وجني造句
造句与例句
手机版
- والسياسة التجارية هي أداة من أدوات مساعدة البلدان النامية على الاندماج في الاقتصاد العالمي وجني ثمار التجارة.
贸易政策这一工具有助于发展中国家融入世界经济和收获贸易的好处。 - 24- وثمة حاجة إلى آليات لتوليد وجني الأفكار المرتبطة بالأعمال التجارية من أجل زرع الثقة بالنفس والمساعدة على تحديد فرص تنظيم المشاريع.
需要通过产生和收集商业想法的机制增强自信和找到创业机会。 - وفي عدد من الحالات، تضحي هذه الشركات الأمنية الخاصة بسلامة موظفيها لخفض التكاليف وجني المزيد من الأرباح()؛
有时候，这些私营保安公司为削减费用和赚取更多利润而牺牲其雇员的安全。 - وما برح الوضع المالي للبلد هشا بسبب عدم تمكن الحكومة من ضبط النفقات وجباية الضرائب وجني الإيرادات.
由于政府无力控制支出，无力管理征税和收入，因此该国的财政状况仍然脆弱。 - ويمثل الالتزام المستمر في الأجل الطويل عنصرا حيويا في قبول النظام الجديد وجني فوائده على نطاق المنظومة.
必须提供持续和长期的承诺，这对于全组织接受新系统和实现其效益至关重要。 - ويمكن أن يجرى تحقيق أثر إيجابي إضافي وجني مكاسب في الكفاءة عن طريق تسوية المنازعات في مرحلة مبكرة جدا ً من تطورها.
在冲突的早期发展阶段解决冲突可以产生额外积极影响并提高效率。 - فهي تجد أن من الصعب بصورة متزايدة الاندماج في اقتصاد عالمي سريع التغير وجني ثمار العولمة.
这些国家正在发现日益难以融入迅速变化的全球经济，难以收获全球化带来的利益。 - وإننا نؤيد بقوة استكشاف وإضفاء الطابع الرسمي على أكثر الطرق فعالية لتوجيه وجني أقصى الفوائد من مساهمة الأعضاء غير الدائمين.
我们强烈赞同调查和确定最有效的方式获得和增加非常任理事国做出的贡献。 - وقد وُجه اهتمام خاص إلى النظر في عجز هذه البلدان عن التصدي للتحديات التي تطرحها التجارة العالمية، وجني فوائدها().
与会人员对这些国家无法应对全球贸易的挑战并从中获益的问题给予了特别关注。 - ويشمل ترابطنا المتنامي فرصة استكشاف وجني ثمرات الحدود البعيدة للعلم والاقتصاد الذي يزداد ترابطا.
我们日益增加的相互依存包括有机会探讨和获得科学与日益相互关联的经济这一新领域的益处。 - ويجب مساعدة البلدان النامية على المشاركة بصورة فعالة ومواجهة التحديات وجني الفوائد من التجارة الدولية والمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
必须帮助发展中国家有效参加和应对挑战，从国际贸易和多边贸易谈判中取得利益。 - 15- ويجب مساعدة البلدان النامية على المشاركة بصورة فعالة ومواجهة التحديات وجني الفوائد من التجارة الدولية والمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
必须帮助发展中国家有效参加和应对挑战，从国际贸易和多边贸易谈判中取得利益。 - 11- إن التمويل عنصر هام من أجل تمكين الشركات في تجمع ما من رفع درجة عملياتها وجني منافع الانتماء إلى التجمع.
融资是使集群内公司企业提升工艺流程并收获从属于该集群利益的一个重要因素。 - كوسيلة لتحسين إيراداتهم وجني بعض الأرباح التي تذهب إلى الشركات المتعددة الجنسية الكبرى.
农民的所有权是以生物能生产为手段提高收入并获得将由大型多国公司占去的一些效益的关键所在。 - وأنا لا أتردد في القول إننا سنحصل على هذه الموارد بفرض ضريبة على المكاسب المفرطة من المضاربة وجني الأرباح.
我可以毫不犹豫地表示，我们将通过对投机过分所得和利润实行税收，找到这些资源。 - 73- وتعتقد الحكومة أن أنجع وسيلة لإنقاذ السكان من وهدة الفقر تكمن في توفير وضع يمكن لهم فيه العمل وجني الدخل لأنفسهم.
政府认为，使人民摆脱贫困的最有效办法就是使他们能工作和为自己赚取收入。 - وتهدف إلى إزالة العقبات التي تعترض مشاركة المرأة والرجل بفعالية وعلى قدم المساواة في التنمية الزراعية والريفية وجني ثمارها.
其目的是消除阻碍妇女和男子平等地积极参与农业和农村发展并享受其惠益的各种障碍。 - ○ ويجب أن تكون السياسات الوطنية الرامية إلى تحقيق درجة أكبر من الانفتاح وجني فوائد أكبر من العولمة سياسات استشرافية.
旨在实现更大程度的开放和从全球化进程中获取更大益处的国内政策应当具有前瞻性。 - وتحتاج الجمارك واﻻجراءات التجارية المتصلة بها إلى تيسير وتبسيط بغية تعزيز كفاءة التجارة وجني الثمار المحتملة من اﻻتفاقات التجارية.
海关和有关贸易手续需要提高效率和简化，以便提高贸易效率并取得贸易协定的潜在好处。 - وسيمكن ذلك المنظمة من إنجاز النتائج المُثلى من خلال التحليل المسبق للمخاطر، وجني الفوائد من الفرص الجديدة، وفقا لما يقتضيه الحال.
这将使本组织能够通过预先风险分析和适时兑现新的机会带来的好处而取得最佳成果。
如何用وجني造句，用وجني造句，用وجني造句和وجني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。