وزير الشؤون الاجتماعية造句
造句与例句
手机版
- ويصدر وزير الشؤون الاجتماعية قرارا يضم قائمة بالمشاكل المتصلة بالأمراض والصحة التي يُسمح فيها بإجراء التعقيم (المادة 20).
社会事务部在一项条例中列出了允许绝育的与疾病和健康有关的问题(第20条)。 - 87- يعين وزير الشؤون الاجتماعية مجلس الصندوق وفقاً لترشيحات منظمات أعضاء الصندوق ووزارة المالية ووزارة الشؤون الاجتماعية.
社会事务部长根据基金各成员组织、财政部和社会事务部的提名，任命了基金理事会。 - ويليام أي. هيميني، وزير الشؤون الاجتماعية ورئيس مجلس شؤون المخدرات والكحول، سيشيل
William E. Herminie，塞舌尔社会事务部长兼塞舌尔毒品和酒精问题理事会主席 - وأشار وزير الشؤون الاجتماعية إلى أن البعثة لم تتصل بالحركة الوطنية للإصلاح والتنمية قبل دخولها المنطقة الواقعة تحت سيطرتها.
社会事务部指出，非苏特派团在进入其控制下的地区之前没有接触全国改良与发展运动。 - وفي عام 2003، قام وزير الشؤون الاجتماعية بأيسلندا بتعيين لجنة عهد إليها بتنسيق التدابير الرامية لمكافحة العنف ضد المرأة.
2003年，冰岛社会事务部部长指定一个委员会负责协调措施，制止对妇女的暴力行为。 - وأبلغ أيضاً وزير الشؤون الاجتماعية والأسرة المقرر الخاص بأن الحرب قد تسببت في صدمات عميقة الأثر بسبب استحالة دفن الموتى.
社会和家庭事务部并告诉特别报告员，由于无法埋葬死者，战争并造成了深重的心理创伤。 - ووفقاً لمكتب التخطيط الهولندي، سوف يتباطأ نمو سوق العمل، وهذه المسألة تلقى اهتماماً كبيراً من جانب وزير الشؤون الاجتماعية والعمالة.
根据荷兰规划署的统计，劳工市场增长将放缓。 这是一个引起社会及劳动大臣非常关注的问题。 - وكان الهدف من هذه القوانين، كما قال وزير الشؤون الاجتماعية في البرلمان (the Althing) هو تحسين وضع سوق العمالة وتأمينات البطالة في آيسلندا.
这几项法的目的，如社会事务部长在议会中所言，是要改进冰岛就业市场和失业保险情况。 - ووفقاً لمكتب التخطيط الهولندي، سوف يتباطأ نمو سوق العمل، وهذه المسألة بالذات تلقى اهتماماً كبيراً من جانب وزير الشؤون الاجتماعية والعمالة.
根据荷兰规划署的统计，劳工市场增长将放缓。 这是一个引起社会及劳动大臣非常关注的问题。 - وثمة لجنة وطنية للمعوقين يرأسها رئيس مجلس وزراء اليمن مع أعضاء من رابطات ووزارات مختلفة بمن فيهم وزير الشؤون الاجتماعية والعمل.
也门总理主持的一个全国残疾人委员会由各协会成员和包括社会事务和劳工部长在内的各政府部组成。 - 21- يشمل قانون المساواة بين الجنسين حكماً يخول وزير الشؤون الاجتماعية بتقديم اقتراحات إلى البرلمان الآيسلندي (Althing) بخصوص خطة عمل رباعية للمساواة بين الجنسين.
《两性平等法》有一条规定，社会事务部必须就一项关于两性平等的4年行动计划向议会提出建议。 - وتشيد اللجنة بالدولة الطرف لإيفادها وفدا رفيع المستوى يترأسه وزير الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفولة وشمل ممثلين لعدد من الوزارات والمكاتب المختلفة.
委员会赞扬缔约国派出了由社会事务和保护妇女儿童部部长率领的、包括多个部委代表的高级别代表团。 - وعيَّن وزير الشؤون الاجتماعية والضمان الاجتماعي (وزير الشؤون الاجتماعية والإسكان حاليا) لجنة لإعداد خطة جديدة للسنوات 2012-2026.
社会事务和社会保险部长(现称社会事务和住房部长)任命了一个委员会来编写2012至2026年度的新计划。 - وتعرب فنلندا عن موافقتها التامة على البيان الذي أدلى به السيد إدواردو فرو رودريغيز، وزير الشؤون الاجتماعية وشؤون العمل في البرتغال، باسم الاتحاد الأوروبي.
芬兰完全支持葡萄牙社会和劳动事务部长爱德华多·费罗·罗德里格斯先生代表欧洲联盟所作的发言。 - وفي عام 1994، سنَّ وزير الشؤون الاجتماعية قانونا يحدد الأوضاع التي لا يسمح في ظلها بإجراء عملية لإنهاء الحمل، ويمكن المعاقبة عليها.
1994年社会事务部长发布了一项条例，规定了禁止实施终止妊娠手术的各种条件，违反者可处以惩罚。 - ترأس الفريق وزير الشؤون الاجتماعية في إستونيا، السيد آنو بيفكور، الذي يشرفني أن أطلع الجمعية العامة باسمه على النتائج.
该小组由爱沙尼亚社会事务部部长Hanno Pevkur担任主席，我有幸代表他向大会通报小组讨论的结果。 - وشكلت الكويت أيضا لجنة عليا لتنظيم الأعمال الخيرية، برئاسة وزير الشؤون الاجتماعية والعمل من أجل تنظيم الأعمال الخيرية وجمع الأموال للأغراض الخيرية.
科威特还建立起了慈善工作最高监管委员会，由社会事务和劳动部主持，以监管慈善工作和慈善基金的募集。 - وكان الراعيان الرئيسيان للمؤتمر هما وزير الشؤون الاجتماعية والعمل ونائبة رئيس لجنة البرلمان الأوروبي لحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين.
会议的主要赞助人是社会事务和劳动部部长及欧洲议会的一位议员，即欧洲议会妇女权利和男女平等委员会副主席。 - وخلص الفريق العامل إلى ضرورة اتخاذ مثل هذا التدبير، وبناء عليه، كلف وزير الشؤون الاجتماعية الفريق بمهمة عرض أفكار لإنشاء مثل تلك المدرسة.
小组得出的结论是，需要采取这样的措施。 因此，社会事务部长就委托小组一项任务，提出建立这种学校的设想。 - ومن الأمثلة على ذلك، التعاون مع وزير الشؤون الاجتماعية والعمل ووزيرة الدولة للشؤون الاجتماعية والعمل فيما يتعلق بمسألة المساواة في الأجور وتوزيع العمل ومهام الرعاية.
一个实例就是与主管社会事务和就业的大臣和国务秘书就平等报酬以及工作和护理任务的分工问题开展合作。
如何用وزير الشؤون الاجتماعية造句，用وزير الشؤون الاجتماعية造句，用وزير الشؤون الاجتماعية造句和وزير الشؤون الاجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。