وزيد造句
造句与例句
手机版
- وزيد قوام الشرطة من أجل القيام بالعملية بأكثر من 200 فرد، معززين بالدعم الذي تقدمه وكالة الأمن الوطني ومكتب الهجرة.
为展开这次行动，警察增加了200名警员，并得到NSA和移民局的支持。 - فعلى سبيل المثال، احتفظ بالحد الأدنى القانوني القائم لشروط العمل عند إصدار القانون، وزيد في حالات معينة(7).
例如，新西兰在通过这项法律时，维持并在某些情况下提高了现有的法定最低工作条件。 - وزيد بدل اعالة الطفل الذي يثبت أنه معاق بدنيا أو عقليا من 460 3 إلى 872 3 دولارا في السنة.
对于被确定为身体和精神残疾的子女，其津贴从3,460美元增至3,872美元。 - وزيد حجم البرنامج الناجح الذي ينفذ في الأردن بالاشتراك مع شركة سيسكو سيستمز، حيث تعمل نسخ مأخوذة عنه في المغرب ولبنان.
在约旦，同思科系统公司举办的方案已经获得成功并扩大，摩洛哥和黎巴嫩也复制了这一方案。 - وزيد منذ عام 2002 الدعم القدم من الميزانية إلى لجنة حقوق الإنسان والعدالة الإدارية، علاوة على الدعم المقدم من الشركاء في التنمية.
2002年以来不断增加对人权与行政司法委员会的预算支助，同时还得到发展伙伴的支助。 - وزيد كذلك الاستثمار في أسهم الأسواق الناشئة بوتيرة بطيئة في بداية النصف الأول من فترة السنتين ثم بوتيرة أكثر تحفزا في النصف الثاني من فترة السنتين.
在新兴市场的股票投资也有所增长，在两年期的前半期增长缓慢，而在后半期强劲增长。 - وزيد عدد العازفين ليبلغ 100 عازف كي تتمكن الجوقة من تأدية الأعمال الأكثر روعة، مما يساعدها على إغناء ذخيرتها الموسيقية وتنويع أنشطتها.
音乐家的人数现已增至100人，使乐团可以演奏最杰出的作品，从而扩大了它的节目表，增加了活动的多样性。 - وزيد في أثر تشظي مادة الغلاف بإضافة قضيب طوله 50 سنتمتراً يُستخدم في تعزيز الخرسانة كشظية، وتم تلحيمه بمسامير مثبِّتة حول الجزء الداخلي من الغلاف.
由于在壳体内侧用点焊的方法增加了多条50厘米长的混凝土钢筋作为弹片，使弹壳材料的爆裂威力加大。 - ويظل التمويل الخاص بالدعم المؤسسي عند مستواه في السنوات السابقة وزيد تمويل المساعدة التقنية بمبلغ 2 مليون دولار سنوياً (بما في ذلك تكاليف دعم الوكالة).
体制加强的资金保持在前几年的水平上，而技术援助的资金每年增加200万美元（包括机构支助费用)。 - 50- وزيد الإنفاق من ميزانية الدولة على الصحة العامة بانتظام وأسفر ذلك عن زيادة الإنفاق في السنة المالية 2013 بنسبة 105.4 في المائة مقارنة بالعام السابق.
用于公共保健的国家预算支出有了系统的增加，2013财政年度的支出比上一年增加了105.4%。 - وزيد الاستثمار في الأسهم اليابانية مقارنة مع مستواه المنخفض جدا في فترة السنتين السابقة، وذلك في وقت انخفض فيه اقتصاد البلد إلى أدنى مستوى قبل أن يبدأ مرحلة صعود.
在日本的股票投资，前一个两年期比重很低，本两年期因日本经济跌至谷底后开始回升而有所增加。 - وإن النفقات الأمنية والعسكرية قد خفضت وزيد الإنفاق على الصحة والتعليم والزراعة والتنمية الريفية زيادة كبيرة؛ مع التركيز بصفة خاصة على احتياجات الفقراء في الريف.
安全和军事开支有所减少，卫生、教育、农业和农村发展经费大幅增加；政府并特别强调农村贫穷人口的需求。 - وزيد عدد حراس اﻷمم المتحدة في وحدة اﻻحتجاز الى ٢٤. ومن هؤﻻء، يوجد حارس واحد معار من الحكومة الدانمركية، أما الحراس المتبقون البالغ عددهم ٢٣ فهم معارون من الحكومة الهولندية.
在拘留所的联合国守卫人数已增至24人,其中一人从丹麦政府借调,余下的23人从荷兰政府借调。 - وفي هذا الصدد، تم نشر ممثلي المفوضية في ﻻيون بإقليم الزويرات في موريتانيا وزيد عددهم في منطقة تندوف الجزائرية.
在这方面,在领土的欧云和毛里塔尼亚的祖埃拉特部署了难民专员办事处的代表,并且增加了派驻阿尔及利亚廷杜夫地区的人员。 - وزيد أيضا التعاون مع المجتمع المدني باعتماد منظمات جديدة لدى اللجنة وتعزيز التعاون مع البرلمانات والهيئات البرلمانية الدولية وتنظيم مؤتمرات دولية للمجتمع المدني.
认可新的组织参加委员会工作、加强与议会和议会间组织的合作，举办民间社会国际会议都进一步加强了与民间社会的合作。 - وزيد الوعي لدى صناع القرار في الحكومات الوطنية والسلطات المحلية والقطاع الصناعي بممارسات الإنتاج النظيف والاستهلاك المستدام، واستعمال تكنولوجيات الطاقة المتجددة وغيرها من التكنولوجيات السليمة بيئيا.
增进了国家政府、地方当局和产业决策者对清洁生产和可持续消费做法、使用可再生能源技术和其他无害环境技术的认识。 - 53- وتُسلّم اللجنة الفرعية لمنع التعذيب ببعض مظاهر التقدم المحرز في الجانب المتعلق بمباني السجون؛ إذ أُنشئت دورات مياه جديدة في بعض العنابر، وأُعيد تصميم بعض العنابر، وزيد عدد الأسرّة المتاحة.
小组委员会发现监狱的基础设施有所改善：一些监区修建了新卫生间，一些监区重新改建，床位数目有所增加。 - وبلغ عدد مقدمي الطلبات في بعض مراكز الطعون البالغ عددها ١٦ مركزا ١ ٥٠٠ شخصا في اليوم، وزيد عدد موظفي اللجنة لمواكبة تلك اﻷعداد الكبيرة من مقدمي الطلبات.
在16个申诉中心中,来到有些申诉中心的申请人数每日达1 500名。 委员会增加工作人员以便应付数字庞大的申请人数。 - وزيد عنصر المساعدة المقدمة للمشردين داخليا في إطار المرحلتين الخامسة والسادسة بغية استيعاب وصول عدد كبير من العائدين من جمهورية إيران اﻹسﻻمية والمشردين داخليا في المنطقة.
第五和第六阶段增加了对国内流离失所者的援助部分,以为大量的来自伊朗伊斯兰共和国的返回者和该地区的国内流离失所者安置住处。 - وبالتالي، يمكن الوقاية من وباء أكبر إذا تم البناء على القدرات الوطنية، وزيد الالتزام وجرى توسيع النهج الشاملة لعدة قطاعات، وتوفر الحصول المعقول على الرعاية والعلاج.
最重要的是，如果利用国家能力、加强承诺、扩大跨部门办法以及提供能够负担的照顾和治疗服务，就可以防止该祸患更大规模地蔓延。
如何用وزيد造句，用وزيد造句，用وزيد造句和وزيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。