وحدة السلامة造句
造句与例句
手机版
- وقد وسع المركز منذ ذلك الحين نطاق عمله في هذا المجال بإنشائه وحدة السلامة البيولوجية والمحطة الخارجية للسلامة البيولوجية.
国际中心后来通过设立一个生物安全股和一个生物安全外地站扩大了该领域的工作。 - وفي انتظار تقديم هذا التبرير، فضلا عن نتائج المراجعة الإدارية، فإن اللجنة الاستشارية توصي بعدم الموافقة على إنشاء وحدة السلامة في الوقت الراهن.
在提出这些理由以及管理审查产生结果之前，咨询委员会建议目前不设立该股。 - وتقوم وحدة السلامة والأمن بالبعثة حاليا بالتحقيق في تلك التهديدات كما يزوَّد الموظفون بالمساعدة حيثما أمكن تقديمها لهم.
联伊援助团安全保卫处正在对这些威胁进行调查，联伊援助团还尽可能地为工作人员提供协助。 - ولم تخصص موارد في الميزانية على مستوى البعثة لجميع الدورات التدريبية المتخصصة التي اقترحها قسم الطيران وأوصت بها وحدة السلامة الجوية.
在联海稳定团，并非所有航空科提议并经航空安全股建议的专门培训课程都已列入预算。 - وحدة السلامة الجوية مسؤولة عن تقديم المشورة للبعثة في جميع الشؤون المتصلة بتشغيل الطائرات المأمون، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تلافي الحوادث.
航空安全股负责就有关飞机安全作业，包括预防事故的措施的所有事项向特派团提出意见。 - (أ) يضم مكتب وحدة السلامة الجوية، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة التخطيط الإداري والسياسات، ووحدة مجلس التحقيق، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
a包括航空安全股、预算及费用控制股、行政规划及政策股、调查委员会股、志愿人员支助股。 - ويُقترح أيضا أن يعاد انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الطيران ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة إلى وحدة السلامة الجوية.
还拟分别改派1个联合国志愿人员职位和1个本国一般事务人员员额至航空科和空中安全股。 - ويمكن إجراء النقل المقترَح للوظائف الوطنية من فئة الخدمات العامة إلى وحدة السلامة من الحرائق لأنه اتضح أن هذه الوظائف زائدة على الحاجة في الأقسام المعنية.
拟议将本国一般事务员额调至消防安全股是可以实现的，因为它们在各自所在科已属多余。 - ومن المقترح إنشاء وحدة للإطفاء والسلامة داخل القسم، ويجري نقل وظيفة رئيس دائرة الإطفاء (من متطوعي الأمم المتحدة) من وحدة السلامة الجوية إلى قسم الهندسة.
提议在该科内成立一个消防和安全股，并从空中安全股向工程科调进一名消防管理员（志愿人员）。 - وسوف يؤدي إنشاء الوظائف المقترحة من فئة الخدمة الميدانية، جنبا إلى جنب مع إدماج وحدة السلامة من الحرائق في قسم الأمن، إلى كفالة صنع القرارات ذات الصلة على نحو فعال.
设立拟议中的外勤人员职等职位，并将消防股并入安保科，将确保有效地作出相关决定。 - ويجري نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة الذي يشغل منصب رئيس دائرة الإطفاء في وحدة السلامة الجوية إلى قسم الهندسة، من أجل إدارة المسائل المتعلقة بالإطفاء والسلامة بالبعثة.
一名担任空中安全股消防管理员的志愿人员将调往工程科，负责处理援助团消防和安保相关问题。 - وفضلا عن ذلك، فإن من الأمور ذات الأهمية الحاسمة أن يكون لدى وحدة السلامة الجوية اتصال دائم بحكومة جنوب السودان للتعامل مع جميع المسائل المتصلة بالطيران التي تنشأ بصفة منتظمة.
另外，航空安全股必须同南部苏丹政府建立专门的联系，以便商讨经常出现的一切航空事项。 - أما المكاتب المسؤولة مباشرة أمام مدير دعم البعثة، فتشمل وحدة السلامة الجوية، ووحدة مراجعة الحسابات وإدارة المخاطر والامتثال، ووحدة المطالبات ومجلس التحقيق.
直接向稳定团支助事务主任报告工作的部门包括航空安全股、审计风险管理和合规股以及索偿和调查委员会股。 - وتعمل وحدة السلامة الجوية على استيفاء المعايير الدولية للسلامة في جميع الطائرات والمطارات وتقيم اتصالات بشأن القضايا المشتركة مع نظيراتها في البعثات الأخرى في المنطقة.
航空安全股确保所有飞机和机场均符合国际安全标准，并与本区域内其他特派团的对口单位联络商讨共有问题。 - وعلى وجه الخصوص، تدير وحدة السلامة البيولوجية برنامجا تدريبيا مكثفا يتعلق بالاستخدام المأمون للكائنات المحورة وراثيا، كما تقوم المحطة الخارجية الجديدة للسلامة البيولوجية بزيادة تحسين البرنامج.
特别是，生物安全股举办一个认真的安全利用转基因生物的培训方案，新的生物安全分站进一步提高了该方案。 - وتدير وحدة السلامة البيولوجية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية 8 مشاريع من أصل 12 مشروعا إرشاديا ممولا من المرفق لتنفيذ الأُطر الوطنية للسلامة البيولوجية.
环境规划署-全球环境基金生物安全股管理着全球环境基金供资的执行国家生物安全框架12个示范项目中的8个。 - ' 2` وحدة السلامة من الحرائق، التي تكفل السلامة من الحرائق وتقدم تدريبا عاما للموظفين بشأن السلامة من الحرائق، ويعمل بها مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛
㈡ 消防安全分股负责确保消防安全，并对工作人员进行一般消防安全培训，由1名消防安全助理(当地雇员)组成； - وتواصل وحدة السلامة والأمن في البعثة تعزيز إمكانياتها، وتحسين اعتمادها على نفسها في العمليات، وتوسيع نطاق قدراتها بتعيين ضباط الحماية المؤهلين تأهيلا مناسبا.
联伊援助团安全保障股（安保股）继续加强各项能力，在业务上进一步做到自力更生，并通过征聘具有适当资格的保护干事扩大其能力。 - ' 3` وحدة السلامة من الحرائق، التي تضطلع بالمسؤولية عن كفالة السلامة من الحرائق لأماكن العمل وتنظيم تدريب عام للموظفين بشأن السلامة من الحرائق، ويعمل بها مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛
㈢ 消防安全分股负责确保房地消防安全，并对工作人员进行一般消防安全培训，由1名消防安保助理(当地雇员)组成； - ' 3` وحدة السلامة من الحرائق، المسؤولة عن ضمان سلامة أماكن العمل من الحرائق وتنظيم تدريب عام للموظفين الإقليميين بشأن السلامة من الحرائق، ويعمل بها مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛
㈢ 消防安全分股负责确保房地消防安全，并对区域工作人员进行一般消防安全培训，由1名消防安全助理(当地雇员)组成；
如何用وحدة السلامة造句，用وحدة السلامة造句，用وحدة السلامة造句和وحدة السلامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。