسوّغ كشف الحقيقة وإقامة العدل.
这可能使过程更僵化，无缘故地拖延真相和司法正义。 - )د( ﻻ يزال سوء التغذية يؤخر النماء الجسدي والعقلي لنحو ١٦٠ مليون طفل؛
(d) 营养不良仍然妨碍着约1.6亿儿童的身体和精神发育； - وتأخر صدور الوثائق يؤخر اللجان الرئيسية عن أداء عملها بسلاسة وفي الوقت المناسب.
文件编制中的拖延，妨碍各主要委员会顺利和及时地展开工作。 - الانتقال إلى المعايير المحاسبية الدولية يؤخر إثبات الإيرادات التأخير ويغير معاملة الأصول
向公共部门会计准则的过渡延迟了收入确认，改变了资产处理办法 - لسوء الحظ، فإن التوجه الذي لاحظناه مؤخرا، يؤخر هذا الاحتمال، بدلا من أن يسرّعه.
不幸的是，我们近来看到的趋势延缓而非推动了解决的前景。 - وأضاف قائﻻ إن الدور اﻹداري الذي تقوم به اﻷدوات الراهنة يؤخر أحيانا اتخاذ التدابير وتتميع معه المسؤوليات.
现行的组织领导机制往往会障碍措施的实施和削弱责任。 - وأعربت عدة وفود عن القلق إزاء العدد الكبير من الطعون الذي قد يؤخر إجراء الاستفتاء.
若干代表对于大量申诉可能拖延全民投票的举行,表示关切。 - وأعربت وفود عدة عن القلق إزاء العدد الكبير من الطعون الذي قد يؤخر إجراء الاستفتاء.
若干代表对于大量申诉可能拖延全民投票的举行,表示关切。 - فدمج أدوية متعددة يحسن الفعالية الطبية وقد يؤخر نشوء المقاومة لدى الطفيليات.
多种药品的结合增强了临床效力，并且可能延缓寄生虫产生抗药性。 - وبوجه عام، فعمليات الشراء تتطلب مهلا أطول، وهو ما يؤخر أنشطة المشاريع ونتائجها.
总之，采购程序需要更长时间，这使得项目活动及其结果被推迟。 - وبوجه عام، تتطلب عمليات الشراء زمنا أطول، وهو ما يؤخر أنشطة المشاريع ونتائجها.
总之，采购手续需要更长时间，这使得项目活动及其结果被推迟。 - ولذا فإن التأخير في تقديم تقارير التحقق وفي تجهيز المطالبات يؤخر عملية السداد للبلدان المساهمة بقوات.
提交核查报告和处理索赔的耽搁延误了偿还部队派遣国程序。 - بيد أن الهيئة غير مهيأة لهذه المراجعة، وقد يؤخر هذا من إعداد التقرير النهائي.
然而，林业发展局尚未做好审计准备，或会延误最后报告的编写。 - وهذا ما يؤخر بدء مهام أساسية في إطار عملية بناء السلام خلال المرحلة التي تعقب انتهاء النزاع مباشرة.
这样在冲突结束后无法马上着手开展重大建设和平工作。 - كما أنه يؤخر الكفالة ويُتيح فرصة للضحية لطلب المساعدة والمشورة.
此外，它还将推迟养家糊口的年龄并且使得受害人有机会寻求帮助和建议。 - وأشارت إلى أن عدم استكمال ترسيم الحدود مع البلدان المجاورة قد يؤخر أنشطة إزالة الألغام.
泰国注意到，与邻国的未决边界问题可能会造成排雷活动延误。 - ولهذه الغاية، لا بد من تجنّب انقسام المجتمع الدولي لأنه يؤخر عملية نزع السلاح النووي برمتها.
为此必须避免国际社会分化，这种分化将延迟整个核裁军进程。
如何用يؤخر造句，用يؤخر造句，用يؤخر造句和يؤخر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。