واراب造句
造句与例句
手机版
- وفي ولايات واراب والبحيرات وشمال بحر الغزال وغرب بحر الغزال وشرق الاستوائية وغرب الاستوائية، سيكون رئيس الفريق موظف إنعاش (ف-4).
在瓦拉布州、湖泊州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、东赤道州和西赤道州，工作队领导将由1个恢复干事(P-4)担任。 - ووفقاً لبروتوكول أبيي واتفاق خارطة طريق أبيي، لا تزال ولايتا واراب وجنوب كردفان تحصلان على حصص من إيرادات النفط المنتج في أبيي.
按照《阿卜耶伊议定书》和《阿卜耶伊路线图协定》，瓦拉布州和南科尔多凡州继续收到在阿卜耶伊生产的石油的一部分收入。 - وواصل رئيس البعثة أيضا إشراك السلطات المحلية في ولاية شمال بحر الغزال وولاية الوحدة وولاية واراب لتسهيل هجرة قبيلة المسيرية، بصورة سلمية ومنظمة، إلى جنوب السودان.
特派团团长还继续与北加扎勒河州、联合州和瓦拉布州的地方当局接触，帮助米塞里亚人和平、有序地向南苏丹境内迁徙。 - واصلت المنظمات الإنسانية في جنوب السودان تقديم المساعدة الغوثية لحوالي 000 115 من النازحين والعائدين في منطقة أقوك وولاية واراب ومناطق أخرى في جنوب السودان.
南苏丹境内的人道主义组织继续向瓦拉布州阿戈克地区和南苏丹其他地区约115 000名流离失所者和回归者提供救济援助。 - وقد انسدّ الممر الأوسط عبر بلدتي أبيي وأقوك والمنطقة المحيطة بهما خلال السنتين الماضيتين، ومنعت حكومة ولاية واراب الوصول إلى الولاية خلال السنوات الخمس الأخيرة.
穿过阿卜耶伊内部和周边地区以及阿戈克地区城镇的中部走廊在过去两年被阻，瓦拉布州州政府在过去五年中一直禁止移徙者进入该州。 - وفي شراكة مع موئل الأمم المتحدة، يجري بناء نظم لنقل المياه بالأنابيب في المحليات المتضررة من النزاع، ثلاث منها في ولاية جونقلي وواحدة في ولاية واراب التي استضافت النازحين من سكان منطقة أبيي.
与人居署合作，正在琼格莱州三个受冲突影响的县以及收留阿卜耶伊州流离失所者的瓦拉布州的一个县修建管道供水系统。 - ووفقا لبروتوكول أبيي واتفاق خارطة طريق أبيي، حصلت كل من ولايتي واراب وجنوب كردفان على حصة قدرها 10.77 مليون دولار من إيرادات النفط السابقة في أبيي.
依照《阿卜耶伊议定书》和《阿卜耶伊路线图协定》，瓦拉布州和南科尔多凡州各收到了从阿卜耶伊以往石油收入中分得的1 077万美元。 - 9 اجتماعات في واراب وفي ولايتي شمال وغرب بحر الغزال، مع منظمات المجتمع المدني، ومن بينها جماعات المرأة والشباب، والهيئات الحكومية، لتيسير الحوار وتنفيذ عملية السلام
在瓦拉布州、北加扎勒河州和西加扎勒河州与包括妇女和青年团体在内的民间社会组织以及政府机构举行9次会议，以促进对话并实施和平进程 - ومن ناحية أخرى، تمكنت البعثة من الاجتماع بالجهات المعنية في جنوب السودان، بما يشمل مجموعة من سكان أبيي النازحين الذين يعيشون الآن في مخيمات نازحين في ولايتي واراب وغرب بحر الغزال.
另一方面，特派团能够在南苏丹会晤有关利益攸关者，包括现居住在瓦拉布州和西加扎勒河州流离失所者营地的许多流离失所的阿卜耶伊居民。 - وقد تم نقل أفراد جهاز الشرطة التابع لجنوب السودان في مركبات تابعة للأمم المتحدة إلى قريتي مايين أبون وأجاكواك الواقعتين خارج منطقة أبيي، بداخل مقاطعة توك في ولاية واراب في جنوب السودان.
联合国用车辆将南苏丹警察局成员运出阿卜耶伊地区，送往位于南苏丹瓦拉布州Toc县境内的Mayen Abun和Ajakkuac村。 - وشهد المثلث المتقلب الأوضاع تقليدياً الذي يضم ولايات واراب والوحدة والبحيرات تجدداً لأعمال العنف بين القوميات التي تسبب بها هجوم وقع في مقاطعة شرق التونج بولاية واراب، شاركت فيه عناصر مسلحة من ولاية الوحدة المجاورة.
在一直动荡不安的瓦拉布州、团结州和湖泊州三角地带，邻近的团结州武装分子在瓦布拉州Tonj East县的袭击事件使部族间暴力再度兴起。 - ومع تزايد عدد ضحايا الصدامات القبلية في جنوب السودان، قدّمت بعثة الأمم المتحدة في السودان الدعم اللوجستي إلى حكومة جنوب السودان في جهودها المبذولة لنزع السلاح في ولايات واراب والبحيرات وجونقلي ووضع حد لأعمال العنف العرقي فيها.
由于部落冲突在苏丹南部造成的伤亡越来越多，联苏特派团为苏丹南方政府在瓦拉布州、湖泊州和琼莱州解除武装和遏制种族间暴力提供了后勤支助。 - بوما في ولاية جونقلي، ورمبيك - تونج في ولايتي واراب والبحيرات، وراجا وديم زبير في شمال بحر الغزال.
其他成就包括完成了对重点公路的勘查和排雷，包括琼莱州Narus-Boma公路、瓦拉布州和湖泊州Rumbek-Tonj公路和北加扎勒河州Raga-Deim Zubeir公路。 - وعملت البعثة بصورة وثيقة مع السلطات والزعماء المحليين في ولاية جونقلي لمنع تعبئة الشبان المسلحين من الدينكا بور، كما يسّرت الجهود التي تبذلها وزارة الداخلية في حكومة جنوب السودان لنزع فتيل النزاعات المحتملة في ولايتي واراب وجونقلي.
联苏特派团还与琼莱州当局和社区领导人密切合作，以防止动员武装的丁卡博尔部落青年，并促进苏丹南方政府内政部努力缓解瓦拉布州和琼莱州的潜在冲突。 - حلقتا عمل و 6 اجتماعات في واراب وفي ولايتي شمال وغرب بحر الغزال، مع المنظمات غير الحكومية والزعماء التقليديين وغيرهم من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني لتنظيم أنشطة المجتمعات المحلية من أجل عمليات السلام وفض النزاعات وتحقيق المصالحة
在瓦拉布州、北加扎勒河州和西加扎勒河州与非政府组织、传统领袖和其他民间社会行为体举行了2次讲习班和6次会议，以便为和平进程、解决冲突与和解组织社区活动 - وقدمت البعثة التدريب لأفراد قوات الأمن الوطني في ولاية أعالي النيل والبحيرات ووسط الاستوائية، والمساعدة التقنية من أجل إنشاء أفرقة عاملة معنية بالعنف القائم على نوع الجنس في كل من ولاية واراب وولاية أعالي النيل، وشن حملة توعية في ولاية البحيرات.
特派团为上尼罗河州、湖泊州和中赤道州的国家安全部队人员提供了培训，为在瓦拉布州和上尼罗州建立性别暴力问题工作组提供技术援助，并在湖泊州发起了宣传运动。 - وألقيت أيضا قنبلتان اليوم على أبيمتوم في ولاية أعالي النيل. وأسقطت طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية قنبلتين على أجاكواس في ولاية واراب وقصفت أيضا القوات المسلحة السودانية من الجو اليوم ماجاك نوم في ولاية واراب.
今天，向上尼罗河州Abiemnhom投下了2枚炸弹，苏丹武装部队1架安东诺夫型飞机向瓦拉布州Ajakkuach投下2枚炸弹，苏丹武装部队还对瓦拉布州Majoknhom发动了空中袭击。 - وقدمت بعثة الأمم المتحدة في السودان أيضا دعما لمبادرات السلام الحكومية بعدة وسائل منها تيسير المنتديات التي تقودها الحكومة، وتقديم الدعم اللوجستي لمؤتمرات السلام القبلية (في ولايات واراب وشمال وغرب بحر الغزال والبحيرات وأعالي النيل وجونقلي وجنوب كردفان، وفي أبيي).
联苏特派团还支持政府的和平倡议，包括为政府领导的论坛提供便利，为瓦拉卜州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、湖泊州、上尼罗州、琼莱州、南科尔多凡州和阿卜耶伊的部落和平会议提供后勤支助。 - نظمت حلقات عمل تدريبية في الولايات الاستوائية الوسطى والشرقية والغربية، وولاية واراب وولايتي بحر الغزال الغربية والشمالية لصالح 169 مشاركا من السلطة القضائية، ووزارة العدل وغيرها من مؤسسات العدالة الجنائية بشأن تحسين تنفيذ العدالة الجنائية، لا سيما من أجل الحد من الاحتجاز التعسفي لفترات طويلة
在中赤道、东赤道、西赤道、瓦拉布、西加扎勒河、和北加扎勒河州为169名来自司法部门、司法部和其他刑事司法机构的人员举办了培训讲习班，内容涉及改进刑事司法执行工作，特别是努力减少长期和任意拘留行为 - وأسديت مشورة فنية أيضا بشأن ممارسات الحوكمة الرشيدة للمجالس التشريعية في الولايات والمجالس التشريعية في المقاطعات وللزعماء التقليديين من خلال 19 حلقة عمل ومنتدى للقواعد الشعبية في ولاية غرب بحر الغزال (6)، وولاية شمال بحر الغزال (1)، وولاية واراب (2)، وولاية شرق الاستوائية (3)، وولاية غرب الاستوائية (5)، وولاية وسط الاستوائية (2)
还在西加扎勒河州(6)、北加扎勒河州(1)、瓦拉布州(2)、东赤道州(3)、西赤道州(5)和中赤道(2)举办了19次基层讲习班和论坛，向州议会、县议会和传统领袖提供关于善治做法的技术咨询
- 更多造句： 1 2
如何用واراب造句，用واراب造句，用واراب造句和واراب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。