وحدة نقد造句
造句与例句
手机版
- وقد حدث انخفاض طفيف في اعتمادات ميزانية مشاريع الهياكل اﻷساسية العابرة للحدود في المنطقة، التي بلغت قيمتها اﻻبتدائية ٩٤,٨ مليون وحدة نقد أوروبية وعند اعتمادها في ١٩٩٤، لكنها توسعت في عام ١٩٩٩.
为该地区跨界基础设施项目拨出的预算款项最初1994年为9 480万欧元,此后略有下降,但1999年已经扩增。 - جاء عرض بالدعم من الاتحاد الأوروبي الذي منح، من حيث المبدأ، مبلغ 000 80 وحدة نقد أوروبية (يورو) لكل بلد من أقل البلدان نموا يضطلع بالعملية التحضيرية على الصعيد القطري.
L. 为会议筹备进程调集资源 44． 欧洲联盟已表示可提供援助，原则上为每个最不发达国家国家一级的筹备进程赠款8万欧元。 - ومن ثم، ففي عام ١٩٩١، تبين أن شركة " تيترا باك " قد انتهكت المادة ٦٨ من معاهدة روما )اساءءة استعمال مركز مهيمن( وبناء عليه وُقعت غرامة قدرها ٥٧ مليون وحدة نقد أوروبية.
Tetra Par于1991年被发现违反了《罗马条约》第86条(滥用支配地位)因此，被处以罚款7,500万欧洲埃居。 - ومن ثم، ففي عام 1991، تبين أن شركة " تيترا باك " قد انتهكت المادة 86 من معاهدة روما (اساءة استعمال مركز مهيمن) وبناء عليه وُقعت غرامة قدرها 75 مليون وحدة نقد أوروبية.
Tetra Par于1991年被发现违反《罗马条约》第86条(滥用支配地位)，因此，被处以罚款7,500万欧洲欧元。 - ومن المزمع أن تحصل أقاليم ما وراء البحار التابعة لنا على أكثر من ١٩ مليون وحدة نقد أوروبية )زهاء ١٣ مليون جنيه استرليني( من هذا المصدر لفترة السنوات الخمس الحالية حتى العام ٢٠٠٠.
在截至2000年的本五年期内,我们各海外领土从这一来源应收到的资金刚好超过1 900万欧洲货币单位(约1 300万英镑)。 - ووفقا للمشار إليه في تقرير اﻷمين العام، تحتفظ اﻷمم المتحدة بتأمين محتجز قدره ١,٢٥ مليون وحدة نقد أوروبية ومبالغ محتجزة قدرها ٠٠٠ ٢٥٠ وحدة نقد أوروبية إلى حين قيــام المقـاول بإنجــاز اﻹصﻻحات.
秘书长报告指出,在承包商完成修理工作前,联合国分别持有的留存保证金和款项为125万欧洲货币单位和250 000欧洲货币单位。 - ووفقا للمشار إليه في تقرير اﻷمين العام، تحتفظ اﻷمم المتحدة بتأمين محتجز قدره ١,٢٥ مليون وحدة نقد أوروبية ومبالغ محتجزة قدرها ٠٠٠ ٢٥٠ وحدة نقد أوروبية إلى حين قيــام المقـاول بإنجــاز اﻹصﻻحات.
秘书长报告指出,在承包商完成修理工作前,联合国分别持有的留存保证金和款项为125万欧洲货币单位和250 000欧洲货币单位。 - وفي حين ستجري بعض عمليات التكيف، فإن مكاسب الفعالية والرفاه بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو المستوردة ذاتها يمكن أن تبلغ 18 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنوياً داخل الولايات المتحدة و25 بليون وحدة نقد أوروبية في السنة داخل الاتحاد الأوروبي.
虽然将有一些调整，但进口发达国家自身获得的效益和福利收益，在美国可能高达180亿美元，在欧盟可能达到250亿埃居。 - وتبلغ القيمة اﻹجمالية للمشروع نحو ٧ مﻻيين وحدة نقد أوروبية)٦( ويغطي حاليا بلغاريا ورومانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، مع اعتزام توسيعه ليشمل ألبانيا والبوسنة والهرسك وهنغاريا.
该项目总价值约为700万欧元,6目前涵盖保加利亚、罗马尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国,并打算将来扩大到阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那以及匈牙利。 - وهذا النظام يتطلب اﻹخطار بجميع اﻻندماجات أو عمليات اﻻحتياز بين الشركات التي يبلغ المجموع المشترك لرقم أعمالها ٥ مليارات وحدة نقدية أوروبية، ويبلغ رقم أعمال كل منها ٠٥٢ مليون وحدة نقد أوروبية على اﻷقل في الجماعة اﻷوروبية.
条例规定，营业额合计为50亿欧洲货币单位（埃居）的公司(各公司在欧共体内的营业额至少为2.5亿埃居)之间的一切兼并或获取均须申报。 - وأوضحت الجماعة اﻷوروبية أنه في العام اﻷول من عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان تم تخصيص ما يقرب من ١٠ مليون وحدة نقد أوروبية للمبادرات الرامية إلى تعزيز الديمقراطية في المجتمع المدني من خﻻل التثقيف والتدريب.
欧洲共同体指出,在联合国主办的人权教育十年的头一年,提供了将近1 000万欧元,用于通过教育和培训促进民间社会民主精神的主动行动。 - وقد ركزت المساعدة التي تزيد قيمتها اﻹجمالية عن ٦٢٣ مليون وحدة نقد أوروبية حتى اﻵن، على عودة الﻻجئين، وتعمير الهياكل اﻷساسية، ودعم قطاعات الزراعة والصحة والتعليم والبيئة، بجانب بناء المؤسسات وبسط سلطة القانون وبنــاء الديمقراطية.
至今所提供的援助共达6.23亿欧元以上,主要着重于难民回返、重建基础设施、支助农业、医疗保健、教育和环境部门,以及机构建设、法治和民主化。 - وتشمل أبرز سمات النظام العالمي لرصد المحيطات في أوروبا، اجتذاب ١٥ مليون وحدة نقد أوروبية من اللجنة اﻷوروبية لمشاريع بحوث مرحلة ما قبل التشغيل من أجل تطوير المهارات والقدرات الﻻزمة لتنفيذ النظام العالمي لرصد المحيطات؛ ومن بين هذه المشاريع مشروع التنبؤ في البحر اﻷبيض المتوسط.
欧洲观测系统的重点包括从欧洲委员会吸引1 500万欧元,投入到运作前的研究项目之中,以发展建立实施全球海洋观测系统的技能和能力。 - وهذا الموقف الحازم من جانب لجنة اﻻتحادات اﻷوروبية تجاه المخالفات قد أُكد مؤخرا في قضية الكارتﻻت الثﻻثة )المتعلقة بقضبان الصلب، والكرتون واﻷسمنت( التي أُدينت في عام ٤٩٩١ بدفع غرامات قدرها ٤٠١، و٥١,٢٣١، و٨٤٢ مليون وحدة نقد أوروبية على التوالي)٤٨١(.
最近有关三个卡特尔(钢棒、纸箱、水泥)的案件证明了对违反欧共体竞争法行为采取的坚定态度，1994年这三个卡特尔分别被处以罚款1.04亿、1.3215亿和2.48亿埃居。 - وهذا الموقف الحازم من جانب لجنة الاتحادات الأوروبية تجاه المخالفات قد أُكد مؤخرا في قضية الكارتلات الثلاثة (المتعلقة بقضبان الصلب، والكرتون والأسمنت) التي أُدينت في عام 1994 بدفع غرامات قدرها 104، و132.15، و248 مليون وحدة نقد أوروبية على التوالي(184).
最近有关三个卡特尔(钢棒、纸箱、水泥)的案件，证明了对违反欧共体竞争法行为采取的坚决态度，1994年这三个卡特尔分别被处以罚款1.04亿、1.3215亿和2.48亿欧元。 - يضاف الى ذلك تخصيص مبلغ ٤٥ مليون وحدة نقد أوروبية، لبرنامج لتعمير كوسوفو في إطار ميزانية برنامج أونبوفا، لتمويل إجراءات من قبيل تقييم الخسائر المادية، وتعمير المساكن والمباني العامة، ودعم المرافق العامة، وإزالة اﻷلغام، ودعم الجمارك، وبرنامج لتوفير العمل في القرى وتعميرها.
此外,在奥布诺瓦方案预算项下承诺了科索沃重建方案4 500万欧元,以便为物质破坏评估、住房和公共建筑重建、支助公用事业、排雷、支助海关,以及村庄就业和恢复计划等行动提供经费。
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة نقد造句，用وحدة نقد造句，用وحدة نقد造句和وحدة نقد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。