وصمة العار造句
造句与例句
手机版
- كما أنّ وصمة العار التي تلحق بالمصابين بالفيروس وبالإيدز والتمييز الذي يتعرضون له جرّاءَهما يشكلان عائقا أمام تزويدهم بالخدمات ذات الصلة.
耻辱和歧视也是提供艾滋病毒和艾滋病服务的障碍。 - وتلاحظ بقلق أيضاً العادة القائمة فيما يخص التسمية التي تجعل وصمة العار أشد على الأطفال المولودين خارج رباط الزوجية.
他也关切地注意到现有的取名做法进一步危害到非婚生儿童。 - كيف نستطيع أن نستمر في الحياة مع وصمة العار هذه؟ لقد حان الوقت لإنفاذ الحق في الغذاء.
我们怎能继续生活在这种耻辱之中？ 该是强制实行食物权的时候了。 - فعدد الناجيات في كوسوفو غير معروف، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى وصمة العار المرتبطة بالإبلاغ عن العنف.
科索沃境内的幸存者人数不明，主要原因是大胆讲出带来的耻辱。 - ووصلت هذه التدابير إلى توجيه تهديدات وإلصاق وصمة العار بمن يحتمل أن يقدم التماسا إلى اللجنة.
这种措施对于可能向该委员会提出申诉的人来说等于是一种威胁和污辱。 - إلا أنه لا بد من الإشارة إلى أنه قد لا يتم الإبلاغ عن هذه الحوادث إلى حد كبير بسبب وصمة العار المقترنة بها.
但应当指出，鉴于事涉耻辱，这些事件也有可能很少告发。 - لا تزال وصمة العار الناتجة عن الإصابة بالإيدز واسعة الانتشار في صربيا بين عامة السكان، وكذلك في القطاع الصحي.
在塞尔维亚民众以及卫生部门中，艾滋病被污名化的现象仍然非常普遍。 - وسيؤدي تشجيع التثقيف في مجال الصحة الجنسية والحقوق الإنجابية للنساء والفتيات إلى التقليل من وصمة العار التي تحيط بهما.
鼓励妇女和女童性健康和生殖权利教育将会减少围绕她们的污名化现象。 - الاجتماعية، أو عن إبلاغ الشرطة بتعرضهن للاعتداء بسبب وصمة العار المرتبطة بالاغتصاب.
幸存者往往不愿意寻求医疗或心理社会援助，或向警察举报袭击，担心与强奸相关的污名。 - وغالبا ما تكون وصمة العار والتمييز ضد النساء المصابة بالفيروس أكثر حدة مما يتعرض له شركاؤها من الذكور.
相对于男性伴侣而言，对艾滋病毒呈阳性妇女的蔑视和歧视经常要严重得多。 - وتشكل وصمة العار المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية عائقا يحول دون الوقاية والفحص والإفصاح والعلاج والرعاية().
与艾滋病毒有关的污名化现象阻碍了对艾滋病毒的预防、检测、披露、治疗和护理。 - ووصفت وصمة العار المتصلة بالإيدز والتمييز بأنهما عمليات اجتماعية معقدة ليست فريدة في نوعها ولا منسقة عشوائياً.
文件称与艾滋病有关的羞辱和歧视是一复杂的社会现象，这既非独有又非任意编造。 - 2-6-6 تقديم الدعم لسبل العيش المستدامة والأنشطة المدرة للدخل لفائدة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والحد من وصمة العار والتمييز
6.6 支持艾滋病毒感染者的可持续生计和创收活动；减少对他们的羞辱和歧视 - كما ينبغي أن تدرج فيها إجراءات لإعادة الإدماج الاجتماعي أو إجراءات عدلية لإصلاح الضرر بغية منع وصمة العار الاجتماعية.
为防止社会鄙视现象，需要将重新融入社会或恢复性正义的内容纳入重返社会方案。 - 4-7-6 تقديم الدعم لسبل العيش المستدامة والأنشطة المدرة للدخل لفائدة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والحد من وصمة العار والتمييز
7.6 为艾滋病毒感染者提供可持续生计和创收活动方面的支持；减少羞辱和歧视 - إن وصمة العار ستلاحق الرئيسة البنمية إذا ما بادرت إلى إطلاق سراح قتلة اعترفوا بجريمتهم وإرهابيين من أحط جنس.
巴拿马总统应背负释放承认谋杀的凶手、释放最恶毒的恐怖主义分子这一不道德污点。 - ومحتوم عليهن أن يتقبلن لا الآثار الصحية المدمرة لذلك فحسب ولكن أيضا وصمة العار والعزلة والنبذ من جانب أسرهن ومجتمعاتهن.
女童不仅必须面对灾难性的健康状况,而且还得忍受家庭和社会的蔑视、孤立和弃绝。 - وفي بعض الحالات، كحالة الواتا، يمكن أن تكون وصمة العار بحد ذاتها أحد أسباب التمييز ضد هذه الطوائف.
在某些情况下，例如Watta人，可以说贫穷烙印本身就是引起对这些族群歧视的原因。 - القضاء على وصمة العار والتمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المعرضين للإصابة به والحد من القوانين العقابية ضدهم
H. 消除针对艾滋病毒感染者和易感染艾滋病毒者的羞辱和歧视并减少惩罚他们的法律 - كما تعمل برامج الوقاية القوية على مناهضة وصمة العار المرتبطة بالإيدز والعمل على تخفيض الأسباب الجذرية لزيادة التعرّض للإصابة.
强有力的预防方案还应消除因艾滋病蒙受的耻辱，努力消除更多的人易受感染侵害的根源。
如何用وصمة العار造句，用وصمة العار造句，用وصمة العار造句和وصمة العار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。