وحدة نظم المعلومات造句
造句与例句
手机版
- وتراجعت أنشطة وعبء عمل وحدة نظم المعلومات الجغرافية التابعة للقسم مما يستدعى إجراء استعراض حاسم لمدى الاحتياج إلى مستوى ملاكها الوظيفي ومهامها بالنظر إلى الطابع المتعدد المهام لعمل الوحدة.
工程科地理信息系统股的活动和工作量已经减少，因此鉴于该股工作的跨职能性质，需要对其人员编制和职能进行一次审查。 - ويدعم رئيس وحدة نظم المعلومات نظم تطبيقات الحاسوب التي تخدم عمليات الصندوق في مجالات الخدمات المالية، وخدمات الزبائن، والاشتراك وانتهاء الخدمة، ويدعم كذلك بعض المشاريع في دائرة إدارة الاستثمارات.
信息管理股股长支助服务于基金在金融事务、顾客事务、参与和离职领域业务的电脑应用程序系统，并支助投资管理处的一些项目。 - سيعزز ملاك موظفي وحدة نظم المعلومات الجغرافية في مقر البعثة في كينشاسا جراء اقتراح إنشاء سبع وظائف لمساعدي نظم المعلومات الجغرافية (منها ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية وأربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين).
为加强金沙萨特派团总部的人员编制，提议设7个地理信息系统助理员额（3个外勤人员和4个本国一般事务人员）。 - من المطلوب إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات بالرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 وقدمت هذه التوصية إدراكا لزيادة المسؤوليات الملقاة على عاتق رئيس وحدة نظم المعلومات ورئيس وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات.
需要将两个高级信息管理干事的员额从P-4改叙为P-5。 提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加。 - وفي الوقت نفسه، ستقوم وحدة نظم المعلومات الجغرافية بتزويد شرطة الأمم المتحدة ووحدات الشرطة المشكلة وموظفي الأمم المتحدة بأحدث الخرائط، وستدعم خلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة.
与此同时，地理信息系统股将为联合国警察、建制警察部队和联合国工作人员提供新版地图，并为特派团联合分析小组和联合行动中心提供支助。 - وفي الوقت نفسه، ستقدم وحدة نظم المعلومات الجغرافية إلى شرطة الأمم المتحدة ووحدات الشرطة المشكلة وموظفي الأمم المتحدة أحدث الخرائط وستدعم خلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة.
与此同时，地理信息系统股将为联合国警察、建制警察部队和联合国工作人员提供新版地图，并为特派团联合分析小组和联合行动中心提供支助。 - وفي الوقت نفسه، ستقوم وحدة نظم المعلومات الجغرافية بتزويد شرطة الأمم المتحدة ووحدات الشرطة المشكّلة وموظفي الأمم المتحدة بأحدث الخرائط، وستقدم الدعم لخلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة.
与此同时，地理信息系统股将为联合国警察、建制警察部队和联合国工作人员提供新版地图，并为特派团联合分析小组和联合行动中心提供支助。 - تقترح البعثة إعادة انتداب وظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الطيران من وحدة نظم المعلومات الجغرافية التي أنجزت معظم العمل الميداني، وستكون قادرة على أداء العمل بالاستعانة بالموظفين المتبقين.
特派团拟议将1个联合国志愿人员员额从地理信息系统股调到航空科。 地理信息股已经完成大部分实地工作，将能够用其余的工作人员开展工作。 - ونتيجة لذلك، فإن وحدة نظم المعلومات الإدارية لا تقوم بانتظام بتقييم المخاطر، ولذا لم توثق المخاطر في سجل للمخاطر يكفل تقديرها كمياً، وتعقبها وإدارتها بشكل فعّال أو التخفيف من حدتها؛
因此，管理信息系统单位并不定期进行风险评估，导致各种风险未被记录在风险登记册上，因而无法确保对风险进行量化、跟踪和有效管理，或减轻风险； - وتتولى وحدة نظم المعلومات الجغرافية في جوبا حتى الآن مسؤولية جمع البيانات لتجهيزها في الخرطوم؛ ولكن من المقرر أن تكون لدى الفريق المعني بنظم المعلومات الجغرافية في جوبا القدرة على إعداد وتنقيح وطباعة الخرائط، فضلا عن جمع وتجهيز البيانات في الميدان.
设在朱巴的地理信息系统股迄今一直负责收集数据，供喀土穆处理。 但是，现计划设在朱巴的地理信息系统小组应能够制作、编辑和印刷地图，并在外地收集和处理数据。 - وحدة نظم المعلومات الجغرافية، التي يرأسها موظف فني لنظم المعلومات الجغرافية (وهو برتبة ف-3)، مسؤولة عن تحليل المعلومات الجغرافية، وإعداد الخرائط لاستخدامها في دعم اتخاذ القرارات من جانب الإدارة العليا، والتخطيط، والإحاطة، والتقييمات الأمنية، ودعم الانتخابات.
地理信息系统股由1名地理信息系统干事（P-3）担任主管，负责分析地理信息和制作图标，以用于高级管理决策，以及负责规划、情况介绍、进行安全评估和支助将举行的选举。 - وأنهت وحدة نظم المعلومات مؤخراً جميع المهام المرتبطة بمجهود إعادة تصميم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتعلقة بالصندوق وتدير حاليا جميع النظم العالمية التي تقدم الدعم إلى ما يزيد على 000 140 مشترك ومستفيد في أكثر من 190 بلداً.
信息系统股最近已完成所有与基金信息和通信技术重新设计工作有关的任务，目前管理全球所有系统，这些系统向超过190个国家的140 000以上的参与人和受益人提供支助。 - وأخيراً، فإن وحدة نظم المعلومات الجغرافية التابعة للقسم، بالإضافة إلى عملها المعتاد المتمثل في إعداد الخرائط وتحديث البيانات لتلبية الاحتياجات التشغيلية للبعثة، تدعم كيانات الأمم المتحدة الأخرى والشركاء المنفذين الآخرين لدى دعمهم للمشاريع التي تقوم بها حكومة هايتي ولمشاريع الخدمات الإنسانية والهياكل الأساسية التي وافقت عليها البعثة.
最后，除了例行制作地图和更新数据以满足特派团的业务需要之外，该科的地理信息系统股还支持其他联合国实体和执行伙伴为海地政府项目和特派团核准的人道主义和基础设施项目提供支助。 - وبالإضافة إلى ذلك، وتعزيزا لقدرة وحدة نظم المعلومات الجغرافية على إنتاج البيانات والخرائط الطبوغرافية المكرسة لمسرح العمليات في مالي وإجراء تحليل للصور الفضائية تحليلا شبه آني وتعزيز دراية البعثة بالحالة السائدة، سيُنشأ في مركز الخدمات العالمي فريق دعم منبثق من مكتب الخدمات الإدارية لنظم المعلومات الجغرافية.
此外，为了加强地理信息系统股专门针对马里行动区的地形数据和地图制作能力，并开展接近实时的卫星图像分析以增进稳定团对情况的了解，全球服务中心将设立一个地理信息系统后台支助小组。 - وتضطلع وحدة نظم المعلومات بتحليل تطبيقات التشغيل التلقائي وتصميمها وبرمجتها وتنفيذها؛ وتقوم بصيانة النظم وتحديثها على النحو المطلوب مع التقدم التكنولوجي؛ ووضع نظام أمن البيانات وصيانته؛ وتجهيز المعلومات من خلال وصلات الاتصالات بين الصندوق والمنظمات الأعضاء فيه؛ وحلّ المشاكل الفنية والتقنية التي تنشأ.
信息系统股负责自动化应用程序的分析、设计、编程和实施；在必要时应根据技术的发展维持和更新系统；建立和维持数据安全系统；通过基金及其成员组织之间的通信联系处理信息；并解决出现的技术和实质性问题。 - وسيؤدي فريق الدعم مهام وحدة نظم المعلومات الجغرافية بما يكفل تمكين الفريق التابع للوحدة الموجود في مسرح العمليات ودعمه في تلبية الاحتياجات التشغيلية للبعثة مما يشمل تطوير منتجات نظم المعلومات الجغرافية والتطبيقات الشبكية المتعلقة برسم الخرائط؛ وشراء الصور الساتلية؛ وإجراء عمليات التحليل الاستشعاري وتفسير الصور من بُعد.
支助小组将执行地理信息系统任务，为实地的地理信息系统小组提供辅助和支持，使之能够回应稳定团的业务需求，包括开发地理信息系统产品和网络制图应用程序，采购卫星图像，以及进行遥感分析和图像解析。 - ويضم القسم وحدة نظم المعلومات الجغرافية (موظف برتبة ف-3، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة) كما سيضم في أبيدجان 12 موظفا دوليا (أربعة برتبة ف-3، وسبعة من فئة الخدمة الميدانية وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، و 16 من متطوعي الأمم المتحدة، و 29 من الموظفين الوطنيين.
该科包括一个地理信息系统股（一名P-3、两名联合国志愿人员）并将在阿比让有12名国际工作人员（四名P-3、七名外勤人员和一名一般事务人员（其他职等））、16名联合国志愿人员和29名国家工作人员。 - تمّ خلال الفترة القيام بزيارتين ميدانيتين إلى العملية المختلطة للاتّحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لدعم إعداد الخرائط الطبوغرافية، وزيارتين ميدانيتين إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي على سبيل التعزيز المؤقّت لوظيفة نظم المعلومات الجغرافية، وزيارة ميدانية إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لإنشاء وحدة نظم المعلومات الجغرافية.
在本期间，对达尔富尔混合行动进行了两次实地访问，帮助制作地形图；对联海稳定团进行了两次实地访问，以便临时加强地理信息系统功能；对联阿援助团进行了一次实地访问，以建立并启动地理信息系统股
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة نظم المعلومات造句，用وحدة نظم المعلومات造句，用وحدة نظم المعلومات造句和وحدة نظم المعلومات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。