ويندر造句
造句与例句
手机版
- ونادراً ما يكشف عن تقييم أداء المجلس، ويندر بشكل أكثر الكشف عن كيفية استخدام عمليات تقييم الأداء لتحسين الإدارة.
对董事会绩效的评估情况很少公开，更少公开如何利用绩效评估改善治理的情况。 - 420- ويندر في الجمهورية التشيكية وجود حالات يستولي فيها أشخاص بشكل غير قانوني على المساكن أو البنايات؛ وعدد هذه الحالات غير معروف.
被聚居在一起的占居者非法用作住房的建筑在捷克似乎十分罕见，其数目不详。 - ومع ذلك، من الأهمية بمكان التسليم بأن آليات الرصد تظل محدودة، ويندر أن يتم التدقيق في احترام الشركات عبر الوطنية لحقوق الإنسان.
然而，必须承认，监测机制依然有限，跨国公司尊重人权的情况很少受到检查。 - 154- ويندر وجود سجلات للممارسات الجارية التي تتبعها الدول بشأن تقديم الحماية الدبلوماسية لمزدوجي الجنسية ضد دولة أخرى يكونون من مواطنيها كذلك.
关于向双重国籍者提供针对其另一国籍国的外交保护，现行国家实践的记录极少。 - ويندر تساقط الأمطار في هذه المناطق التي تتميز أساسا بأراض قاحلة وشبه قاحلة، وإن وجدت بعض المناطق الرطبة في الجنوب الغربي.
这些地区的主要特征是土地干旱、半干旱，降水很少，但在西南部也存有几片湿地。 - فأنشطة المهن الحرة التي تنشأ بفضل القروض البالغة الصغر هي أنشطة منخفضة الإنتاجية بطبيعتها، ويندر جدا أن تفضي إلى إقامة مشاريع صغيرة.
小额贷款所产生的自营职业活动是低生产率性质的，很少会促成小型企业的发展。 - ويندر أن تربط دراسة التفاوتات في مستويات ثراء الأسر المعيشية بين انخفاض الدخل والانتماء إلى فئة الأقليات.
而在考虑家庭财富不平均问题时，几乎从来没有在低收入与少数群体成员身份之间确立联系。 - ويندر أن يحدث بين هذين المستويين تخطيط مشترك للبرامج، إذ إن الاحتمال الأغلب في هذه الحالة أن تخطط البرامج في المقر، والكيانات الميدانية، كل على حده.
联合方案规划多发生在总部和外地实体之内，而较少发生在两个阶层之间。 - 124- وليس الاتجار بالأطفال أو تهريبهم أو اختطافهم من سمات تركمانستان ويندر جداً أن يحدث.
拐卖儿童、贩运或绑架儿童对于土库曼斯坦来说并不有代表性的，实际上这种现象几乎从未出现过。 - ويندر وجود الاكتفاء الذاتي، إذ غالبا ما توجد بعض أشكال الأسواق المحلية التي يمكن لصغار المزارعين بيع فائض إنتاجهم فيها.
由于经常存在某种形式的地方市场，供小农出售自己的多余产品，很少存在自给自足情况。 - ويندر أيضا أن تتأثر هذه الحصانة بطابع إقامة المسؤول أو المسؤول السابق في الخارج، بما في ذلك في إقليم الدولة التي تمارس الولاية القضائية.
官员或前官员在国外停留，包括在行使管辖的国家境内停留，也几乎不影响豁免。 - ويندر وجود المياه الصالحة للشرب في المناطق الريفية، ويشغل إحضار المياه من مصادر بعيدة جزءا كبيرا من وقت المرأة في كثير من المجتمعات الريفية.
安全饮水在农村地区稀少，在许多农村社区，从远处取水耗费了妇女的大部分时间。 - ويندر تطبيق الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مما يقلص إلى حد كبير من أثرها القسري المقصود.
安全理事会规定的制裁在刚果民主共和国境内很少得到实施，因此很少产生预定的强制效果。 - ويبدو أن تلك الإجابات جاءت نتيجة لأسئلة مبهمة أو متعددة العناصر أو معقدة ويندر نسبيا تقديم اعتراضات عليها.
这种回答似乎是问题模糊、多重或复杂的问题引起的,也是由于没有多对这种问题提出抗议造成的。 - ويندر كثيرا الاستعانة بالمستشارين، غير أنه استُعين بهم في هذه الحالة لعدم توفر موظفين دائمين متخصصين في هذا المجال.
从来采取过聘请顾问的做法，而在这件事上，采取这种做法是因为在所提的专题方面没有任何专家。 - ويندر أن يتاح للباحثين في البلدان النامية ، ومنهم الباحثون الاجتماعيون، القدرة والتمويل اللازمان لتحليل الآثار وتقييم المخاطر على نحو منهجي ومتعدد الاختصاصات.
发展中国家的科学家包括社会科学家很少有能力和资金进行有系统、多学科的影响分析和风险评估。 - ويندر أن تجد النساء اللائي فقدن وظائفهن في القطاعات التقليدية وظائف في الصناعات الجديدة، التي غالباً ما تكون متصلة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
31 在经常和信息和通信技术有关的新行业中找到工作的妇女很少是那些在传统领域失掉工作的妇女。 - ويندر بين الرجال الكوادرمن يعمل لجزء من الوقت (6 في المائة)، بينما يعمل ما يقارب نصف النساء الكوادر (46 في المائة) لجزء من الوقت.
男性干部中很少人从事的是兼职工作（6%），而将近一半的女性干部属于这种情况（46%）。 - ومعظم البلدان في أفريقيا تفتقر إلى سياسات للصحة أو الرعاية تشمل فئة عمرية محددة، ويندر وجود بيانات موثوقة عن إجمالي عبء المرض على المسنين.
非洲大多数国家缺少针对各年龄段的卫生或护理政策，关于老年人总体疾病负担的可靠数据也极少。 - ويندر بالمنطقة وجود مرافق ترميد حديثة للنفايات المحلية تحقق إطلاقات مقننة من مركبات ثنائي بنزوباراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور.
最新技术水平的家产废物焚化设施，亦即能够实现控制PCDD和PCDF排放的设施，在该区域极为罕见。
如何用ويندر造句，用ويندر造句，用ويندر造句和ويندر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。