وسط العراق造句
造句与例句
手机版
- ومن غير المحتمل أن يكون للبرنامج، في وسط العراق وجنوبه، أثر هام على حضور الطﻻب إلى المدارس، أو على جودة التعليم، إذا لم يتم إدخال تغييرات هامة على أنماط المدخﻻت وكفاءة تنفيذها.
在伊拉克中部和南部地区,本方案如果不对投入的类型和实施效率作重大的改变,那么,它对就学率或教学质量都不可能产生任何重大的影响。 - ونظرا للعدد الكبير من المدارس الثانوية في وسط العراق وشماله والذي يناهز 300 3 مدرسة، مقارنة بالعدد الصغير من الحواسيب المستلمة والبالغ 411 1 حاسوبا، لا تزال احتياجات كبيرة من الحواسيب غير ملبّاة.
由于伊拉克中部和南部的中学大约有3 300所之多，而相比之下，其得到的计算机仅有1 411台，因此，对计算机仍有很大需求无法满足。 - وبمقدور اللجنة، من مقر عملها في مركز بغداد للرصد والتحقق في بغداد، أن تصل إلى كل موقع مذكور في القائمة في وسط العراق في غضون ساعتين أو ثﻻث ساعات، وفي شمال العراق وجنوبه خﻻل خمس أو ست ساعات.
委员会以巴格达的监查中心为基地开展工作,能够在两、三个小时内到达清单所列的伊拉克中部每个场址,在五、六个小时内到达伊拉克北部和南部的场址。 - ويقوم المكتب أيضا بتنسيق مراقبة المنظمة للإمدادات التي توزع في إطار البرنامج في منطقتي وسط العراق وجنوبه، فضلا عن تنفيذ وكالات وبرامج الأمم المتحدة للبرنامج في محافظات العراق الشمالية الثلاث بالنيابة عن حكومة العراق.
该办公室还协调联合国对根据该方案在伊拉克中部和南部分发用品的观察工作，以及对联合国机构和方案代表伊拉克政府在伊拉克北方三个省实施方案情况的观察工作。 - 535- إن اللاجئين الإيرانيين من أصل كردي الذين يقيمون في مخيم الطاش في وسط العراق والبالغ عددهم زهاء 800 15 نسمة يعيشون في البلد منذ ثمانية عشر عاماً واعترف بهم مبدئياً، كلاجئين من قبل حكومة العراق والمفوضية.
住在伊拉克中部的Al-Tash难民营的约15,800名伊朗籍库尔德族难民已经在伊拉克住了18年。 基于明显的理由，伊拉克政府和难民署都承认这些人为难民。 - لكن، كما هو الشأن في وسط العراق وجنوبه، ﻻ يمكن مباشرة أن يقاس هذا التحسن أو يعزى الى المدخﻻت في مجالي المياه والصرف الصحي، رغم أن هذه المدخﻻت قــد ساهمــت بﻻ شك في انخفاض حاﻻت اﻹصابة باﻷمراض التي تنقل بواسطة المياه.
然而,如在伊拉克中部和南部一样,不可能进行直接量化,也不能把这种改善完全归因于饮用水和环境卫生方面的投入,尽管这些投入无疑有助于水媒疾病的减少。 - ومع ذلك، وبما أن هناك أيضا نقصا حادا في الطاقة الكهربائية في وسط العراق وجنوبه، فمن الممكن النظر في قسمة الموارد بحيث تتاح إمكانية توليد جزء من اﻻحتياجات الكلية في الشمال، وتوليد جزء من الطاقة من الشبكة الوطنية للكهرباء.
因为后一原因,北部的执行率很低。 然而,由于伊拉克中部和南部都极端缺电,所以可以预期将会分配资源供北部发电,以满足总需求量中的一部分,另一部分则由全国电力网供电。 - ورغم أن منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة تقدر أن هناك زيادة مقدارها ١٥ في المائة في محصولي القمح والشعير هذا العام، فإن انتاج الغذاء المحلي في وسط العراق وجنوبه ﻻ يزال يعاني من نقص كبير في المدخﻻت؛ كما ارتفعت أسعار اﻷغذية في السوق الحرة على نحو أضر بالفقراء.
尽管据粮农组织估计,伊拉克今年的小麦和大麦收成增长了15％,但是伊拉克中部和南部的国内粮食产生投入仍然严重不足；粮食的公开市价上涨,对穷人大大不利。 - ومن أصل ذلك المبلغ، وزع أو جرى تركيـب ما قدره ٨٧,٥٩ مليون دوﻻر في وسط العراق وجنوبه، بتقديم قطع الغيار والمعدات الى ٢٢ محطة لتوليد الكهرباء، ووزع ما قدره ١٧,٩٣ مليون دوﻻر في المحافظات الشمالية الثﻻث لدهوك وأربيل والسليمانية، لمحطتين لتوليد الطاقة الكهربائية المائية أساسا.
其中包括为了向22个发电站提供零件和配件及设备的供伊拉克中部和南部分配或使用的8 759万美元以及主要用于两个水力发电厂的供北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省使用的1 793万美元。 - وليست الصلة بين توزيع السﻻت الغذائية من دقيق القمح وربحية إنتاج الحبوب واضحة في وسط العراق وجنوبه كما هو الحال في دهوك وأربيل والسليمانية. لكن شراء اﻹمدادات من السﻻت الغذائية محليا في المحافظات الثﻻث سيشكل قوة دفع هامة لعمليات إنتاج اﻷغذية في الوسط والجنوب.
在伊拉克中部和南部,粮食篮子面粉分配与谷物生产获利能力之间的联系不像在杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚那么明显；但是同在这三个省一样,在当地采购粮食篮子供应品将大大推动伊拉克中部和南部的粮食生产。
- 更多造句： 1 2
如何用وسط العراق造句，用وسط العراق造句，用وسط العراق造句和وسط العراق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。