وقفه造句
造句与例句
手机版
- وبعد أن بدأت هذه الشركة التوريد، اضطرت إلى وقفه لأن منشأ المواد كان الولايات المتحدة.
该公司在提出报价后又被迫撤销，因为这种材料来源于美国。 - ويترك لتقدير هيئة الإدارة العمومية المحدّدة التي يعمل بها هذا الشخص البت في قرار وقفه عن العمل.
是否停职的决定由当事人工作的具体公共行政机构做出。 - يضاف إلى ذلك انتشار الأسلحة الذي من المستحيل وقفه في أجزاء معيَّنة من العالم.
武器扩散也应受到关注，在世界的很多地方必须遏制武器的扩散。 - ويشعر أعضاء المجلس بانزعاج بالغ إزاء اﻷنباء المتعلقة باﻻضطهاد العرقي ويدعون إلى وقفه فورا.
安理会成员对种族迫害的报道深表不安,并呼吁立即停止种族迫害。 - وإن الإرهاب نشاط إجرامي ولن يتسنى وقفه إلا إذا وقف المجتمع الدولي كله ضده.
恐怖主义是只有整个国际社会共同反对才能被制止的一种犯罪活动。 - يعتبر قانون التقادم المنصوص عليه في التشريع المغربي كافياً ويمكن وقفه بسبب أي إجراء تحقيقي.
摩洛哥立法规定的时效被认为是足够的，可由任何调查行为中断。 - إنني أدرك أن القضاة ليسوا بحاجة إلى قبول اﻻتهام الذي يوجهه اﻻدعاء بعد وقفه الجزئي للدعوى.
据我的理解，法官无需接受公诉方在诉诸撤回起诉后提出的指控。 - وهذا العنف غير مقبول ويجب وقفه على الفور، كما يجب تقديم المسؤولين عنه إلى العدالة.
这种暴力是不能接受的，必须立即停止。 必须将应负责者绳之以法。 - وانتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية لن يتم وقفه على الإطلاق بدون توافق آراء دولي بشأن القيام بذلك.
核、化学和生物武器的扩散绝对不会在国际共识之外得到制止。 - ولولب التجارب النووية يهدد بشكل خطير السلم واﻷمن الدوليين وﻻ بد من وقفه تماماً.
这种核试验的竞相升级严重威胁到国际和平与安全，绝对必须加以禁止。 - إن تدفق المهاجرين بدافع البقاء الطبيعي على طول الخطوط المؤدية إليه لا يمكن وقفه بالحواجز المادية أو القانونية.
自然生存线沿线的移民潮是不能靠实际障碍或法律壁垒阻止的。 - غير أنه يمكن وقفه إذا ما تخلينا عن ردود فعلنا القديمة وتخلينا عن النظرية النووية.
然而，如果我们要放弃我们陈旧的反射行为与核理论，它就能够被制止。 - وﻻ يجوز لصاحب العمل فصل المستخدم أو وقفه أو تسريحه أثناء هذه اﻹجازة وﻷسباب ترجع إليها وحدها.
在休假期间，或出于休假本身的理由，雇主不得辞退、开除或解雇雇员。 - وتعترف الدولة أن في ذلك انتهاكا لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل ينبغي وقفه في أقرب وقت.
海地承认这条规定违反了《联合国儿童权利公约》，会尽快停止这项规定。 - والامتثال الكامل والفوري لهذه القرارات من جانب إيران شرط لاستئناف الحوار الذي تعين وقفه في عام 2005.
伊朗完全、即时遵守这些决议是恢复2005年时被迫中断的对话的条件。 - وتساءل أيضاً كيف يمكن للأمانة أن تزعم أن وقفه عن العمل فعلاً ثم قانوناً ليس إجراءً تأديبيا.
他也不明白，秘书处怎么可以说先事实上、后法律上的停职不是纪律措施。 - ويجب أن تشمل هذه العقوبات، بالنسبة للمخالفات الخطيرة، رفض منح الترخيص بالصيد في أعالي البحار أو وقفه أو سحبه.
对严重违反行为而言，此种制裁应包括拒绝授予、中止或撤消公海捕捞权。 - إدانة التشريد الذي ينتهك أحكام القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان السارية، والدعوة إلى وقفه فورا.
谴责并呼吁立即停止违反相关国际人道主义法和人权法、造成流离失所的行为。 - إدانة التشريد الذي ينتهك أحكام القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان السارية والدعوة إلى وقفه فورا.
谴责并呼吁立即停止违反相关国际人道主义法和人权法、造成流离失所的行为。 - وذلك اتجاه مزعج، وهو يخالف نص الميثاق وروحه ولا بد من وقفه والرجوع عنه.
这是一种令人不安的趋势，与《宪章》的文字和精神背道而驰，应该予以制止和扭转。
如何用وقفه造句，用وقفه造句，用وقفه造句和وقفه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。