وصمة عار造句
造句与例句
手机版
- ويشكِّل هذا الإطار أساس محاولاتنا للقضاء على أي وصمة عار ترتبط بالإيدز.
我们以此为基础，努力消除将艾滋病视为耻辱的态度。 - إن هذا العنف القائم على نوع الجنس وصمة عار فظيعة تشوّه وجه عالمنا.
这种基于性别的暴力是我们世界的一个可怕的疮疤。 - )ج( وتﻻزم الشرطيات اللواتي يعملن في أقسام الشرطة النسائية وصمة عار داخل قوات الشرطة؛
警察队伍内部对在妇女警察所工作的警官有卑视现象； - ولا يمثل وصمة عار للشخص الذي يمارسه فقط، ولكن للأسرة ككل.
它不仅给从事卖淫的人带来污名，而且给整个家庭带来污名。 - ويمثل استمرار وجود مخيمات داخل كوسوفو وصمة عار للهياكل الإدارية والمجتمع الدولي.
科索沃境内难民营持续存在令政府机构和国际社会十分难堪。 - إن الإبادة الجماعية التي حدثت في رواندا في الماضي القريب كانت وصمة عار في جبين المجتمع الدولي.
昨天在卢旺达发生的种族灭绝惨案是国际社会的耻辱。 - وكانت تلك أعمال تنافت مع أبسط مقومات الإنسانية، وتظل وصمة عار في جبيننا جميعا.
这些行为没有一丁点人性，仍是我们大家良心上的一块伤疤。 - وقائدهم يشكل خطرا على شعبه والمنطقة والعالم. وإنه وصمة عار في جبين الشعب الإيراني العريق وتقاليده.
伊朗人民的领袖对其人民、本地区和全世界都构成危险。 - وأردف يقول إن المعارف والثقافة التقليدية، أثناء الفترة الاستعمارية، كانت بمثابة وصمة عار ويحرمها القانون.
在殖民统治时期，传统知识和文化被污名化，甚至被取缔。 - وهذه الحالة وصمة عار في جبين الإنسانية في ضوء الجوع والفقر اللذين يعاني منهما بلايين الناس في العالم.
这种情况是对世界数十亿人遭受饥饿和贫困的公然污辱。 - وإن الفشل في ذلك يشكل وصمة عار على جبين تعددية الأطراف ويقوض تأدية منظومة الأمم المتحدة لوظائفها.
不这样做就是有违多边主义，就会削弱联合国系统的职能。 - إن استمرار وجود مخيمات داخل كوسوفو يمثل وصمة عار للهياكل الحكومية وللمجتمع الدولي.
科索沃境内继续存在难民营，这对于施政机构和国际社会是一种耻辱。 - ولا ينبغي السماح بحدوث هذا الأمر لأنه سيصبح وصمة عار أخرى تلطّخ جبين الإنسانية.
这一情况不应当任由其发生，而且将成为人类良心上的另一个污点。 - وحيث يعتبر الطلاق وصمة عار للمرأة وأقربائها، تنسب المسؤولية للمرأة في أغلب الأحيان.
休妻或离婚被视为女性及其家庭的耻辱，责任几乎总是归于妇女一方。 - إنها وصمة عار القرن، وصمة عار القرن الحادي والعشرين، التي تصرخ من أجل عمل جاد لإزالتها.
这是二十一世纪的耻辱，迫切需要我们采取认真行动，停止修建隔离墙。 - إنها وصمة عار القرن، وصمة عار القرن الحادي والعشرين، التي تصرخ من أجل عمل جاد لإزالتها.
这是二十一世纪的耻辱，迫切需要我们采取认真行动，停止修建隔离墙。 - كما يمثل القرار السنوي الذي ما برحت الجمعية العامة تتخذه بشكل متكرر وصمة عار في جبين مصداقية الأمم المتحدة وفعاليتها.
大会一再通过的年度决议也成为对联合国可信性和有效性的玷污。 - والمسائل التي كانت تعتبر في العادة وصمة عار معروضة الآن على جدول الأعمال الدولي، خاصة الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.
曾经为忌讳的问题，特别是性和生殖健康及权利今天列入了国际议程。 - وعلاوة على ذلك، أصبحت الإبادة الجماعية والانتهاكات المنهجية لحقوق الإنسان وجرائم الحرب المرتَكبة وصمة عار على جبين البشرية.
另外，灭绝种族、系统侵犯人权和犯下的战争罪行也是对人类灵魂的玷污。 - وظاهرة " اليتامى " الذين لديهم والدان حيان وصمة عار على المجتمع الحديث.
父母健在的 " 孤儿 " 现象是现代社会的耻辱。
如何用وصمة عار造句，用وصمة عار造句，用وصمة عار造句和وصمة عار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。