وقيد造句
造句与例句
手机版
- وقيد النظر الآن مسألة دفع استحقاقات الحمل والأمومة مع أموال التأمين الاجتماعي.
目前正在研究依靠社会保险支付孕产补助金问题。 - وقيد العمل الآن إجراءات لخفض تكلفة القيام بأي نشاط تجاري مع البنك.
目前正采取措施减少与世行进行业务往来的费用。 - وقيد حق رب العمل في معالجة البيانات المتعلقة بصحة الموظفين.
雇主在处理关于雇员健康数据方面的权利已经受到限制。 - مع مراعاة عامل التخفيض وقــدره ٢٠ فــي المائــة فيمــا يتعلــق بالمركبات غير العاملة وقيد التصليح
考虑到停用修理中的车辆的20%的扣减因素。 - وقيد النظر حاليا اقتراح مفاده أن يحضر الدورة التدريبية أفراد الشرطة العاملون في الميدان.
目前正在考虑向已经值勤的警员提供这一课程的建议。 - تقوم شعبة المراقبة المالية التابعة لمكتب الخدمات المالية والإدارية بتجهيز وقيد استلام مساهمات الجهات المانحة.
财政局财务主任司处理并记录所收到的捐助者捐款。 - ويتضن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة للمنشورات (المنجزة وقيد الإعداد والمزمع إعدادها).
(已完成、编写中和计划编写的)出版物清单载于附件二。 - وتوجد بالفعل أعمال متراكمة في تجهيز بعض التسويات المصرفية وقيد الودائع في الحسابات.
在处理一些银行核对工作和动用银行存款方面存在积压情况。 - سُويّ بيع الأصول التابعة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا على النحو الواجب وقيد في الحسابات.
联利观察团资产出售的收入已经适当调整，并已入帐。 - ويجب على المدى الطويل تحقيق توازن بين قيد الإناث وقيد الذكور في التعليم العالي.
从长远观点看,必须使高等教育中男女生入学率实现平衡。 - وقيد التفاوض حاليا مع الاتحاد الروسي والصين والمكسيك اتفاقات هامة لتقاسم التكاليف.
目前正与中国、墨西哥和俄罗斯联邦谈判重要的费用分担协定。 - فلا ريب في أن هذه القضايا خطيرة وقيد النظر بيننا وبين الفلسطينيين.
这些问题是相当严重的，而且正在由我们和巴勒斯坦人之间进行审议。 - ولمعالجة ذلك تركز وزارة الصحة العامة على إنشاء مدارس للقابلات وقيد الإناث في برامج المهن الصحية؛
公共卫生部从而强调助产学校和女性参与保健专业方案就学。 - مواصلة تنفيذ برنامج محو أمية النساء، وقيد الفتيات في المدارس، والسعي إلى بقائهن في المدرسة ونجاحهن في الدراسة.
继续实施妇女扫盲方案，以及女童入学、在学和升学方案。 - وقيد الانخفاض في الاستثمار، في مواجهة تدني الائتمان وارتفاع التكاليف المالية، الطلب الداخلي.
由于信贷减少，金融费用较高，造成私人投资下降，因而内需受到限制。 - ويقع ما يقرب من نصف جميع المفاعلات العاملة وقيد الإنشاء في بلدان ذات مخاطر زلزالية عالية.
所有反应堆(现有和施工中)中，近半数位于地震风险高的国家。 - وقيد الإعداد الآن عملية الحصول على مزيد من الموارد المالية الثابتة والمأمونة والوافية لبرنامج البيئة.
正在实施确保环境署获得更加稳定、安全和充足的财务资源的过程。 - دعم وتعزيز تنسيق الجهود بين مختلف الشركاء الدوليين (التزام فوري وقيد الإعداد)
支持和加强国际合作伙伴各方之间的协调(需立即落实的承诺，已在进行中) - وأكدت دول أعضاء أخرى على أهمية دور العوامل الإقليمية للبلدان المشطوبة وقيد الشطب من القائمة.
另一些会员国强调，区域因素对将毕业国家和已毕业国家具有重要性。 - ولا يزال هؤلاء الأشخاص محتجزين وقيد المحاكمة أمام محكمة أمن الدولة العليا ويواجهون نفس التهمة.
他们仍被关押，由最高国家安全法院负责审理，并且面临着同样的指控。
如何用وقيد造句，用وقيد造句，用وقيد造句和وقيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。