وحدة التقييم وتحليل السياسات造句
造句与例句
手机版
- وتولي وحدة التقييم وتحليل السياسات أهمية كبيرة ومتزايدة لمواصلة التركيز الشديد على الانتفاع بأي مشروع للتقييم منذ بدايته.
评价与政策分析股越来越重视从一个评价项目的一开始就大力保持对之加以利用的重点。 - وافقت وحدة التقييم وتحليل السياسات على المشاركة في سلسلةٍ من الاستعراضات الاستراتيجية لعمليات المفوضية التي ستنفذ بإشراف المفتش العام.
评价和政策分析股已经同意参加对总检察员领导的难民署活动所进行的一系列战略审查。 - 173- إن وحدة التقييم وتحليل السياسات مسؤولة عن إجراء استعراضات للعمليات والمواضيع والقطاعات واستخلاص الدروس من الدراسات.
评价和政策分析股负责进行业务、主题及部门三个层面的检讨工作，并开展经验教训研究工作。 - كما تجري وحدة التقييم وتحليل السياسات ودائرة الصحة والتنمية المجتمعية مناقشاتٍ مع منظمة الصحة العالمية بشأن تقييم البرامج الصحية للاجئين؛
评价和政策股及保健和社区发展科正在与世界卫生组织在难民卫生方案评价方面进行讨论。 - أجرت وحدة التقييم وتحليل السياسات بالاشتراك مع الإدارة المعنية بتطوير قدرات الموظفين تقييماً مستقلاً لعمليات برامج إدارة التعلم على مستوى الإدارة العليا والمتوسطة.
评价和政策分析股及工作人员发展科联合开展了对难民署中高级管理层次学习方案的独立评价。 - 13- وكان الهدف الرابع والأخير لبيان السياسات تحديد دور وحدة التقييم وتحليل السياسات ومسؤولياتها وطرائق عملها.
第四点也即是最后一点，政策说明的第四个也是最终的目的是，确定评价和政策分析股的作用、责任和工作方法。 - 19- في منتصف عام 2003، أجرت وحدة التقييم وتحليل السياسات تقييم منتصف المدة لمشروع تجريبي تتولى حكومة كندا تمويله وتيسير تنفيذه.
2003年中期，评价与政策分析股对由加拿大政府发起和给予方便的一个试点项目进行了中期评价。 - وأكد أيضاً دعم المفوض السامي لوظيفة التقييم، وأهمية وحدة التقييم وتحليل السياسات وأهمية احتفاظ هذه الوحدة باستقلاليتها وبالتالي أهميتها الحيوية بالنسبة للمفوضية.
他还重申了高级专员对评价工作的支持，以及评价和政策分析股保持独立的重要性，这是一个关键问题。 - شرعت وحدة التقييم وتحليل السياسات في إجراء استعراضٍ شاملٍ لقدرة المفوضية على رصد حالة اللاجئين من حيث ما يتمتعون به من حماية وحقوق ورفاه.
评价和政策分析股对于难民署监督难民的保护、权利和福利方面的能力已经开始了一次全球性审查。 - 23- إضافة إلى المواضيع والمشاريع المحددة أعلاه، تواصل وحدة التقييم وتحليل السياسات تزويد مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بتقييمات وتحليلات في عدد من الميادين الأخرى.
除上文所列主题和项目以外，评价和政策分析股还继续在另外一些领域为难民署进行评价与分析。 - ويجري حالياً إنشاء قاعدة بيانات لجمع وتصنيف توصياتٍ صادرة فيما يقرب من 100 تقرير مقدم من وحدة التقييم وتحليل السياسات منذ عام 1994.
目前正在建立一个数据库，将1994年以来大约100项评价与政策分析股的报告所提的建议编集和列表。 - كما تقدم وحدة التقييم وتحليل السياسات العون إلى شعبة الدعم التنفيذي في تنسيق مبادرة تقييم مشتركة بين الوكالات ترمي إلى تقييم وتحسين خدمات الصحة الإنجابية التي تقَّدم للاجئات.
评价和政策分析股还在协助业务支助司协调开展一项旨在评估和改善为难民提供的生育卫生服务的评价活动。 - 10- وكخطوة ثانية، ستقوم وحدة التقييم وتحليل السياسات في غضون الفترة بين عامي 2005 و2006 بزيادة الطابع المهني لفريقها بتطبيق القواعد والمعايير المشار إليها أعلاه.
作为第二步，在2005-2006年间，评价和政策分析股将根据上述《规范和标准》对其队伍进行职业化改造。 - 125- وفي منتصف عام 2000، استهلت وحدة التقييم وتحليل السياسات خطة عمل لتطوير وظيفة التقييم وإحالتها وإدخالها في صميم عمل المفوضية.
在2010年年中，评价和政策分析股开始了一项行动计划，用以发展和转移评价职能，并将这种职能融入难民署工作的主流。 - أما أنشطة التقييم (التقييم واستعراض إدارة العمليات، فضلاً عن دراسات المواضيع والسياسات ذات الطابع الدولي) فتؤديها وحدة التقييم وتحليل السياسات التي ترفع تقاريرها مباشرة إلى مساعد المفوض السامي.
评价活动(评价和业务审查，以及全球主题和政策研究)由评价和政策分析股负责进行，该股直接对助理高级专员负责。 - تتولى حالياً وحدة التقييم وتحليل السياسات التي تعمل بالتعاون مع المكاتب الإقليمية ذات الصلة عملية الإعداد أو التخطيط لتقييم برامج المفوضية في بنغلاديش، وميانمار، وتيمور ليشتي، وطاجيكستان.
评价和政策分析股正与有关区域局联合工作，进行或计划对难民署在孟加拉和缅甸、东帝汶、和塔吉克斯坦的方案进行评估。 - 7- تم بعد حل مركز التوثيق حول اللاجئين (1984-2000) إحالة مهام البحث وتحليل السياسات إلى وحدة التقييم وتحليل السياسات ولكن دون منحها الإمكانات اللازمة.
随着难民文件中心(1984-2000)的解散，研究和政策分析的职能就转到了评价和政策分析股，但却没有给予相应的能力。 - وسلمت عدة وفود بأن وحدة التقييم وتحليل السياسات لا تستطيع تحقيق هذا الهدف وحدها، وأن أطرافاً فعالة رئيسية أخرى، بما فيها الإدارة العليا، يتعين أن تلتزم التزاماً راسخاً بذلك.
一些代表团承认，单靠评价和政策分析股还不可能实现这个目标，其他重要角色，包括高级管理部门，也需作出坚决承诺。 - 17- وفي حين أن وحدة التقييم وتحليل السياسات على ثقةٍ بأن هذا الشرط سيزيد من حجم الإفادة من التقييمات كمحفز على التغيير، فإن الوحدة تنظر في اعتماد آلياتٍ عديدة أخرى.
虽然评价和政策分析股满怀信心地认为这种要求将会改善评价促进改革的程度，但它目前正在考虑采用几种其他的机制。 - 19- وبالإضافة إلى هذه المشاريع، تدعو وحدة التقييم وتحليل السياسات أعضاء اللجنة التنفيذية والشركاء التنفيذيين للمفوضية إلى تقديم اقتراحاتٍ بشأن مشاريع محددة للتقييم وتحليل السياسات.
除了这些项目外，评价和政策分析股还邀请执行委员会成员和难民署行动合作伙伴向该股提出关于具体评价和政策分析项目的建议。
如何用وحدة التقييم وتحليل السياسات造句，用وحدة التقييم وتحليل السياسات造句，用وحدة التقييم وتحليل السياسات造句和وحدة التقييم وتحليل السياسات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。