وحدة الشباب造句
造句与例句
手机版
- ونوصي بتعزيز وحدة الشباب في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والوحدات المناظرة لها في الصناديق والبرامج والوكاﻻت المتخصصة اﻷخرى، وبتزويد هذه الوحدات بمزيد من الموارد والموظفين، وﻻ سيما من الشباب.
我们建议加强联合国秘书处的青年股及其他基金、方案和专门机构的对应单位，并向它们提供更多的资源和更多的工作人员尤其是年轻人。 - وينبغي أيضا النظر في طرائق وموارد واستراتيجيات تمويل الدورة المقبلة للمنتدى، بما في ذلك إمكانية تمويلها من الميزانية العادية للأمم المتحدة، وتحسين الاتصالات بين وحدة الشباب ومنظمات الشباب العالمية.
还应审议下一届论坛会议的方式、资源和筹资战略，包括是否可能用联合国经常预算提供资金，以及改进青年股和全球性青年组织间的交流。 - وقد دعا المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب اﻷمين العام إلى أن ينظر في تعزيز وحدة الشباب باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وأن يقدم مقترحات إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين بشأن الطرق والوسائل الكفيلة ببلوغ هذا الهدف.
负责青年问题的部长世界会议请联合国秘书长考虑加强联合国秘书处的青年股向大会第五十四届会议说明以何种方式方法来加强该青年股。 - وباﻹضافة إلى ذلك، استعملت في إعداد التقرير مواد أخرى، منها بوجه خاص المعلومات المتصلة بالسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب، التي جمعتها وحدة الشباب في شعبة السياسة اﻻجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، خﻻل الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨.
此外,在编写本报告时也使用了其他材料,特别是经济和社会事务部社会政策和发展司青年股在1997-1998年就青年政策和方案所搜集的资料。 - وتشتمل هذه الخبرات على العمل الذي تولت إدارته شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في مجال استحداث مؤشرات التنمية المستدامة، والعمل على استحداث المؤشرات المتعلقة بالشباب الذي اضطلعت به وحدة الشباب التابعة لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
这些经验包括经济和社会事务部可持续发展司领导的制定可持续发展指标的工作、经社部社会政策和发展司青年股制定青年指标的工作。 - تكرر الدعوة التي وجهها المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب بتعزيز " وحدة الشباب " باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من خﻻل تزويدها بكل ما يلزم عادة من الموظفين والموارد ﻷداء وﻻيتها، بما في ذلك تقديم المساعدة بشكل فعال في تنفيذ برنامج العمل؛
重申主管青年事务部长世界会议要求通过提供一切所需经常人员和资源来加强联合国秘书处青年股,以执行其任务,包括有效地协助执行《行动纲领》; - وقد قامت الأمانة بالتعاون مع وحدة الشباب التابعة للأمم المتحدة، بتحمل نفقات سفـــر السيدة جينفر أوينغان، وهي زعيمة شابة من الشعوب الأصلية من آسيا، للمشاركة في الاجتمـــاع الاستشاري المعني بالشباب، للتحضير للدورة الستين للجمعية العامة.
在与联合国青年事务股的合作下，常设论坛秘书处赞助来自亚洲的一名土着青年领袖Jennifer Awingan女士出席为筹备大会第六十届会议关于青年问题的协商会议。 - 365- وبالنسبة للبرامج الخاصة بالعمالة، تعمل وزارة الإدماج الاقتصادي والاجتماعي في الوقت الحالي، من خلال وحدة الشباب التابعة لبرنامج الصبي العامل، على تنفيذ برنامج فرص العمالة عبر التكنولوجيات في البلدان الأمريكية، بالتنسيق مع مؤسسة صندوق الائتمان من أجل الأمريكتين المنتسب إلى منظمة الدول الأمريكية.
在有关就业的方案上，经济和社会包容部，通过童工劳动署青年事务股，在隶属于美洲国家组织的美洲信托基金会的配合下，正在实施美洲就业机会技术方案。 - تكرر الدعوة التي وجهها المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب بتعزيز " وحدة الشباب " باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من خﻻل تزويدها بكل ما تحتاجه عادة من موظفين وموارد من أجل أداء وﻻيتها، منها المساعدة بشكل فعال في تنفيذ برنامج العمل؛
" 5. 重申主管青年事务部长世界会议要求通过提供一切所需经常人员和资源来加强联合国秘书处青年股,以执行其任务,包括有效地协助执行《行动纲领》; - ترحب باﻻقتراحات التي قدمها اﻷمين العام لتعزيز ' وحدة الشباب ' باﻷمانة العامة وتطلب اتخاذ إجراء مماثل ﻷجل تعزيز وحدات السياسات الشبابية ومراكز التنسيق المناظرة في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها وﻷجل إشراك الشباب مباشرة في تخطيط مثل هذه اﻷنشطة وتنفيذها وتقييمها؛
`4. 欢迎秘书长关于加强秘书处青年股的建议,并要求采取同样行动,加强全联合国系统内各相应的青年政策股和协调中心,并动员青年人直接参加这些活动的规划、执行和评价; - وفي أعقاب توصيات الفريق العامل بشأن مشاركة الشباب وحقوقهم، في الدورة الثانية للمنتدى العالمي للشباب في عام ١٩٩٦ أعدت وحدة الشباب باﻷمم المتحدة، بالتعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى تجميعا للحقوق القائمة الواردة بالفعل في صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان، والتقارير التي اعتمدتها الجمعية العامة.
按照1996年第二次世界青年论坛青年参与及权利工作组的建议，联合国青年股与联合国其他机构合作编写了大会通过的联合国人权文书和报告中已列入的现有权利汇编。 - ● ما بين خمسة وعشرة من الشباب )١ أو ٢ من كل إقليم من اقاليم اﻷمم المتحدة( العاملين في وحدة الشباب باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بما يكفل فعالية تبادل المعلومات وقنوات اﻻتصال بين منظمات الشباب غير الحكومية ومنظومة اﻷمم المتحدة، من المستوى الدولي إلى المستوى الوطني.
五至十名青年（来自联合国各区域1或2名）在联合国秘书处青年股工作，确保从国际一级到国家一级，青年非政府组织和联合国系统之间进行有效的信息交流和拥有通讯渠道。 - 141- وأمرت وزارة الإدماج الاقتصادي والاجتماعي، عن طريق مراكز برنامج فرص العمالة عبر التكنولوجيات في البلدان الأمريكية المندرج تحت وحدة الشباب التابعة لبرنامج الصبي العامل، بتنظيم حلقات عمل حول مواضيع احترام الذات ومنع العنف (المعاملة الجيدة) والإعداد لولوج ميدان العمل والجنس والجنسانية والمعلوماتية.
经济和社会包容部，通过童工劳动署青年事务股运作的美洲就业机会技术方案中心，开办了与自尊自爱、预防暴力(善待)、为参加工作做准备、性问题、性别问题和计算机相关的讲习班。 - بعد أن تكمل وحدة الشباب باﻷمم المتحدة حافظتها التدريبية عن الشباب والقضاء على الفقر ينبغي الترويج لها وتوزيعها على نطاق واسع على منظمات الشباب لتكون دليﻻ للقضاء على الفقر، كما ينبغي لوحدة الشباب إبﻻغ منظمات الشباب عن عدد الحوافظ الموزعة والجهات التي وزعت عليها، ونشرها في صفحة اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية كل ستة اشهر.
联合国青年股的青年和消除贫穷培训软件在完成时应作为消除贫穷的指南推广并广泛分发给青年组织。 分发软件的数量及向谁分发应向青年组织报告，并由联合国青年股每六个月在联合国网页上公布。
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة الشباب造句，用وحدة الشباب造句，用وحدة الشباب造句和وحدة الشباب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。