ولاية جنوب كردفان造句
造句与例句
手机版
- 4- ترحب اللجنة باعتماد قانون الطفل (2010)، وقانون الطفل لجنوب السودان (2008) وقانون حظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث الذي اعتمدته ولاية جنوب كردفان (2008).
委员会欢迎制订了《儿童法》(2010年)、《苏丹南方儿童法》(2008年)和《南科多凡女生殖器外部残切法》(2008年)。 - تم تقديم الدعم لمجموعة من حلقات العمل عددها 19 حلقة عمل بشأن المشاورات الشعبية ونظمت اللجنة التحضيرية على مستوى الولايات في ولاية جنوب كردفان حملة تربية مدنية وحملة توعية عامة
为在南科尔多凡州举办的19次全民协商讲习班、1次由州筹备委员会开展的公民教育活动和1次提高公众意识运动提供协助 - وقد أنشئت لجنة تنسيق ولائية واحدة فقط معنية بالحماية، وحقوق الإنسان وسيادة القانون في ولاية جنوب كردفان برئاسة مشتركة بين وزارة الشؤون الجنسانية والرعاية الاجتماعية والشؤون الدينية وبعثة الأمم المتحدة في السودان.
仅在南科尔多凡州设立了由两性平等、社会福利和宗教事务部和联苏特派团担任共同主席的保护、人权和法治问题州协调委员会。 - وبدأ الصندوق أيضا إدماج الأنشطة المتعلقة بقضايا الصحة الإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية والعنف القائم على أساس نوع الجنس في أعمال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، كما هي الحال في ولاية جنوب كردفان بالسودان.
例如在苏丹南科尔多凡州，人口基金已开始在复员干预措施中对生殖健康问题、艾滋病毒和性基暴力采取统筹一致的应对措施。 - ومن بين الإنجازات الكبرى التي تحققت في الفترة المشمولة بهذا التقرير تطهير حقل لوبانوك للألغام في ولاية وسط الاستوائية وحقل كاتشا للألغام في ولاية جنوب كردفان وحقل كرمك للألغام في ولاية النيل الأزرق.
本报告所述期间的主要成绩包括清理了中赤道州Lobanok雷区、南科尔多凡州Katcha雷区和青尼罗州Kurmuk雷区。 - 4 حلقات عمل في ولاية جنوب كردفان بشأن التوعية باتفاق السلام الشامل حضرها في المتوسط 50 مشاركا من المنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني، والأحزاب السياسية، وقادة القبائل، والحكومة المحلية
在南科尔多凡区举办了4次介绍《全面和平协议》的讲习班，平均有50人参加，来自非政府组织、民间社会组织、政党、部族领导人和地方政府 - وفي ذلك الصدد، تابع الفريق عملية المشاورات الشعبية في ولاية النيل الأزرق، وراقب الانتخابات في ولاية جنوب كردفان وما تمخضت عنه، وأثار مسألة الترتيبات الأمنية المتعلقة بقوات الجيش الشعبي لتحرير السودان المنتمية إلى هاتين المنطقتين.
因此，执行小组跟踪青尼罗州的全民协商进程，监测南科尔多凡州的州级选举及其后果，提出来自这两个地区的苏丹解放军部队的安全安排问题。 - (أ) تعبئة قوات الجبهة الثورية السودانية التي أغارت على بلدة أبي كرشولا والقرى المحيطة بها في ولاية جنوب كردفان وأم روابة في ولاية شمال كردفان، وتنظيم صفوفها ودعمها عسكرياً ولوجستياً؛
(a) 从军事和后勤上，动员、组织和支持苏丹革命阵线部队袭击Abu Karshula和南科尔多凡州周围其他村庄、北科尔多凡州Um Rowaba. - لقد أحرزت حكومة ولاية جنوب كردفان تقدما كبيرا في مجال إدماج 708 1 من موظفي الخدمة المدنية التابعين للحركة الشعبية لتحرير السودان في هياكلها السياسية والإدارية، بما في ذلك تكوين لجنة جديدة لتيسير هذه العملية.
南科尔多凡州州政府在安排1 708名来自苏人解的公务员进入其政治和行政部门方面取得了重大进展，包括新成立一个委员会来协助开展这项工作。 - وسعيا لتحقيق نفس الغرض، يجب على الحكومتين أيضا أن تسويا المسائل الأخرى ذات الأهمية البالغة، ألا وهي العنف المتواصل في ولاية جنوب كردفان وعدم تسوية ترتيبات رئيسية من ترتيبات ما بعد الاستفتاء، بما في ذلك الحدود بين الشمال والجنوب.
为达到同一目的，两国政府还必须解决其他重要问题，即：南科尔多凡州的持续暴力，以及全民投票后对包括北南边界在内的重要安排未能作出决定。 - شكل تعيين والي جديد ونائب للوالي في ولاية جنوب كردفان دفعة جديدة لعملية ضم " المناطق المغلقة " التابعة لحركة تحرير جنوب السودان إلى البنى الأساسية السياسية والإدارية والاجتماعية والاقتصادية للولاية.
南科尔多凡州任命了新的正副州长之后，将前苏人解的 " 封闭区 " 纳入该州的政治、行政、社会和经济基础设施的进程获得了新的动力。 - واصلت وحدة الشؤون الجنسانية التابعة للبعثة، بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة، تركيز جهودها على كفالة مراعاة كل من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في ولاية جنوب كردفان والعملية الانتخابية للمنظور الجنساني وكفالة مشاركة المرأة الكاملة والفعالة.
联苏特派团两性平等股与联合国各机构协调，继续致力于确保南科尔多凡州的解除武装、复员和重返社会进程和选举进程促进两性平等，并确保妇女充分和积极参与。 - وتماشيا مع نهج المناطق الثلاث أولا، بدأت عملية نزع السلاح والتسريح في الدمازين (ولاية النيل الأزرق)، تلتها إقامة مواقع أخرى لنزع السلاح والتسريح في ولاية جنوب كردفان وفي جوبا (ولاية الاستوائية الوسطى).
根据 " 三地区先行 " 方式，在达马津(青尼罗州)发起了解除武装和复员行动，随后在南科尔多凡和朱巴建立了更多的解除武装和复员地点。 - وتشير تقارير موثوقة وردت مؤخرا إلى أنه تم زرع ألغام أرضية جديدة في ولاية جنوب كردفان في السودان ومنطقة أبيي المتنازع عليها، التي تقوم الأمم المتحدة حاليا بنشر بعثة جديدة لحفظ السلام فيها، تحت اسم قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
最近，可信的报告表明，在苏丹南科尔多凡州和有争议的阿卜耶伊地区埋设了新的地雷；在那里，联合国目前正在部署新的维和特派团：联合国阿卜耶伊临时安全部队。 - وفي ولاية جنوب كردفان هناك أكثر من نصف مليون نسمة لا يحصلون على الخدمات الصحية، وأكثر الفئات تأثّرا بذلك الأطفال دون سن الخامسة والنساء والعائدون، خاصة في " المناطق المغلقة " التي كانت تسيطر عليها في السابق الحركة الشعبية لتحرير السودان.
在南科尔多凡州，50多万人得不到医疗服务，受影响最大的是5岁以下儿童、妇女和回归者，特别是在前苏人解控制的 " 封闭区 " 。 - ونود أن نشدد بصورة خاصة على أن قيام حكومة السودان بتفعيل اتفاقية أديس أبابا الإطارية بشأن الحالة في ولاية جنوب كردفان والعلاقات السياسية بين الحكومة والمعارضة يمكن أن يقطع شوطا طويلا نحو استعادة السلام في المناطق المتاخمة لجمهورية جنوب السودان.
我们要特别强调，苏丹政府最近恢复履行关于南科尔多凡州局势以及政府与反对派之间政治关系的《亚的斯亚贝巴框架协议》，对于促进恢复与南苏丹接壤地区的和平大有帮助。 - جرت مشاورات شهرية مع طرفي اتفاق السلام الشامل بشأن تنفيذ أحكام الاتفاق التي لم تنفذ بعد لا سيما إجراء الاستفتاءين والانتخابات على صعيد ولاية جنوب كردفان وتسوية وضع أبيي وترتيبات ما بعد انتهاء فترة اتفاق السلام الشامل بين الطرفين
每月与《全面和平协议》各方举行协商，讨论如何执行协议中尚未执行的规定，尤其是在南科尔多凡州举行全民投票和州选举、解决阿卜耶伊的地位及各方之间《全面和平协议》后的安排等问题 - وتمشيا مع نهج ' ' المناطق الثلاث أولا``، أُطلقت عملية نزع السلاح والتسريح في منطقة الدمازين (ولاية النيل الأزرق)، أعقبها إنشاء مزيد من مواقع نزع السلاح والتسريح في ولاية جنوب كردفان وفي جوبا (ولاية وسط الاستوائية).
根据 " 三地区先行 " 的办法，在(青尼罗州)的达马津启动了解除武装和复员工作，然后在南科尔多凡州和(中赤道州)的朱巴设立了更多解除武装和复员地点。 - وأن القوات المسلحة السودانية تتواجد فقط في المدن الثلاث الرئيسية في الجزء الشرقي من ولاية جنوب كردفان وهي أبو جبيهة ورشاد والعباسية، وتتفاوت مسافات تسلل قوات دولة الجنوب داخل الأراضي السودانية لأكثر من مائة كيلومتر من الحدود مع دولة جنوب السودان.
苏丹武装部队仅进驻了南科尔多凡州东部地区的三个主要城市，即Abu Gebeha、Rashad和Abbasiyah。 南苏丹部队渗入苏丹领土的最远处距离南苏丹边界100多公里。 - 3-1-1 ملء 25 في المائة من الوظائف في الخدمة المدنية القومية بأشخاص من جنوب السودان وبدء تنفيذ نظام خدمة مدنية متكامل (متضمنا عناصر أخرى من الحكومة) في المناطق الثلاث (ولا سيما في ولاية جنوب كردفان وولاية النيل الأزرق)
1.1 国家公务员系统25%的职位由苏丹南方人担任，综合公务员系统(包括政府的其他构成部分)在 " 三地区 " (特别是南科尔多凡州和青尼罗州)发挥作用
如何用ولاية جنوب كردفان造句，用ولاية جنوب كردفان造句，用ولاية جنوب كردفان造句和ولاية جنوب كردفان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。