وحدة المطالبات造句
造句与例句
手机版
- وسيكون مقر وحدة المطالبات ومجلس التحقيق في عنتيبي، وستتألف من موظف واحد في مجلس التحقيق (ف - 3) ومساعدَين اثنين من مساعدِي شؤون المطالبات (من فئة الخدمة الميدانية).
索偿和调查委员会股将设在恩德培，由一名调查委员会干事(P-3)和两名索偿助理(外勤)组成。 - وستتلقى وحدة المطالبات ومجلس حصر الممتلكات الدعم من مساعدَين لشؤون المطالبات (من الرتبة المحلية) في الكويت ومساعد لشؤون المطالبات (من فئة الخدمة الميدانية) في بغداد.
索偿和财产调查委员会股由科威特的2名索偿事务助理(当地雇员)和巴格达的1名索偿事务助理(外勤事务)提供支助。 - وفي ضوء العدد الكبير من المطالبات المعلقة التي تمثل ديونا محتملة على البعثة، فإن وحدة المطالبات ستتطلب موظفا للمطالبات لكي يرأس الوحدة ويتبع مباشرة مدير دعم البعثة.
鉴于属于稳定团潜在负债的待决索偿数量庞大，索偿股将需要一个索偿事务干事来领导该股，并直接向特派团支助司司长报告。 - وسيرأس وحدة المطالبات موظف واحد للمطالبات (ف-3) يدعمه مساعدان للمطالبات (الرتبة المحلية) في الكويت؛ ومساعد واحد للمطالبات (الرتبة المحلية) في بغداد.
索偿股将由1个索偿事务干事(P-3)领导，2个驻科威特索偿事务助理(当地雇员)和1个驻巴格达索偿事务助理(当地雇员)提供支助。 - ووفقا لما ذكره رئيس وحدة المطالبات التابعة لوزارة الدفاع، فيكتور بار جيل، فإن ٠٠٠ ٤ من بين اﻟ ٠٠٠ ٥ دعوى قضائية التي تمت معالجتها، قد سويت عن طريق ترتيبات توفيقية.
据国防部索赔股长Victor Bar Gil所述,迄今已处理5 000件诉讼,其中4 000件是通过和解安排得到处理。 - وبدون إجراء أي تغيير في هيكل ملاك الموظفين، سيتم نقل وحدة المطالبات ومجلس التحقيقات من مكتب مدير الإدارة الانتقالية إلى هذه الدائرة لتعزيز عملية تفويض السلطة وتبسيط إجراءات تقديم التقارير.
索偿股和调查委员会将在人员编制结构不变的情况下，从行政司长办公室调动人员转入本处，以改进授权工作和简化报告程序。 - وتقوم وحدة المطالبات التابعة لقسم الخدمات العامة بتجهيز المطالبات مثل مطالبات الطرف الثالث المتعلقة بالمركبات والشطب بسبب الأضرار والسرقة أو الفقدان والعمل العدائي والتقادم والبلى العادي.
总务科索偿股负责处理索赔要求，例如第三方车辆索赔以及因资产损坏、被盗或丢失、敌对行动、陈旧以及正常磨损而提出的注销请求。 - وتم إبﻻغ اللجنة اﻻستشارية أيضا بأن التجهيز النهائي للمطالبات المتراكمة في وحدة المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات والمطالبات المتعلقة بطلبات التوريد وقطع الغيار سيستغرق إنجازه عدة أشهر قبل أن تصبح العملية عملية روتينية.
咨询委员会也获悉,特遣队自备装备、协助通知书和备件索偿单的现有积压将需要几个月的工作才能清理和使业务回到例行状态。 - وذكر المشرف على وحدة المطالبات أن 13 وحدة قيمتها 0.48 من المليون من الدولارات، من أصل 225 وحدة متبقية من الممتلكات غير المستهلكة التي تنتظر الموافقة لشطبها، كانت تنتظر قرار المجلس المحلي لحصر الممتلكات؛
索偿股股长表示，在等待核销的其余225件非消耗性财产中，有13件价值48万美元的财产等待总部财产调查委员会核定； - وستتكون وحدة المطالبات والممتلكات ومجلس حصر الممتلكات من رئيس الوحدة (برتبة ف-4) وسبعة موظفين آخرين (موظف برتبة ف-3 وموظف من فئة الخدمة الميدانية وموظف من فئة الخدمات العامة وأربعة موظفين وطنيين).
索偿、财产和调查委员会股将由股长（P-4）和其他7名工作人员组成（1名P-3、1名外勤人员、1名一般事务人员和4名国内工作人员）。 - من أجل توحيد جميع المهام المتعلقة بإدارة الممتلكات، يقترح نقل وحدة المطالبات والمجلس المحلي لحصر الممتلكات التي تشمل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى قسم إدارة الممتلكات المقترح إنشاؤه.
为了合并特派团所有的财产管理职能，拟议把由1个外勤事务员额和1个本国一般事务员额组成的索偿和地方财产调查委员会股调到拟议的财产管理科。 - وبعد أن أخذت اللجنة في اعتبارها المعلومات اﻹضافية المتعلقة بما تحقق من تقدم في إنهاء المطالبات المتراكمة فإنها توصي بإنشاء أربع وظائف من الفئة الفنية في وحدة المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات من بين سبع وظائف من الفئة الفنية طلبها اﻷمين العام.
咨询委员会考虑到关于清理现有积压的新进展情况,建议在秘书长要求的7个专业员额的范围内,给特遣队自备装备索偿股设置4个专业员额。 - ٩٦- تقوم وحدة المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات باستعراض واعتماد المطالبات المقدمة من البلدان المساهمة بقوات بشأن المعدات المملوكة للوحدات، وفقا لﻹجراءات المعمول بها بموجب النظامين القديم والجديد، وكذلك المطالبات المتعلقة بفقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية الخاصة بأفراد الوحدات العسكرية.
特遣队自备装备索偿股审查和核实根据新制度和旧制度所规定的程序由部队派遣国提出的与特遣队自备装备有关的索偿要求以及为军事特遣队个人用品损失提出的索赔要求。 - وقُدم إلى اللجنة اﻻستشارية توصيف للوظائف بالنسبة لجميع وظائف وحدة المطالبات الخاصة بحاﻻت الوفاة والعجز والمطالبات اﻷخرى، باستثناء الوظيفة اﻹضافية المطلوبة برتبة ف - ٣، التي وصفت وظائفها، ببساطة بأنها وظائف " عامة " .
除了要求增设一个P-3员额之外,咨询委员会获得死亡和伤残和其他索赔股的所有员额的职务说明。 该P-3员额的职务仅仅被描述为 " 普通性 " 。 - وجرى إبلاغ اللجنة، بعد التحري، بأنه نظرا لتنسيق تزامن تخفيض القوات مع التناوب العادي، فلم يتسـن تقييم تخفيض مقابل في الموظفين الإداريين وموظفي الدعم في الهيئات المدمجة والوحدات الأخرى مثل قسم الهندسة أو قسم النقل أو قسم الخدمات الإلكترونية أو وحدة المطالبات أو الخدمات الطبية.
经询问，委员会得知，鉴于部队裁员与正常轮调的同步，不可能评估合并的部门或其他诸如工程科、运输科、电子事务科、索偿股或医务事务科等单位的行政和支助人员相应减少的情况。 - ومن أجل توحيد جميع وظائف إدارة الممتلكات ومراقبتها، يُقترح إنشاء قسم إدارة الممتلكات الذي يضم وحدات الاستلام والتفتيش، ومراقبة الممتلكات والمخزون، والتصرف في الممتلكات والمحفوظات من قسم الخدمات العامة سابقاً، وكذلك نقل وحدة المطالبات والمجلس المحلي لحصر الممتلكات من مكتب رئيس دعم البعثة.
为了合并所有的财产管理和控制职能，拟议设立财产管理科，其中包括原一般事务科的验收股、财产管制和盘存股、财产处理股和档案股以及从特派团支助司司长办公室调出的索偿和地方财产调查委员会股。 - وفي سياق إعادة تنظيم دعم البعثة، يُقترح نقل وحدة المطالبات وحصر الممتلكات، المؤلفة من وظيفة رئيس وحدة المطالبات برتبة ف-4، وأربع وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لمساعد شؤون المطالبات، من قسم إدارة الممتلكات إلى مكتب رئيس إدارة سلسلة الإمداد.
在重组特派团支助部分的背景下，拟将索偿和财产调查股从财产管理科调至供应链管理主任办公室，包括1个P-4职等索偿股股长员额、4个本国一般事务员额和1个联合国志愿人员职位(索偿事务助理)。 - وفي سياق إعادة تنظيم دعم البعثة، يُقترح نقل وحدة المطالبات وحصر الممتلكات، المؤلفة من وظيفة رئيس وحدة المطالبات برتبة ف-4، وأربع وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لمساعد شؤون المطالبات، من قسم إدارة الممتلكات إلى مكتب رئيس إدارة سلسلة الإمداد.
在重组特派团支助部分的背景下，拟将索偿和财产调查股从财产管理科调至供应链管理主任办公室，包括1个P-4职等索偿股股长员额、4个本国一般事务员额和1个联合国志愿人员职位(索偿事务助理)。
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة المطالبات造句，用وحدة المطالبات造句，用وحدة المطالبات造句和وحدة المطالبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。