وزارة المالية والاقتصاد造句
造句与例句
手机版
- ويلزم أن تتابع وزارة المالية والاقتصاد هذا الأمر عن كثب وأن تقوم بتجميد حسابات تلك المنظمات المختصة بالميزانية التي لا تدفع فواتير الكهرباء الخاصة بها.
财政和经济部需要跟踪并冻结那些尚未支付电费的预算机构的账户。 - فقد أنشأت وزارة المالية والاقتصاد شعبا للقروض والعلاقات العامة وإدارة الديون. وتحديد وتقييم المشاريع الإنمائية.
财政和经济部建立了公共贷款和公共关系司、债务管理司以及负责确认和评估发展项目的司。 - وتفيد وزارة المالية والاقتصاد أن منظمات الميزانية أنفقت 35.2 في المائة من اعتماداتها السنوية في النصف الأول من عام 2006.
财政和经济部报告，2006年上半年，预算组织动用了其年度拨款的35.2％。 - 46- تمتلك وزارة المالية والاقتصاد مجالاً واسعاً جداً من العمل، إذ تُعرض عليها كل مسألة لها آثار على الميزانية.
财政和经济部的工作范围很广，负责与预算相关的所有问题，指导许多附属部门的工作。 - وتنوي وزارة المالية والاقتصاد البدء في عملية تحويل التخطيط للميزانية من ميزانية التزامات إلى ميزانية نقد، وهو ما يتمشى مع توصيات صندوق النقد الدولي.
财政和经济部打算开始从承付过渡到现金预算规划，这符合货币基金组织的建议。 - وأوقفت وزارة المالية والاقتصاد بنود الميزانية المخصصة لجميع المؤسسات المدرجة في الميزانية المدينة لشركة كهرباء كوسوفو بأكثر من 000 1 يورو.
拖欠科索沃能源公司超过1 000欧元的所有预算组织的预算，财政和经济部均予中止。 - كما التقت الفرقة المعنية بالتدقيق بمسؤولين من وزارة المالية والاقتصاد الوطني ( " وزارة المالية " ).
核查组还会见了财政和国家经济部( " 财政部 " )的官员。 - ولقد رفضت وزارة المالية والاقتصاد أن تدفع الأجور عندما تجاوزت الطلب في الحدود القصوى للميزانية، واقترحت تخفيض الحدود القصوى فيما يتعلق بعام 2007.
在要求超出预算上限时，财政和经济部拒绝支付工资，并提出削减2007年的上限。 - وفي رواندا، تتخذ وزارة المالية والاقتصاد زمام المبادرة في جهود البلد المبذولة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات التخطيط والميزنة الوطنية.
在卢旺达，财政和经济规划部牵头在该国开展将性别观点纳入国家规划和预算编制程序主流的工作。 - وتنظر وزارة المالية والاقتصاد حاليا في إمكانية توجيه أموال فائضة من ميزانية كوسوفو الموحدة لعام 2002 إلى احتياجات العودة ذات الأولوية.
财政和经济部目前正考虑可否将2002年科索沃综合预算的结余资金用来满足回返人员的优先需要。 - وتحسنت درجة التقيد بحصص التمويل على أساس الحصص العادلة والامتثال للتعليمات الإدارية الصادرة عن وزارة المالية والاقتصاد بشأن إدارة البلديات لنظام التمويل على أساس الحصص العادلة.
遵守公平分配经费配额以及遵守财政和经济部关于市镇管理公平分配经费的行政指示的情况已有改进。 - وبتوجيه من البعثة، بدأت وزارة المالية والاقتصاد ووزارة شؤون الطوائف والعائدين تنسقان على الصعيد المركزي مسائل الرصد النوعي واستحداث آليات مشتركة للتدخل
在科索沃特派团的指导下，财政经济部与族群和回返部之间开始就共同干预机制的质量监测和建立进行中央一级的协调 - وتُجري وزارة المالية والاقتصاد اتصالات مع البلديات وتعرض عليها مساعدتها على الامتثال للقاعدة التنظيمية لميزانية عام 2007، وهو شرط إلزامي للحصول على منح الميزانية.
财政和经济部与这些市镇有联系，并主动提出协助它们遵守2007年的预算条例，这是获得预算款项的必要要求。 - وبعد أن تم اعتماد الميثاق الدستوري، أصبحت اللجنة هيئة تابعة لجمهورية صربيا، وانتقلت المسؤوليات عن غسل الأموال إلى وزارة المالية والاقتصاد الصربية.
自《宪法宪章》通过之后，委员会成为塞尔维亚共和国的一个机构，关于洗钱问题的责任移交给塞尔维亚财政和经济部负责。 - ووفقا لما أفادت به وزارة المالية والاقتصاد الوطني في حكومة الوحدة الوطنية، تمّ تحصيل ما مجموعه 45.9 مليون جنيه سوداني (حوالي 16.5 مليون دولار) في عام 2010.
根据民族团结政府财政和国民经济部的数据，2010年的税收收入共计45.9万苏丹镑(约165万美元)。 - ثم يُناقش كل طلب من هذه الطلبات مع الوزارات والمؤسسات ذات الصلة بمجال البرنامج المحدد الذي يعتزم تنفذه 5 إضافة إلى ذلك، يعتبر قرار وزارة المالية والاقتصاد إلزاميا في هذا الصدد.
然后委员会将与所要开展的具体项目领域中的相关部委和机构讨论申请，而且金融经济部的结论须强制执行。 - وتقوم وزارة المالية والاقتصاد وفقا للمرسوم الصادر عنها، بإرسال قائمة موحدة إلى المصارف والمؤسسات المالية الأخرى التي تلتزم بتسجيلها في قاعدة بيانات إلكترونية باعتبارها معلومات سرية.
财务和经济部根据其颁布的法令，将综合清单送交银行和其他金融机构，它们有义务将此清单作为机密情报登记在电子数据库中。 - ويقوم موظفو جمارك بعثة الاتحاد الأوروبي برصد إنشاء وزارة المالية والاقتصاد للمجلس المعني بالاستعراض المستقل، الذي يتلقى الطعون والاستئنافات المقامة ضد قرارات إدارة الجمارك والضرائب.
欧盟驻科法治团海关人员正在监测财政和经济部长设立独立审查委员会的工作，该委员会受理对海关和税务部门的裁决提出的上诉。 - واعتمد واضعو السياسات في أرمينيا العديد من التوصيات الواردة في التقرير الوطني المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، في حين شكلت منغوليا فريقا داخل وزارة المالية والاقتصاد يتولى إعداد أبحاث عن كيفية مكافحة الفقر.
亚美尼亚的决策者采纳了国家千年发展目标报告中的许多建议，蒙古在金融和经济部内设立了一个贫穷问题研究小组。 - 4- بالإضافة إلى ذلك، تعاون مكتب الإحصاءات الوطني مع وزارة المالية والاقتصاد والاستثمار على تحديد متطلبات الإبلاغ الشهري الإلزامي للوزارات والإدارات الحكومية، وللوحدات المعنية بالموارد الخارجة عن الميزانية.
此外，国家统计办公室(NSO)还与财政、经济和投资部协作，对政府各部和部门以及预算外单位采用强制性每月报告的规定。
如何用وزارة المالية والاقتصاد造句，用وزارة المالية والاقتصاد造句，用وزارة المالية والاقتصاد造句和وزارة المالية والاقتصاد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。