وكالة الطاقة الذرية造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بالمعلومات عن عمليات التصريف من المصادر البرية، أبلغت وكالة الطاقة الذرية الاجتماع بأنه قد تم إعداد قاعدة بيانات حاسوبية، وأنه يجري اختبارها في الوقت الراهن.
至于关于 " 陆地来源倾弃物 " 资料，原子能机构告知会议，现已研订出一项电脑化数据系统，目前正在测试中。 - وثمة أهمية قصوى لكفالة استفادة جميع الدول الأعضاء في وكالة الطاقة الذرية بصورة منصفة من صناديق التعاون التقني، ومواصلة وضع السياسات لتيسير زيادة مشاركة أقل البلدان نمواً في برنامج التعاون التقني.
为确保原子能机构的全体成员国都能公平地获取技术合作基金，进一步制订政策，协助最不发达国家加大技术合作方案的参与力度，都具有非常重要的意义。 - وبينما نؤكد من جديد على أهمية تحقيق عالمية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتعزيز نظام الضمانات من خلال الالتزام العالمي بالبروتوكول الإضافي لاتفاقات ضمانات وكالة الطاقة الذرية نؤكد على ضرورة سد الثغرات في النظام الحالي.
实现普遍加入不扩散条约和通过普遍遵守国际原子能机构（原子能机构）保障协定的附加议定书来加强保障协定至关重要，在重申这一重要性时我们强调有必要消除现有制度中的漏洞。 - ومنذ عام 2000، وبهدف تعزيز نظام وتدابير الإدارة والمراقبة وإدخال تحسينات إضافية عليها، صممت وكالة الطاقة الذرية لفييت نام ونفذت، بالتعاون مع مكتب السلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة المراقبة والسلامة الإشعاعية والنووية)، خطة العمل الوطنية للسلامة النووية والإشعاعية.
2000年以来，为了加强和进一步改进管理控制系统和措施，越南原子能署与核安全与辐射安全局（现为辐射与核管制安全司）合作，制定和执行了《国家核安全与辐射安全行动计划》。 - ونشجع عمل وكالة الطاقة الذرية باتباع نهج متعددة الأطراف لدورة الوقود النووي، بما في ذلك ضمانات توريد الوقود النووي، باعتبارها وسيلة فعالة لتلبية الاحتياج المتزايد إلى خدمات الوقود النووي، مع الأخذ بعين الاعتبار المصلحة العالمية المتمثلة في الحد من مخاطر الانتشار إلى أدنى حد.
我们鼓励原子能机构在核燃料循环多边措施方面所做的工作，包括核燃料供应保障，以此作为满足对核燃料服务的不断扩大的需求的有效手段，同时顾及尽量降低扩散风险的全球利益。 - ومنذ عام 2000، وبهدف تعزيز نظام وتدابير الإدارة والمراقبة وإدخال تحسينات إضافية عليها، صممت وكالة الطاقة الذرية لفييت نام ونفذت، بالتعاون مع مكتب السلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة المراقبة والسلامة الإشعاعية والنووية)، خطة العمل الوطنية للسلامة النووية والإشعاعية.
自2000年以来，为了加强和进一步改善管理控制系统和措施，越南原子能机构与核安全与辐射安全局（现为辐射与核管制安全司）合作，制定和执行了《国家核安全与辐射安全行动计划》。 - ومنذ عام 2000، وبهدف تعزيز نظام وتدابير الإدارة والمراقبة وإدخال تحسينات إضافية عليها، صممت وكالة الطاقة الذرية لفييت نام ونفّذت، بالتعاون مع مكتب السلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة المراقبة والسلامة الإشعاعية والنووية)، خطة العمل الوطنية للسلامة النووية والإشعاعية.
自2000年以来，为了加强和进一步改善管理控制系统和措施，越南原子能机构与核安全与辐射安全局（现为辐射与核管制安全司）合作，制定和执行了《国家核安全与辐射安全行动计划》。 - ومع توفر التقنيات ومعدﻻت النمو في الوقت الحاضر يتوقع أن تفي احتياطات اليورانيوم المعروفة باﻻحتياجات العالمية لسنوات كثيرة قادمة، مع أن وكالة الطاقة الذرية الدولية تقدر أنه قد يتعين النظر في زيادة كفاءة استخدام موارد اليورانيوم قبل حلول عام ٢٠٥٠.
尽管国际原子能机构(原子能机构)估计在2050年之前可能必须审议更为有效地利用铀资源的问题,以现在所能获得的技术和增长率来看,目前已知的铀储量估计能在许多年里满足全球的需要。 - ومنذ عام 2000، وبهدف تعزيز نظام وتدابير الإدارة والمراقبة وإدخال تحسينات إضافية عليها، صممت وكالة الطاقة الذرية لفييت نام ونفّذت، بالتعاون مع مكتب السلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة المراقبة والسلامة الإشعاعية والنووية)، خطة العمل الوطنية للسلامة النووية والإشعاعية.
自2000年以来，为了加强和进一步改善管理控制系统和措施，越南原子能机构与核安全与辐射安全局（现被称为辐射与核管制安全司）合作，制定和执行了《国家核安全与辐射安全行动计划》。 - وتم إنشاء فريق عامل غير رسمي مشترك بين الوكالات يتألف من وزارة الصناعة ووزارة الخارجية ومكتب وكالة الطاقة الذرية من أجل السلام ووكالات أخرى معينة، بهدف تعزيز التفاهم بين الوكالات التايلندية المعنية ومع البلدان الأخرى بشأن مسائل من قبيل ردع أسلحة الدمار الشامل وأمن الدولة والمنطقة.
已设立了由工业部、外交部、原和办事处和其他有关机构组成的非正式机构间工作组，以便帮助泰国有关机构以及泰国与其他国家更多地了解大规模毁灭性武器的威慑性及国家和地区的安全问题。 - وفي عام 2000، قامت وكالة الطاقة الذرية الفييتنامية إلى جانب المجلس الفيتنامي للسلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة السلامة والرقابة في المجالين النووي والإشعاعي) بصياغة خطة العمل للسلامة النووية والإشعاعية على الصعيد الوطني ونفذتها منذ ذلك الحين، وذلك لمواصلة تعزيز وإحكام النظم والتدابير التنظيمية.
2000年，为了进一步加强和完善管理制度和措施，越南原子能机构与核安全和辐射安全局（现为核安全和辐射安全与管制司）制定了《国家和安全和辐射安全行动计划》，并在其后执行了这一计划。 - وتعمل وكالة الطاقة الذرية مع الدول الأعضاء في جميع أنحاء العالم، بناء على طلبها، لتحويل مفاعلات البحوث التي تعمل باليورانيوم العالي التخصيب، وتحويل عمليات إنتاج النظائر المشعة الطبية من اليورانيوم العالي التخصيب إلى اليورانيوم المنخفض التخصيب، ومساعدة الدول الأعضاء في إعادة وقود المفاعلات من اليورانيوم العالي التخصيب المستهلك والجديد إلى بلد المنشأ.
原子能机构根据请求与世界各地的成员国合作，转换以高浓铀为燃料的研究反应堆、将医用同位素生产程序从使用高浓铀转为使用低浓铀、并协助成员国将新产生的高浓铀反应堆乏燃料运回其原产国。 - ولم تتمكن وكالة الطاقة الذرية والتكنولوجيات المتقدمة من شراء جلبتين مانعتين لنفاذ الماء من طراز يحتاجها المختبر الثانوي لمعايرة الجرعات الإشعاعية التابع لمركز الحماية والوقاية من الإشعاعات، من أجل معايرة أنظمة الجرعات الإشعاعية المستعملة في اختبارات مراقبة جودة الحزم الخارجية للفوتونات والإلكترونات المستخدمة في علاج المرضى الذين يعانون من السرطان في إطار نظام الصحة الوطني في كوبا.
核能和先进技术署无法购买辐射防护和卫生中心的次级剂量测定实验室（LSCD）用于剂量测定系统的农用型摄象机罩，该罩是为了古巴国家保健系统治疗癌症患者的外部光子和电子束质量控制。
- 更多造句： 1 2
如何用وكالة الطاقة الذرية造句，用وكالة الطاقة الذرية造句，用وكالة الطاقة الذرية造句和وكالة الطاقة الذرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。