وثيق الصلة造句
造句与例句
手机版
- كذلك لا بد أن يكون السبب وثيق الصلة بالحق المحدد الذي تستند إليه التفرقة.
权利与依据之间必须有充分的联系。 - إن موضوع هذه الدورة وثيق الصلة بالاقتراحات المتعلقة بإصلاح المنظمة.
本届会议的主题与本组织改革建议密切相关。 - وربما كان كثير من تلك الاعتبارات لا يزال وثيق الصلة بالموضوع الآن.
这些因素中有很多至今可能仍然是恰当的。 - وترد فيها إشارات مرجعية إلى قرابة 000 1 منشور وثيق الصلة بالموضوع.
数据库参引了近1,000种相关出版物。 - ويبقى هذا المبدأ ساريا وثيق الصلة على بجميع الدول القائمة بالاستعمار والاحتلال.
这一原则也适用于所有殖民国家和占领国。 - وفضلا عن ذلك، فإن حق تقرير المصير وثيق الصلة جدا باحترام جميع حقوق الإنسان.
此外，自决与尊重所有人权密切相关。 - وأكد على ضرورة أن تكون المحكمة جهازا مستقﻻ وثيق الصلة باﻷمم المتحدة.
法院应设立为与联合国密切联系的独立机构。 - وهو وثيق الصلة بوجه خاص، من الناحية العملية، بضحايا الاتجار بالمرأة.
实际上，它主要与贩卖妇女行为的受害者有关。 - وأيا كان الأمر، فإن موضوع العمل وثيق الصلة بآثاره.
不管怎么说，行为的对象对行为的作用有很大影响。 - إن الاستقرار في العراق وثيق الصلة بالسلام والاستقرار في الشرق الأوسط ككل.
伊拉克稳定同整个中东的和平与稳定很有关系。 - 108- والاندماج في سوق العمل وثيق الصلة بعدة مجالات مختلفة من مجالات السياسات.
劳工市场的融合关系到许多不同的政策领域。 - ولهذا، فغن التماس السبل والوسائل لتعزيز عمليات حفظ السلام وثيق الصلة بالموضوع للغاية.
因此，想方设法加强维和行动是十分相关的。 - ومن الطبيعي أن يكون توجّه مداولاتنا وثيق الصلة بي، بوصفي أُمّاً.
自然，我们审议工作的主旨同我的母亲身份有关。 - ودرجة الفعالية في إنفاذ هذه اللوائح هي اعتبار وثيق الصلة بهذا اﻷمر؛
执行这些制度的有效程度是密切相关的一个问题； - 86- وهذا الأمر وثيق الصلة بشكل خاص فيما يتعلق بالأطفال الذين يأتون إلى بلجيكا عن طريق الاتجار.
这特别涉及到被贩卖到比利时的儿童。 - ويُعدّ استيراد المواد الكيميائية نشاطا تجاريا خارجيا وثيق الصلة بإنتاج الأغذية والصحة.
与粮食生产和健康有关的一项外贸是化学品进口。 - أرجئ المشروع لتنفيذه في المرحلة الثانية من التدابير الأمنية باعتباره وثيق الصلة بمشروع السيطرة الشاملة على المداخل
在拉加经委会房舍的窗户安贴防爆薄膜 - والقول المأثور القديم بأن تأخير العدل ظلم وثيق الصلة جدا بالموضوع.
延误的正义等于无正义这句旧格言在这里十分贴切。 - وربما كان كثير من تلك الاعتبارات لا يزال وثيق الصلة بالموضوع.
在这些考虑因素中，有许多因素可能仍然是恰当的。 - وروعي فيها أيضا، موضوع حماية حقوق الإنسان باعتباره وثيق الصلة بمقتضيات القرار.
调查还考虑到与决议的要求有关的保护人权状况。
如何用وثيق الصلة造句，用وثيق الصلة造句，用وثيق الصلة造句和وثيق الصلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。