هي الأولى造句
造句与例句
手机版
- وكانت حلقة العمل هي الأولى في سلسلة جديدة من الأنشطة المكرّسة للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية.
这是致力于山区可持续发展的新的系列活动中的第一个。 - ونظراً لأن الدراسة هي الأولى من نوعها، فينبغي أن تتسم بمزيد من الجُرأة ومزيد من الدراسة المتعمقة.
由于研究报告属同类中的第一份，它应更加大胆和透彻。 - فكانت بلادنا هي الأولى من بين دول رابطة الدول المستقلة التي وجهت الدعوة إلى المقرر الخاص لزيارة الجمهورية.
我国是独联体各国中第一个邀请特别报告员来访的国家。 - وهذه المسألة هي الأولى من نوعها في أي معاهدة لتحديد الأسلحة.
他们还决心满足地雷受害者的需求，这在任何军备控制条约中都是首次。 - ويعتقد بلدها أن الخطة هي الأولى من نوعها، وأنها يمكن أن تكون ذات فائدة للبلدان الأخرى.
乌干达认为这项计划是前所未有的，它对其他国家也会有帮助。 - 6- وأدلى السيد عبد الستار ببيان، إذ كانت مشاركته هي الأولى كعضو في الفريق العامل.
萨塔尔先生作了发言，因为这是他第一次以工作组成员的身份出席。 - إن هذه المناقشة المفتوحة لمجلس الأمن بشأن هايتي هي الأولى منذ عام 2006.
这是自2006年3月以来第一次关于海地问题的安全理事会公开辩论。 - وهذه القضية هي الأولى التي تثير قضايا تتعلق بحقوق الشعوب الأصلية في الأراضي والتزامات الدول باحترام هذه الحقوق.
这一案例首次提出了土着土地权利和国家尊重这一权利的问题。 - وكانت أوزبكستان هي الأولى بين دول رابطة الدول المستقلة التي وجهت الدعوة إلى المقرر الخاص لزيارة البلد.
我国是独立国家联合体各国中第一个邀请特别报告员来访的国家。 - وفي العام الماضي شهد العالم تأسيس منطقة في آسيا الوسطى هي الأولى من نوعها شمال خط الاستواء.
去年，世界目睹在中亚建立第一个完全在赤道以北的无核武器区。 - وكانت الانتخابات العامة لعام 1999 هي الأولى المعقودة منذ توقيع الاتفاقات بشأن إقامة سلام وطيد ودائم.
1999年大选是自签署《稳固持久和平协定》以后首次举行的选举。 - ووثيقة برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013 هي الأولى التي جرت مواءمتها تماماً مع الخطة.
2012-2013两年期工作方案和预算首次与计划实现了完全统一。 - وبالتالي كان همنا الأول هو ضمان النجاح في إجراء انتخابات حرة، هي الأولى من نوعها خلال 45 عاما.
因此，我们当时的第一个关切是45年来的第一次自由选举的成功。 - إن هذه الخطوة هي الأولى من نوعها في جميع جوانبها، حيث أنه لا وجود لهياكل مماثلة ضمن هيكل المنظمة.
这从各方面来说都是空前之举，因为本组织结构内没有类似结构。 - ورأى أعضاء آخرون أن المرحلة الأهم هي الأولى أو الثالثة، أو كلاهما.
其他成员则认为，最重要的阶段或者是第一阶段、第三阶段，或者两者均很重要。 - وتعد المساهمة البالغة 000 500 فرنك فرنسي المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، هي الأولى من نوعها في أربع سنوات.
向妇发基金捐款500 000法国法郎，这是4年来的第一次。 - وهذه القضية هي الأولى التي تثير قضايا تتعلق بحقوق الشعوب الأصلية في الأراضي والتزام الدول باحترام هذه الحقوق.
这一案例首次提出了土着土地权利和国家有义务尊重这一权利的问题。 - بيد أن هذه المرة هي الأولى التي فرض فيها مكتب المدعي العام عقوبة جنائية على الأفراد المشاركين في أنشطة الكارتل.
但是，检察署对参与卡特尔活动的个人执行刑事惩处还是第一次。 - كانت المملكة المتحدة هي الأولى بين الدول الحائزة للأسلحة النووية التي رحّبت ببعثة الدائرة الاستشارية الدولية للحماية المادية.
联合王国是首个欢迎成立国际实物保护咨询服务特派团的核武器国家。 - وكانت الدول الأفريقية هي الأولى في العالم التي اعتمدت قوانين وسياسات وطنية تستند إلى هذه المبادئ التوجيهية.
非洲国家在世界上首批根据《指导原则》通过国际法律和政策的国家之列。
如何用هي الأولى造句，用هي الأولى造句，用هي الأولى造句和هي الأولى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。