وحدة إدارة الأصول造句
造句与例句
手机版
- لاحظ المجلس وجود قيودات مكررة في وحدة إدارة الأصول في سجلات 87 بندا من بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات قيمتها 0.21 مليون دولار.
审计委员会注意到，资产管理模块中的87项不动产、厂场和设备记录有重复，价值21万美元。 - وقد سجّل القسم ازديادا في حجم العمل في ما يتعلّق بالتصرف في الأصول التي لم تعد مطلوبة، وجرى تعزيز وحدة إدارة الأصول للمساعدة في هذا المجال.
该科在处置不再需要的资产方面工作量有所增加。 为协助这方面的工作，资产管理股得到加强。 - غير أن محدودية عدد الموظفين المعينين في وحدة إدارة الأصول وعدم كفاية تدريب العاملين في الميدان شكل عقبات تحول دون استمرار عملية التنقية.
但是，由于派到资产管理股的工作人员人数有限且外地人员缺乏培训，继续清理数据的过程将面临障碍。 - وقد قُدِّمت توصية لنقل وحدة إدارة الأصول إلى بودابست، بهدف تعزيز الوحدة مع الاستفادة من خفض التكاليف الذي يتيحه ذلك.
已经提出一项建议，将资产管理股迁到布达佩斯，既可增加该股的力量，又能利用迁往布达佩斯所带来的低费用。 - وسوف تقوم وحدة إدارة الأصول والأسطول ضمن دائرة إدارة الإمدادات بوضع التقارير الاستثنائية التالية فيما يتعلق بالممتلكات والمنشآت والمعدات الخاصة بكل بلد على حدة.
供应管理服务处的资产和运输队管理股每个月就各国不动产、厂房和设备的情况提出以下例外情况报告： - وقد بلغت قيمة الأصول حسب وحدة إدارة الأصول في الصين وتايلند ما قدره 0.9 مليون دولار و 0.57 مليون دولار على التوالي.
按照中国和泰国国家办事处资产管理单元记录的信息，这两个办事处的资产价值分别为90万美元和57万美元。 - وأشار مكتب خدمات المشاريع إلى أن تنفيذ وحدة إدارة الأصول من نظام أطلس يتطلب موارد كبيرة، وأن المكتب قد انتهى من أعمال تحضيرية واسعة النطاق تهدف إلى تنفيذ وحدة إدارة الأصول.
项目厅指出，实施资产管理单元需要可观的资源，项目厅已为实施该单元完成了大量的必要准备工作。 - 21- وتعزى أوجه التفاوت التي تلاحظ في تسجيل الأصول إلى عدم وجود معاملات مالية آلية في الوقت الراهن مرتبطة بإجراءات وحدة إدارة الأصول ضمن مشروع تجديد النظم الإدارية.
资产记录中存在的差异归因于以下原因：目前缺乏与管理系统更新项目的资产管理模块中的事件相连的自动财务往来。 - ينص البند 10 من إجراءات إدارة النقل السطحي في الميدان (المؤقتة) على أن تكفل وحدة إدارة الأصول تناوب المركبات بصورة دورية للاستفادة منها على أكمل وجه.
2004年外地水陆运输管理程序（暂行）第10节规定资产管理股应确保定期轮流使用各车辆，以使车辆获得最大的利用。 - وستواصل وحدة إدارة الأصول في قسم إدارة الإمدادات العمل بشكل وثيق مع الميدان لإنجاز عملية التنقية وضمان أن تكون الإجراءات والنظم الجديدة جاهزة للعمل خلال عام 2010.
供应管理科资产管理股将继续与外地密切合作，以最终完成清理工作，并确保新的程序和系统功能于2010年期间投入使用。 - وستواصل وحدة إدارة الأصول في قسم إدارة الإمدادات العمل عن كثب مع الميدان من أجل استكمال عملية التنظيف هذه وضمان إتاحة الإجراءات والنظم الجديدة خلال عام 2010.
供应管理科的财产管理股继续和实地紧密配合一起工作以便最后完成这项清理工作，确保在2010年期间建立新的程序和系统机能。 - (د) كاتبان لشؤون إدارة الأصول في وحدة إدارة الأصول (وظيفتان من الرتبة المحلية)، تقدم الوحدة الدعم لخمسة مواقع في كابل و لـ 24 موقعا آخر خارج كابل، بما في ذلك المخزن.
(d) 资产管理股资产管理办事员(2个当地雇员)：该股向喀布尔5个地点和喀布尔以外包括仓库在内的24处地点提供支助。 - (ز) يعزز ضوابط نظام وحدة إدارة الأصول لمنع قيد أرقام مسلسلة متكررة لفئات الأصول ذات الصلة، ويقوم بتحديث السجل ليدرج فيه المعلومات الناقصة ويزيل منه المعلومات المتكررة أو الخاطئة؛
(g) 加强资产管理模块系统控制措施，以防止为相关资产类别重复输入序列号，并更新登记册，以纳入缺失信息，删除重复或错误的信息； - تنص سياسات وإجراءات إدارة الأصول التي يتبعها الصندوق على ضرورة إجراء حصر مادي سنوي في المقر وكذلك في المكاتب القطرية، ثم مقارنة نتائج هذا الحصر المادي مع البيانات الواردة في وحدة إدارة الأصول في نظام أطلس.
按照人口基金的资产管理政策和程序，每年必须对总部和国家办事处进行资产实物清点，然后再根据清点结果，调整Atlas中的资产管理单元所记录的数据。 - في تقريره عن مجلس إدارة أصول مقر المفوضية، توصل مكتـب خدمات الرقابة الداخلية إلى أنه يمكن تحسين هيكل الحوكمة وأداء المجلس ككل، وأنه يمكن تعزيز مهام الدعم التي تقوم بها وحدة إدارة الأصول التابعة للمجلس وتبسيطها بشكل أفضل.
在其关于难民署总部资产管理委员会的报告中，监督厅认为该委员会的总体治理结构和职能尚可改进，可加强和更合理地精简该委员会秘书处资产管理股提供的支助职能。 - 148- توصل مكتـب خدمات الرقابة الداخلية، في تقريره عن مجلس إدارة أصول مقر المفوضية، إلى أنه يمكن تحسين هيكل الإدارة وأداء المجلس ككل، وأنه يمكن تعزيز مهام الدعم التي تقوم بها وحدة إدارة الأصول التابعة للمجلس وتبسيطها بشكل أفضل.
在其关于难民署总部资产管理委员会的报告中，监督厅认为该委员会的总体治理结构和职能尚可改进，可加强和更合理地精简该委员会秘书处资产管理股提供的支助职能。 - ولاحظ المجلس خلال زياراته للمكاتب القطرية في كل من ناميبيا وليسوتو وتايلند والصين، أن الأصول المشتراة خلال عام 2005 إما أنها لم تخضع لعملية الرسملة المذكورة على نظام أطلس، أو أنها أُدخلت يدويا في وحدة إدارة الأصول عند إقفال أمر الشراء.
在访问纳米比亚、莱索托、泰国和中国国家办事处时，委员会注意到，2005年购买的资产不是没有通过Atlas进行资本化，就是在定购单完成时以手工方式被填入资产管理单元。 - وفي قسم الهندسة، من المقترح أيضا نقل 4 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة (مساعد لشؤون إدارة المواد والأصول في قاعدة لوجستيات القوة، ومساعد لشؤون الهندسة في وحدة إدارة المرافق، ومساعد لشؤون إدارة الأصول في وحدة إدارة الأصول والمواد، ومساعد إداري في قاعدة لوجستيات البعثة) إلى مكتب كبير المهندسين.
还拟议在工程科内，将4个本国一般事务员额(部队后勤基地1个材料和资产管理助理、水电管理股1个工程助理、资产和材料管理股1个资产管理助理、部队后勤基地1个行政助理)调至首席工程师办公室。 - وبالإضافة إلى ذلك، ومع انخفاض عبء عمل وحدة إدارة الأصول المتصل بجمع وحدات التخزين، وإدارة الأصول، وتخزين البضائع الثقيلة وخدمة العملاء، يقترح إلغاء الوظائف الثلاث من فئة الخدمة الميدانية (مساعد إداري، ومساعد لشؤون الجرد والإمدادات، ومساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات)، ووظيفتيـن من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعد لشؤون الصيانة).
再者，由于仓储、资产管理、重型货物仓储和客户服务各股进行合并，资产管理的工作量减少，提议裁撤3个外勤人员员额(行政助理、库存和供应助理以及信息技术助理)和2个本国一般事务人员员额(维护助理)。 - الإبلاغ عن فقدان بعض الأصول أو تعذر تحديد مكان وجودها - أشارت تقارير التحقيق الأمنية إلى أن 109 1 أصناف (حوالي 7 في المائة من العدد الإجمالي لأصول المحكمة الجنائية الدولية لرواندا) إما مفقودة أو لم يمكن تحديد مكان وجودها، وأشارت إلى أن طلبات وحدة إدارة الأصول لإجراء تحقيق قد قدِّمت في وقت متأخر، وكانت تفتقر إلى الوثائق الداعمة.
有些资产报失或找不到。 安保调查报告显示，1 109件物品(约占卢旺达问题国际刑事法庭资产总数的7%)或者丢失或者无法找到，并注意到，资产管理股很晚才提出调查请求且缺乏相关证明文件。
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة إدارة الأصول造句，用وحدة إدارة الأصول造句，用وحدة إدارة الأصول造句和وحدة إدارة الأصول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。