ولاية كاليفورنيا造句
造句与例句
手机版
- 87- وتحظر ولاية كاليفورنيا الاتصال الجنسي بين موظفي السجون والسجينات، وتعد أولى مخالفة جنحة وتعد الثانية جناية.
加利福尼亚州禁止监狱工作人员与犯人发生性交，首犯为轻罪，重犯则为重罪。 - وقد جعلت 20 مقاطعة في ولاية كاليفورنيا توقع على تلك الاتفاقية، وقادت لجنة سان فرانسيسكو للمرأة البلد في مجال تنفيذ الاتفاقية.
加利福尼亚有20个县批准了该公约，旧金山妇女委员会率先在本国执行该公约。 - 19- ومعيار السواتل النانوية " كيوبسات " طوّرته جامعة ولاية كاليفورنيا بوليتكنيك وجامعة ستانفورد عام 1999.
CubeSat超小型卫星标准是加利福尼亚州立理工大学和斯坦福大学在1999年制定的。 - في عام 2002 حظرت ولاية كاليفورنيا بيع اللِّيندين لمعالجة القمل والجرب، بغية تخفيض مستوياته في إمدادات مياه الشرب.
在2002年，加利福尼亚州禁止销售林丹用于虱子和疥疮的治疗，以便减少饮用水供应的风险。 - وأخبرت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بأن قانون ولاية كاليفورنيا ينص حالياً على أنه يمكن للشخص المحكوم عليه بالإعدام أن يختار بين الخنق بالغاز والحقنة المميتة.
美国政府通报加拿大，根据加州现行法律，死刑罪犯可选择瓦斯窒息死亡或注射致死。 - ويصنف البيوتادايين السداسي الكلور كمادة كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا تسبب السرطان (وكالة كاليفورنيا لحماية البيئة، 2012).
六氯丁二烯被加利福尼亚州（美国）列为已知可致癌的化学物质（加利福尼亚州环保局，2012年）。 - أبرمت شركة مكسيكية، تتعامل في الوجبات الخفيفة المالحة (المشتري)، اتفاقا شفويا مع بائع يوجد في ولاية كاليفورنيا لشراء بطاقات تجارية مصنوعة من الرقائق المعدنية.
一家经营咸味点心的墨西哥公司（买方）与设在加利福尼亚的卖方订立了购买铝箔卡牌的口头协议。 - ونظراً إلى أن تكنولوجيات المعالجة الراهنة عاجزة عن إزالة اللِّيندين للوفاء بمعيار ولاية كاليفورنيا الجديد لجودة المياه، لزم وضع استراتيجية وقائية للسماح بامتثال القانون.
因为现有的处理技术不能清除林丹，以满足加利福尼亚州新的水质标准。 必须制定预防策略以遵守规则。 - وثمة قلق آخر مبعثه النزعة الجديدة في ولاية كاليفورنيا إلى إنهاء حقوق الوالدية في أقرب وقت ممكن بالنسبة إلى السجينات المحكوم عليهن بمدد طويلة وذلك من أجل إتاحة فرص التبني.
另一令人关注的问题是，加利福尼亚州出现了尽早剥夺长期犯人子女抚养权的新趋势，以利收养。 - وبينما تم حظر الاستخدام في الاتحاد الأوروبي، إلا أنه لم يتم فرض حظر على الاستخدام في الولايات المتحدة الأمريكية على الرغم من أنه سيتم حظره في ولاية كاليفورنيا اعتباراً من 2008.
虽然欧盟已经禁止使用该物质，但美国尚未禁止，不过，加利福尼亚州将从2008年开始禁止使用。 - وفي عام 1999 جمعت مقاطعة أورانج في ولاية كاليفورنيا القمامة أسبوعيا من على شاطئ يمتد ستة أميال وبلغت التكلفة لدافعي الضرائب 000 350 دولار.
1999年，美国加利福尼亚的奥兰治县每周花去纳税人350 000美元收集6英里（近10公里）长海滨上的垃圾。 - ويتضح من دراسة عالمية أخيرة أجرتها جامعة ولاية كاليفورنيا أن المزايا التي تعود على المجتمع من التخلص من الوقود المحتوي على الرصاص أكبر مما كان يعتقد قبل ذلك.
加利福尼亚州立大学最新开展的一次全球性研究显示，逐步淘汰含铅燃料对社会产生的惠益远多于此前的预料。 - وتُظهر الإحصاءات أنّ النساء أكثر حضوراً في مهن التمريض وتكنولوجيا الرعاية الصحية في ولاية كاليفورنيا (بنسبة 69 في المائة مقابل 31 في المائة للرجال).
统计数据显示，在加利福尼亚州，最具女性代表性的职业是护理与医疗保健技术行业(女性人数占69%，男性占31%)。 - وأنشأت المجتمعات المحلية في منطقة الوادي الأوسط في ولاية كاليفورنيا ائتلافا من المنظمات غير الحكومية، هو التحالف من أجل المياه المأمونة، ونجحت في تكليف مشرِّعين بالتصرف بالنيابة عنها().
加利福尼亚州中央谷地的一些社区成立了一个非政府组织联盟 -- -- 安全饮水联盟，并成功地促使立法者代表他们的意志。 - ومن بين الشرائح الاجتماعية الأكثر تضرراً من آفة الفقر فئة الأمهات الوحيدات والأقليات بسبب خفض الموازنة العامة وضعف برامج دعم الأسرة، كما ورد في مشروع ميزانية ولاية كاليفورنيا لعام 2012.
2012年加州预算计划报告称，由于国家财政预算的削减和家庭支助方案的减少，受贫穷影响最大的是单身母亲和少数民族。 - ويشير بصورة غامضة الباب 15 من المبادئ التوجيهية السارية على إدارة السجون ومعاملة السجناء في ولاية كاليفورنيا إلى حظر " الصفقات الشخصية مع السجناء والمفرج عنهم بشروط وأقربائهم " (28).
《加利福尼亚教管署和犯人待遇管理规则》第15条只含糊地规定，禁止 " 与犯人、假释犯及其家属进行个人交易。 - فمثلاً، تم العثور على قيم أعلى من مستوى التركيز غير الملاحظ بالنسبة للكائنات العضوية المائية في جبال سيرا نيفادا في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة (CDPR، 2000).
例如，研究人员在美国加利福尼亚的内华达山脉中检测到，水生生物无可见效应浓度高于已报告的数值（加利福尼亚农药管理局，2000年）。 - 19- وتحظى منصة السواتل البيكوية المصمّمة وفقاً لمعيار " كيوبسات " (انظر الموقع www.cubesat.org) التي طوّرتها جامعة ولاية كاليفورنيا بوليتكنيك وجامعة ستانفورد عام 1999 بقبول واسع النطاق لدى الأوساط المعنية بالسواتل الصغيرة.
加利福尼亚州立理工大学和斯坦福大学1999年研发的CubeSat超微型卫星平台（见www.cubesat.org）已获得小型卫星界的广泛接受。 - واستقدم رجل أعمال من ولاية كاليفورنيا عديداً من الفتيات إلى الولايات المتحدة لكي يمارسن البغاء، واستقدمت مجموعة من المتهمين نحو 40 فتاة تتراوح أعمارهن بين 12 و17 سنة من جورجيا بهدف استغلالهن في البغاء، مهددين إياهن باستخدام العنف إذا ما وحاولن الرحيل.
加州的一名商人贩运多名年轻女子来美国卖淫，一群被告从格鲁吉亚招来大约40名12至17岁的女孩卖淫，并威胁她们如企图逃跑即使用暴力。 - 323- إن شركة إدارة العمليات الدولية المحدودة، Operations Management International Inc.، (إدارة العمليات) هي شركة أُنشئت بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة.
Operations Management International, Inc.( " OMI " )是根据美利坚合众国加利福尼亚州法律注册的一家公司。
如何用ولاية كاليفورنيا造句，用ولاية كاليفورنيا造句，用ولاية كاليفورنيا造句和ولاية كاليفورنيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。