وسّع造句
造句与例句
手机版
- وقد وسّع التعديلان نطاق الفقرة 135(أ) فعززا الحماية من التصريحات العنصرية.
两次修正均扩大了第135节 a的刑罚范围，从而更加有力地防止种族主义言论。 - ولاحظ المتكلم أن استعمال الاتفاقية كأساس قانوني وسّع نطاق المخالفات التي يمكن إدراجها في الطلبات.
该发言者指出，将公约用作法律依据拓宽了请求书所能列入的犯罪种类。 - بل أن بعضها زاد سوءا، مما وسّع نطاق التحديات التي يجب أن نتغلب عليها بحلول عام 2015.
有些甚至更为恶化，增加了我们必须在2015年克服的挑战的规模。 - وقد وسّع القانون نطاق الإبلاغ، والتحقيق، والملاحقة القانونية، والمقاضاة إلى جانب الأحكام الإجرائية والجوهرية.
该法案扩大了报告、调查、起诉和判决的范围，并包含程序性和实质性规定。 - وقد وسّع المكتب من نطاق وجوده الميداني حتى يضطلع بطائفة عريضة من أنشطة المساعدة التقنية.
毒品和犯罪问题办公室增加了外地派驻人员，以便执行多种技术援助活动。 - وقد وسّع القانون مجال الأحكام، وهو ينص على حظر الاتجار بالبشر بالنسبة لجميع الأشخاص ومنعه ومحاكمة مرتكبيه.
本法扩大了条款，并对禁止、预防和起诉所有人口贩运行为做出规定。 - وفـــي الفتـــرة التي يغطيها التقرير، وسّع البرنامج نطاق عملياتــه فشملت الأردن والجمهوريــة العربيــــة السورية.
在报告所述期间，后一个方案将其业务活动扩展到约旦和阿拉伯叙利亚共和国。 - ولزيادة الشعور بالمسؤولية، والشفافية، وسّع المكتب نطاق موقعه على شبكة الإنترنت كما وسّع نطاق تغطية العمليات.
为加强问责制，提高透明度，项目厅增加了网站内容，扩大了业务覆盖面。 - ولزيادة الشعور بالمسؤولية، والشفافية، وسّع المكتب نطاق موقعه على شبكة الإنترنت كما وسّع نطاق تغطية العمليات.
为加强问责制，提高透明度，项目厅增加了网站内容，扩大了业务覆盖面。 - 11- وقد وسّع المكتب من نطاق وجوده الميداني حتى يضطلع بطائفة عريضة من أنشطة المساعدة التقنية.
毒品和犯罪问题办公室增加了外地派驻人员，以便执行多种技术援助活动。 - ٧٣٣- وقد وسّع نطاق هذه القاعدة نتيجة لضغوط اجتماعية، ليشمل اﻷشخاص الذين يعيلون بمفردهم أطفاﻻً.
由于社会压力，这项规则的适用范围已扩大，将单独抚养儿童的人也包括在内。 - وقد وسّع التعديلان نطاق المادة 135(أ) فعززا الحماية من التصريحات العنصرية.
两次修订均扩大了第135条(a)项的刑罚范围，从而更加有力地防止种族主义言论。 - لكنه وسّع نطاق ولايته لكي تشمل مجالات هامة أخرى، وهي التشييد والتشغيل، وانهاء العقد، وحلّ النــزاعات.
然而，它的任务授权随后扩大到其他重要领域，即建造和运营以及纠纷的解决。 - وقد زاد استعراض الولايات بدوره عدد أنشطة مجموعة من الإجراءات الخاصة أو شروط الإبلاغ المتعلقة بها، أو وسّع نطاق تلك الأنشطة.
对任务授权的审议还扩大了一些特别程序的活动或范围或报告要求。 - وقد وسّع الجيل الجديد من اتفاقات التجارة الإقليمية من حدود قواعد التجارة الدولية ومن نطاق إمكانية دخول الخدمات إلى الأسواق.
新一代区域贸易协定拓展了国际贸易规则和对服务的市场准入的边界。 - كما وسّع مركز الاختصاص برنامجه للتدريب التكميلي للموظفين العاملين مع الشباب المحرومين في دور السكن.
打击卖淫活动中心还针对在住宅区从事贫困青年工作的人员扩展其辅助性培训方案。 - وفي خلال الفترة 2002-2007، وسّع صندوق الضمان الاجتماعي نطاق التغطية ليشمل العجز والشيخوخة والوفاة.
2002-2007年间哥斯达黎加社保局扩展了残疾、老年和死亡保险的覆盖范围。 - غير أن المشروع وسّع أنشطته بسرعة لتشمل مجالات أخرى تتصل بالحد من مخاطر الكوارث وإدارة مخاطر الكوارث.
然而，它很快将其活动扩大到其他减少灾害风险和与灾害风险管理相关的领域。 - وبالتالي وسّع التعاون نطاق الخيارات المتاحة للأمم المتحدة لمعالجة الحالات الصعبة والتصدي لتهديدات للأمن الدولي.
这种合作使联合国有更多的备选办法来处理困难的情况并应对国际安全所面临的威胁。 - وقد وسّع الاتحاد الأوروبي أيضا علاقاته مع بلدان المنطقة غير المرشحة للانضمام، واعتمد استراتيجية جديدة لحُسن الجوار.
同样，欧盟加强了与尚未成为欧盟候选国的国家的密切联系，并实施了睦邻新战略。
如何用وسّع造句，用وسّع造句，用وسّع造句和وسّع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。