وحدة مناهضة التمييز造句
造句与例句
手机版
- 47- تشجع على توثيق التعاون بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ولا سيما مع وحدة مناهضة التمييز المنشأة حديثاً؛
鼓励特别报务员与人权事务高级专员办事处，特别是新设立的反歧视股加强合作； - وأكد التزام المفوضية بمكافحة العنصرية، وأسهب بصورة خاصة في عرض الأنشطة التي تضطلع بها وحدة مناهضة التمييز في هذا الميدان.
他强调高专办承担义务努力打击种族主义，并且具体说明了反歧视组在这方面的工作。 - تواصل مفوضية حقوق الإنسان عملها من أجل التنفيذ الفعال لبرنامج عمل ديربان، خاصة من خلال أنشطة وحدة مناهضة التمييز التابعة لها.
高级专员办事处继续努力，特别是通过反歧视股的活动切实执行《德班行动纲领》。 - تشجع إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولاسيما مع وحدة مناهضة التمييز المنشأة حديثا؛
鼓励特别报务员和联合国人权事务高级专员，特别是新设立的反歧视股进行更密切的合作； - وقدم منسق وحدة مناهضة التمييز عرضاً عاماً لتدابير المتابعة التي اتخذتها مفوضية حقوق الإنسان استجابة لتوصيات الفريق العامل في دورته الثانية.
反对歧视股协调员简要介绍了人权高专办根据工作组第二届会议建议采取的后续措施。 - ومن المتوقع أن يشمل التعاون في المستقبل التبادل المستمر للمعلومات ومشاركة المجلس في الأنشطة التي تضطلع بها وحدة مناهضة التمييز بالمفوضية.
未来的合作预期将包括继续交流信息；委员会参加人权专员办事处反歧视科开展的活动。 - تشجع إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولا سيما مع وحدة مناهضة التمييز المنشأة حديثا؛
鼓励特别报务员和联合国人权事务高级专员，特别是新设立的反歧视股进行更密切的合作； - 4- في الجزء الأول من الدورة، افتتح منسق وحدة مناهضة التمييز الجلسة الأولى باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
在第一期会议期间，反歧视股协调员在第1次会议上代表联合国人权事务高级专员宣布会议开幕。 - وتوصي أيضا اللجنة الاستشارية ببذل جهود، حيثما أمكن، لتكميل عمل وحدة مناهضة التمييز والأنشطة الأخرى المتصلة بمتابعة المؤتمر، باستعمال التبرعات.
咨询委员会还建议尽可能以自愿捐款补充反歧视股的工作以及有关世界会议的后续行动的其他活动。 - وبما أن وحدة مناهضة التمييز أنيطت بها أيضا المسؤولية عن تنفيذ برنامج العقد الثالث، فإن هذه هي موارد إضافية من الموظفين يمكن الاستعانة بها.
由于反歧视单位还负责实施《第三个十年行动纲领》，该单位可利用这些增设的人员资源。 - 79- قدم منسق وحدة مناهضة التمييز عرضاً عاماً لتدابير المتابعة المتخذة من قبل المفوضية السامية لحقوق الإنسان استجابة لتوصيات الدورة الأولى للفريق العامل الحكومي الدولي.
反歧视股协调员概要介绍了人权高专办针对政府间工作组第一届会议的建议所采取的后续措施。 - (أ) تبادل المعلومات بانتظام وتيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية والشباب في الاجتماعات، والحلقات الدراسية وحلقات العمل التي تُدعى إليها وحدة مناهضة التمييز أو تعقدها؛
(a) 定期交流信息，促进非政府组织和青年参加反歧视股应邀参加或组织的会议、研讨会和讲习班； - تواصل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عملها في سبيل تنفيذ برنامج عمل دوربان تنفيذا فعالا، ولا سيما من خلال الأنشطة التي تضطلع بها وحدة مناهضة التمييز التابعة لها.
人权高专办继续开展有效执行德班行动纲领方面的工作，特别是通过其反歧视股的各项活动。 - (أ) إنشاء وحدة مناهضة التمييز التابعة لفرع الأنشطة والبرامج، لكفالة بدء وإدماج ورصد تنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان.
(a) 在活动和方案处内设立反歧视单位，以确保、发起和监测《德班宣言和行动纲领》的执行并将执行工作纳入主流： - 30- قدم منسق وحدة مناهضة التمييز عرضاً عاماً عن المساعدة التي يمكن أن تقدمها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (المفوضية) في مجال وضع وتنفيذ خطط العمل الوطنية.
反对歧视股的协调员简单介绍了人权高专办在制定和执行国家行动计划方面可以提供的援助情况。 - (أ) تبادل المعلومات بانتظام وتيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية والشباب في الاجتماعات، والحلقات الدراسية وحلقات العمل التي تُدعى وحدة مناهضة التمييز إلى حضورها أو التي تعقدها؛
(a) 定期分享信息，帮助非政府组织和青年参加反对歧视股应邀参加或召开的各种会议、研讨会和讲习班； - وقبل انعقاد الاجتماع بشهرين، وزعت على المشاركين وثيقة تشاورية أعدها المستشار وورقة معلومات أساسية قدمتها وحدة مناهضة التمييز التابعة للمفوضية، بغرض التعليق عليهما.
在会议之前两个月，向与会者分发了顾问编写的一份参考文件和人权高专办反歧视股提交的一份背景文件以征求意见。 - وتحقيقا لهذه الغاية، سوف تقوم وحدة مناهضة التمييز بتنظيم إحدى الحلقات الدراسية المذكورة في مرفق برنامج العمل لعام 2002، شريطة توفر الأموال الكافية عن طريق التبرعات.
为此目的，反歧视单位将举办2002年《行动纲领》中所列的讨论会之一，但须从自愿捐助中得到足够的资金。 - 45- قدّم أحد أعضاء وحدة مناهضة التمييز التابعة للمفوضية عرضا لوظائف وأنشطة الوحدة الجديدة، كما قدّم لمحة عامة موجزة عن متابعة المؤتمر العالمي في لجنة حقوق الإنسان.
人权署反歧视股的一名成员介绍了这个新设立的股的职能和活动，并简要介绍了对人权委员会世界会议的后续活动。 - تشجـع إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولا سيما مع وحدة مناهضة التمييز المنشأة حديثا؛
" 44. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处、特别是与新设立的反对歧视股进行更密切的合作；
如何用وحدة مناهضة التمييز造句，用وحدة مناهضة التمييز造句，用وحدة مناهضة التمييز造句和وحدة مناهضة التمييز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。