وحدة المشاريع造句
造句与例句
手机版
- كما ذُكر في رد المفوضية على نفس التوصية المقدمة بصدد سنة ٦٩٩١، أُسندت إلى وحدة المشاريع المنشأة حديثاً مسؤولية استعراض مستويات اﻻلتزامات وتأمين إلغائها فور زوال الحاجة إليها.
难民署在答复1996年的同一建议时曾指出，我们已责成最近成立的项目科负责审查认捐数量，并确保一旦不再需要即注销认捐款项。 - وحدة المشاريع أخصائيان هندسيان من فئة الخدمة الميدانية، ومساعد هندسي من متطوعي الأمم المتحدة، ورسامان من فئة الخدمات العامة الوطنية، ومشغل للمعدات الثقيلة من فئة الخدمات العامة الوطنية
2名工程技师（外勤人员）、1名工程助理（联合国志愿人员）、2名绘图员（本国一般事务人员）和1名重型设备操作员（本国一般事务人员） - وتعتزم البعثة أيضاً تعزيز هيكل ملاك الموظفين في وحدة المشاريع السريعة الأثر من خلال تغيير التسلسل الإداري، ونقله من رئيس الأركان إلى وحدة دعم الاستقرار، وكفالة تحسين التنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري والشركاء الآخرين في التنمية.
特派团还打算加强速效项目单位的人员配置结构，将其上下级关系从办公室主任改为稳定支助股，并确保改善与联合国国家工作队和其他执行伙伴的协调。 - وتطلب اللجنة، تحقيقاً لهذا الغرض، مراجعة عدد الوظائف في وحدة المشاريع ذات الأثر السريع ومستواها، وبذل الجهود من أجل إيجاد شركاء للتنفيذ، بما في ذلك على الصعيد المحلي، من أجل المشاركة في تحمل تكاليف إدارة المشاريع.
为此，它要求对速效项目单位的员额数目和职等进行审查，还应该努力确认执行伙伴，包括当地的执行伙伴，以便确保共同分担对这些项目进行行政管理的费用。 - ويتوقع أن يؤدي عمل هذه المراكز إلى تيسير القيام بتدخلات إدارية في أوقات أكثر ملاءمة وتقليص الوقت اللازم لإصدار خطابات تقييم المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني التي تشرف عليها حاليا وحدة المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني التابعة لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في نيويورك.
预期这些区域中心的参与将有助于采取更及时的管理干预措施，缩短发放国家执行项目评估函的周转时间，目前国家执行项目评估函的发放由纽约审计和业绩审查处国家执行项目股管理。 - وثمة أهمية خاصة لما جرى مؤخرا من تعيين نائب الرئيس الجديد لمكتب التقييم والمساعدة التقنية بالمديرية التنفيذية، بدرجة مد-1، ومنسق وحدة المشاريع الخاصة، الذي سيتولى قيادة جميع الأنشطة الكبرى التي تحتاج للتنسيق على نطاق المديرية التنفيذية، مثل حلقات العمل التقنية الكبرى والمشاريع الأقاليمية والمتعددة السنوات.
尤其重要的是，最近任命一名D-1职位官员担任执行局评估和技术援助办公室副主任兼特别项目股协调员。 该官员将领导反恐执行局所有需要协调的重大活动，例如主要技术讲习班和跨区域及多年项目。 - ومن شأن إعادة انتداب 4 وظائف من قسم دعم المجمع إلى وحدة المشاريع والتخطيط والوظائف (1 ف-3 و 3 وظائف وطنية من فئة الخدمة العامة) أن يمكّن مركز الخدمات العالمي من مواصلة تحسين الدعم المقدم إلى العمليات الميدانية، مع الحفاظ في الوقت نفسه على القدرات اللازمة لدعم الأنشطة المحلية، حسب الاقتضاء.
对园地支助科规划和项目股及其4个员额(1个P-3和3个本国一般事务人员)进行改派，将使全球服务中心进一步加强为外地行动提供的支助，同时保持根据需要为本地活动提供支助的能力。 - يقوم موظف إداري (برتبة ف-3) بتنسيق أنشطة وحدة المشاريع السريعة الأثر، ويقوم بتحليل مقترحات المشاريع، ويقدم توصيات إلى لجنة استعراض مشاريع البعثة، ويحضر التحليلات المالية والردود على مقترحات مشاريع وحدة المشاريع السريعة الأثر، ويرصد تنفيذ المشاريع المعتمدة، ويقدم مبادئ توجيهية للشركاء التنفيذيين.
该股由一个行政干事（P-3）任股长，负责协调其各项活动，分析项目提案，向特派团的项目审查委员会提出建议，对该股各项目提案进行财务分析和作出回应，监督核定项目的执行情况，并向执行项目的合作伙伴提供指导。 - يقوم موظف إداري (برتبة ف-3) بتنسيق أنشطة وحدة المشاريع السريعة الأثر، ويقوم بتحليل مقترحات المشاريع، ويقدم توصيات إلى لجنة استعراض مشاريع البعثة، ويحضر التحليلات المالية والردود على مقترحات مشاريع وحدة المشاريع السريعة الأثر، ويرصد تنفيذ المشاريع المعتمدة، ويقدم مبادئ توجيهية للشركاء التنفيذيين.
该股由一个行政干事（P-3）任股长，负责协调其各项活动，分析项目提案，向特派团的项目审查委员会提出建议，对该股各项目提案进行财务分析和作出回应，监督核定项目的执行情况，并向执行项目的合作伙伴提供指导。 - وتتلقى وحدة المشاريع السريعة الأثر التوصيات بشأن مقترحات المشاريع من لجنة استعراض المشاريع التي أنشئت لكل مقاطعة، وتستعرض الوحدة التوصيات والوثائق الداعمة وفقا للمبادئ التوجيهية بشأن السياسة العامة للمشاريع السريعة الأثر، وتجهز مقترحات المشاريع لكي يقرها الممثل الخاص للأمين العام، وتُعِد الأعمال المتعلقة بالإجراءات الإدارية والتعهد بالأموال اللازمة وصرفها، عقب إقرار تلك الإجراءات.
速效项目股接收已在各省设立的项目审查委员会有关项目提案的建议、根据速效项目政策指示准则审查各项建议和支助性材料、处理项目提案供秘书长特别代表批准并在批准后履行必要的行政程序，包括承付和拨付资金。
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة المشاريع造句，用وحدة المشاريع造句，用وحدة المشاريع造句和وحدة المشاريع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。