وقائيا造句
造句与例句
手机版
- ويرد أيضا أن هذا القانون قد نقح ولكنه لا يزال وقائيا (الفقرتان 77-78).
报告还指出，虽然该法已经修改，但仍是一项预防性的法律（第77-78段）。 - ذلك نهج يتماشى مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لكونه نهجا وقائيا يستند إلى أفضل ما يوفره العلم من معرفة.
这样做符合《联合国海洋法公约》、预防方法和掌握的最佳科学。 - إن لبناء السلام، بوصفه أداة للتغيير وتسوية الصراعات، بُعدا وقائيا هاما ينبغي لنا أن نستفيد منه.
建设和平作为变革和解决冲突的工具，具有我们应当利用的重要的预防作用。 - بلغ عدد الأطفال الذين خضعوا لمراقبة حالتهم الصحية وتلقوا علاجا وقائيا بمضادات الفيروسات الرجعية عند الولادة، 717 طفلا؛
717名儿童在出生时已经注射逆转录病毒预防针，目前正在接受监测。 - وتطور هذا المشروع بنجاح منذ ذلك الوقت، وأضفي عليه الطابع المؤسسي ليحدث أثرا وقائيا مفيدا.
这些计划从那时以来一直发展很顺利，现在已固定下来，以便发挥有用的预防作用。 - ففي أثناء تطبيقه ظهرت فيه بعض الأخطاء، ومنها بالتحديد اعتباره قانونا وقائيا لا عقابيا.
在这个过程中出现了一些不尽如人意的地方，比如这部法律的预防性质和非惩罚性质。 - وأشار المشتركون في حلقة المناقشة أيضا إلى أهمية التنمية الريفية بوصفها تدبيرا وقائيا من الكوارث في المستقبل، كما هي الحال في منغوليا.
小组成员还指出象蒙古一样农村发展作为预防未来灾害的措施的重要。 - 4-3 ينبغي أن تدعم عمليات صنع القرار دائما نهجا وقائيا لإدارة الأخطار وأن تشمل، بصورة خاصة، اعتماد التدابير الوقائية الملائمة.
3 决策过程应当永远支持对待风险管理特别是应包括采取适当的预防措施。 - 4-3 يجب أن تدعم عمليات صنع القرار، دائما، نهجا وقائيا لإدارة الأخطار وأن تشمل، بصورة خاصة، اعتماد التدابير الوقائية الملائمة.
3 决策过程应当永远支持对待风险管理特别是应包括采取适当的预防措施。 - فبرامج تنظيم الأسرة الفعالة لمنع الحمل غير المرغوب فيه يمكن أن تعتبر إجراء وقائيا من الإجهاض.
有效的生育计划方案防止了不想要的怀孕情况，可看作是针对堕胎的一种预防性措施。 - ومن الأهمية بمكان إطلاع المرأة على القوانين الجديدة، أثناء اعتمادها، بما أن التثقيف يلعب دورا وقائيا هاما.
同样重要的是，对妇女进行新的法律教育，因为教育能够发挥十分重要的预防作用。 - وقد تتضمن هذه الأنشطة أيضا عملا وقائيا فيما بين السكان والتعاون مع الطوائف الدينية التقليدية ومؤسسات المجتمع المدني.
这些活动还包括在民众间开展预防工作以及与传统的宗教信仰和民间社会机构合作。 - 22- وأنجز المكتب المعني بالمخدرات والجريمة مشروعا وقائيا في المدارس في استونيا ولاتفيا وليتوانيا.
22．联合国毒品和犯罪问题办事处在爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛完成了基于学校的预防项目。 - ونشر بحث مستقل في عام ١٩٩٦ أظهر أن عمﻻ ابتكاريا تنسيقيا وقائيا تربويا قد أنجز في مجاﻻت كثيرة.
1996年公布的一项独立调查显示,在许多领域开展了创新性的协调、预防和教育工作。 - ومن ثم فقد كان الحظر تدبيرا وقائيا لحماية النظم الإيكولوجية في أعماق البحار التي ما زالت سليمة وغير مفهومة بشكل صحيح.
因此，该禁令是一项审慎措施，旨在保护依然完整、并且了解甚少的深海生态系统。 - ومع ذلك، تقرر في مرحلة التخطيط عدم مهاجمة مطحن الدقيق هجوما وقائيا من أجل الحيلولة دون إلحاق الضرر بالهياكل الأساسية المدنية بقدر الإمكان.
但在规划阶段，决定不先发制人地攻击面粉厂，以尽可能防止破坏民用基础设施。 - (1) إصدار أمر باحتجاز الشخص الخاضع للتسليم احتجازا وقائيا لمدة أقصاها ستة أشهر بشرط إثبات وجود حكم إدانة أو أمر احتجاز قضائي؛
(1) 命令对被引渡人进行防范性拘留，期间最多6个月，只要已作了判决或拘留判决； - وينبغي النظر إلى ترتيبات الإقراض الجديدة والممددة باعتبارها حاجزا وقائيا ضد الحالات القصوى وليس كمصدر رئيسي لموارد الصندوق.
新的和扩大的借款新安排应被视为应付极端情况的一个后盾，而不是基金组织资源的一个主要来源。 - ولوسائل الإعلام دور حاسم في تشكيل القيم، حيث تبث خطابا وقائيا تهذيبيا يسهم في تثقيف الأسرة والمراهقات والمراهقين.
媒体在倡导价值观和传播信息方面发挥关键作用，以便防止卖淫，并对家庭和年轻人进行教育和培训。 - وجميع الدول، سواء كانت متضررة بصورة مباشرة أو غير مباشرة، لها مصلحة مشتركة في أن تتحلى بقدر أكبر من الاستباقية وفي أن تعتمد نهجا وقائيا لمكافحة الأعمال الإرهابية.
所有受直接和间接影响的国家应共同采取更加积极的姿态，防止恐怖主义行为。
如何用وقائيا造句，用وقائيا造句，用وقائيا造句和وقائيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。