واد造句
造句与例句
手机版
- وأعرب المؤتمر لفخامة الأستاذ عبد اللاي واد عن أمانيه بالسعادة، ولشعب السنغال الشقيق، عن الأماني بالسلام والازدهار.
会议预祝阿卜杜拉耶·瓦德阁下幸福快乐，并预祝塞内加尔人民得到和平与繁荣。 - وهي تقع في منتصف الشريط الساحلي للبلد، في واد يشرف على ساحل صحراوي مترامي الأطراف يطلّ على المحيط الهادئ.
利马位于秘鲁海岸线的中部，处于鸟瞰太平洋的主要是沙漠的海岸线的峡谷中。 - وفي حين كان معظم الناس يفرون للجوء إلى واد مجاور، اختبأ بعضهم في كهوف أو في أي مكان متاح لهم.
大多数民众跑进附近的一个山谷，有些人则藏在洞穴或任何可以藏身的地方。 - وفيما يتعلق بموضوع المرأة والصحة، شدد على أن الرئيس واد هو المدافع الأساسي للمرأة وحاميها في أفريقيا.
关于妇女与保健这一主题，他强调指出，瓦德总统是非洲妇女的主要维护者和保护者。 - وحرص رؤساء الدول على الإعراب عن تقديرهم للرئيس واد على نضاله من أجل إرساء الديمقراطية في بلده الذي ما فتئ يخدمه بتفان جدير بالثناء.
国家首脑感谢瓦德总统始终努力争取本国的民主化。 其成果应该得到赞扬。 - ووفق النتائج الرسمية، حصل الرئيس واد على نسبة 34.81 في المائة من الأصوات وحصل رئيس الوزراء ماكي سال على نسبة 26.58 في المائة منها.
正式结果显示，瓦德总统和前总理麦基·萨勒分别获得34.81%和26.58%的选票。 - وأُفيد أنه قد أُجري معهم التحقيق أثناء احتجازهم في حالة عزل عن أي اتصال في مراكز احتجاز اﻷمن السوداني في واد مدني وبركات.
据报告，他们在Wad Medani和Barakat苏丹安全拘留中心被单独拘押时受到审问。 - تواجدت في واد يقع قرب المخفر اﻹيرانــي المقابــل للمرصد الحدودي العراقــي الواقع ضمــن قاطــع قضاء علــي الغربي، عجﻻت مدنية تابعة لقائمقامية القضاء المذكور.
属于西阿里区行政当局所有的民用车辆停在西阿里区伊拉克边境观察所对面的伊朗哨所附近的干河谷内。 - وأخيرا، أعرب الرئيس واد عن امتنانه العميق للحكومات التي قدمت مساهمات للصندوق وناشد الحكومات الأخرى التي لم تقم بذلك بعد إلى أن تقدم مساهمات للصندوق.
最后，瓦德总统向已向该基金捐款的政府表示衷心的感谢，并呼吁其他尚未行动的政府向基金捐款。 - وبعيد ساعات قليلة من إغلاق مراكز الاقتراع، أقر الرئيس واد راضيا بهزيمته حيث أجرى مكالمة هاتفية مع السيد ماكي مهنئا إياه على نجاحه في الانتخابات.
在投票站关闭后数小时内，瓦德总统体面地承认失败，他致电麦基·萨勒先生祝贺其在选举中获胜。 - في إطار مشروع تنمية وادي عين دراهم - طبرقة أنشأت الجمعية مركزا لتكوين الفتيات في واد الزين.
958．在开发艾因代拉希姆 - 泰巴尔盖河谷工程的框架内，促进就业和住房协会在瓦迪厄宰纳创办了一个女青年培训中心。 - كما رحب بالجهود التي بذلها كل من الرئيس عبد الله واد والزعيم الليبي معمر القذافي مؤخرا والتي أدت إلى استئناف العلاقات الدبلوماسية بين السودان وتشاد.
会议还欢迎阿卜杜拉耶·瓦德总统和利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲最近作出努力，促成苏丹和乍得恢复外交关系。 - يحيـط علما بالعرض الذي قدمـه رئيس السنغال عبد الله واد بشأن إنشاء " المجلس المعني بمستقبل الاتحاد الأفريقي " ؛
注意到塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德所作的关于设立 " 非洲联盟未来理事会 " 的讲话； - وتبلغ مساحتها الإجمالية نحو 650 3 هيكتارا، وهي تتألف في الجانب الأكبر منها من واد خصيب. والجزر التي تليها في الترتيب من حيث الحجم هي بواز وأيرلندا وسومرسيت وسانت دافيدس وسانت جورجس.
博阿兹、爱尔兰、萨默塞特、圣大卫和圣乔治是其次的五个大岛，首府汉米尔顿和圣乔治是最大的两个城市。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الطابع السري لاعتقاله في مخيمي واد الناموس وماجينتا لم يتح لا لـه ولا لأسرته الاستفادة من سبيل انتصاف فعال.
此外，他在Oued Namous和Magenta拘留营被秘密关押，这种情况使得提交人本人及其家属均无法得到有效补救。 - (د) المطيافات الكتلية بالقصف الإلكتروني التي تكون غرفة المصدر فيها مصنوعة من " واد مقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم " أو مبطنة أو مطلية بهذه المواد؛
d. 电子轰击质谱仪，其源室是用 " 耐六氟化铀材料 " 制造，或内衬或涂以这种材料； - وأكد الرئيس واد أن على الصندوق أن يحافظ على تسميته الأصلية، صندوق مقاومة الفقر، من أجل احترام روح ونص مؤتمر قمة مكة وتفادي الخلط مع صناديق أخرى موجودة سلفا.
瓦德总统确认，基金应保留减贫基金这个最初的名称，以尊重麦加首脑会议的精神和文字，避免与已有其他基金的混淆。 - وحرص والي منطقة واد الذهب الكويرة بعد ذلك على منح وجبات يومية وملابس وأغطية لجميع الأشخاص المحتجزين في المركز، إضافة إلى المتابعة الصحية.
Oued Ed-Dahab-Lagouira地区负责人随后确保，该中心内拘留的所有人每天都获得膳食、衣物、毯子以及后续医疗。 - كما رحب بالجهود التي بذلها كل من فخامة الرئيس عبد الله واد والزعيم الليبي معمر القذافي مؤخرا والتي أدت إلى استئناف العلاقات الدبلوماسية بين السودان وتشاد.
会议还欢迎阿卜杜拉耶·瓦德总统阁下和利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲最近作了各种努力，使苏丹和乍得两国的外交关系得以恢复。 - وقال عن صندوق التضامن الرقمي الذي اقترحه الرئيس واد رئيس السنغال عام 2003 في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات يستحق التأييد التام لكي يتحول إلي واقع، وعلي الأخص لصالح البلدان الأضعف.
塞内加尔总统瓦德在2003年信息社会世界高峰会议上提出的数字协作基金值得全力支持，以使它运转起来，特别是为了最易受害国家的利益。
如何用واد造句，用واد造句，用واد造句和واد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。