يؤثّر造句
造句与例句
手机版
- تدّعي أنّه يؤثّر في الطعم، لكني أعتقد أنها تحب اللعب بورق القصدير فحسب
她声称这会影响风味 但我觉得她只是用它来捏塑而已 - غير أنَّ التعديل في المنهجية لا يؤثّر كثيراً على المجاميع العالمية.
但是，对估计方法的修改并未对全球总量产生重大影响。 - وعلى سبيل المثال، يستطيع التفاوت أن يعرقل النمو، الذي بدوره يؤثّر على معدل الفقر.
例如，不平等可能阻碍增长，从而影响到贫穷状况。 - ومبدأ تبجيل البشرية للأمم كالرب (ماتري ديفوبهافا) يؤثّر بعمق على التقاليد الهندية.
Matri devo bhava 深深影响了印度的传统。 - إذ يؤثّر كلّ منها بدرجات مختلفة على البشر والبنى التحتية.
撞击产生的每种结果都会对人口和基础设施造成不同程度的影响。 - والتغيّر البيئي يمكن أن يؤثّر على أمن الناس وصحتهم وعلاقاتهم الاجتماعية واحتياجاتهم المادية.
环境变化可影响人们的安全、健康、社会关系和物质需求。 - كما أنَّه يؤثّر في رفع أسعارها، ممّا يفضي إلى خفض الطلب عليها.
该制度还促使价格升高，从而有助于减少对这些物质的需求。 - ولكنّ الأطراف ليست مطالبة بالإبلاغ عن كل سياسة أو تدبير يؤثّر في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
但缔约方无需汇报每一项影响温室气体排放的政策和措施。 - فكل من الآثار الناتجة عن الارتطام يؤثّر في البشر والبنى التحتية بدرجات مختلفة.
撞击产生的每种结果都会对人类和基础设施造成不同程度的影响。 - دراسة عن العنف القائم على نوع الجنس وكيف يؤثّر على الشباب؛
性别和暴力----关于性别暴力对年轻人造成何种影响的研究报告； - 22- ويمكن أن يؤثّر التأخير في تلقي التبرعات سلبا على وتيرة تنفيذ مشاريع التعاون التقني.
迟收自愿捐款可能对技术合作项目的执行速度产生不利影响。 - ويميل التفاوت أيضاً إلى أن يؤثّر على التقدُّم في تلبية أهداف التنمية البشرية في مجالي التعليم والصحة.
不平等还往往影响到实现教育和卫生方面的人类发展目标。 - ولوحظ أنَّ هذا التباين في التصنيف يمكن أن يؤثّر على تزويد الفريق بالمعلومات ذات الصلة.
据指出，在分类上的不一致可能会影响向审议组提供相关信息。 - وحث أحدهم على ألا يؤثّر أي تخفيض لعدد اجتماعات اللجنة في سلاسة سير عملها.
一位代表强调任何对会议次数的削减都不应影响其工作的正常运转。 - وتعدّد هذه الجهات قد يؤثّر سلباً على فعالية الاتصالات فيما بين الأمانة والأطراف.
众多的联络点可能会对秘书处和缔约方之间的有效联系产生负面影响。 - إذ إن كلاً من الآثار الناتجة عن الارتطام يؤثّر بدرجات مختلفة على البشر والبنى التحتية.
撞击产生的每种结果都会对人类和基础设施造成不同程度的影响。 - 39- يؤثّر النهج الاستباقي والشمولي تجاه التحرّيات أيضا بدرجة يُعتدّ بها على التعاون الدولي في مجال إنفاذ القانون.
积极主动和整体的调查办法还对国际执法合作有很大影响。 - 32- وأوصيَ بأن لا يؤثّر هذا التحويل، إن كان له أن يحدث، في البيئة التمكينية للتحكيم الدولي.
这种转变如果真的发生，建议不要破坏国际仲裁的有利环境。 - والنزاع هو بطبيعته مُجهِد، والإجهاد الذي يُدار بطريقة رديئة، يؤثّر على صحة الموظفين ورفاههم.
冲突必然带来压力，对压力管理不善就会影响工作人员的健康和福祉。 - إن درجة حموضة المحيط تتغيَّر بسبب تغيُّر المناخ مما يؤثّر على مجموعات الأسماك.
因为气候变化，海洋的pH值正在发生变化，从而对鱼类种群造成影响。
如何用يؤثّر造句，用يؤثّر造句，用يؤثّر造句和يؤثّر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。