هيكلا造句
造句与例句
手机版
- وتنظيم مناقشة مواضيعية مختلفة كل سنة يوفر هيكلا واضحا لإجراء المداولات.
每年安排不同的专题领域明确了审议工作的结构。 - أنشأت المنظمة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير هيكلا جديدا لإدارتها الداخلية.
在本报告期间，该组织设立了新的内部部门结构。 - وأقرت اللجنة أيضا هيكلا إداريا لإدارة المخاطر، وآلية للرصد.
该委员会还核可了一个风险管理监理架构和监测机制。 - ويتعين على الوحدات التنظيمية المعنية أن تضع هيكلا وإجراءات لمعالجة هذا.
所涉组织单位必须制订处理这些问题的体系和程序。 - ولقد أصبح توفير اتصالات شبكة الإنترنت هيكلا أساسيا للتجارة في الخدمات(15).
14 电信和因特网成为服务贸易的核心基础设施。 15 - والالتزام بذلك الاستعراض سيضمن ألا ننشئ هيكلا أبديا.
承诺进行这种审查将确保我们不会建立一种永恒不变的结构。 - وينبغي الاعتراف بالأسر بوصفها هيكلا بالغ الأهمية في تحقيق النمو والتعليم المتواصلين للشباب؛
应把家庭看做年轻人继续成长和教育的重要结构； - وهناك شيء من الخشية من تفويض سلطة للأئمة بإعطائهم هيكلا دينيا.
人们对以给予伊玛目宗教组织的方式向他们授权有些担忧。 - ومما لا شك فيه أن هيكلا يتسم بمزيد من الديمقراطية سيقود حتما إلى ممارسات أكثر ديمقراطية.
一个更加民主的结构必定产生更加民主的做法。 - وشدد المجلس على ضرورة أن تكون الآلية هيكلا صغيرا ومؤقتا وفعالا.
安理会强调，余留机制应当是一个高效率的小型临时机构。 - `1` هيكلا موثقا يتمسك بالنزاهة، وأحكاماً تكفل نزاهة عملياته.
有以文件证明的能够保障公正、包括确保其业务公正的规定的结构。 - أنشأ موقع الأمم المتحدة على الشبكة هيكلا يتسم بالمركزية وباللامركزية في آن واحد.
3．联合国网站发展了一个兼具集中和非集中性质的结构。 - ويتضمن مرفق هذا التقرير هيكلا تنظيميا لإدارة شؤون السلامة والأمن ولنظام إدارة الأمن.
安全和安保部和安保管理系统的组织系统表见本报告附件。 - وتوفر تلك المؤشرات هيكلا للمعلومات الواردة أدناه بشأن السياسات والممارسات والتقدم المحرز والتحديات.
下文围绕这些指标提供了政策、做法、进展和挑战的资料。 - ويوفر المكتب هيكلا إداريا مشتركا لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات ولمركز منع الجريمة الدولية.
该办事处是药物管制署和国际预防犯罪中心的共同管理机构。 - ينظر الإسلام الىالمجتمع بوصفه هيكلا قائما على الجماعة وليس على الفرد.
伊斯兰教将社会视为一个以集体而不是以个人主义为基础的架构。 - (12) وأزالت القوة ملء 450 شاحنة من القمامة و 70 هيكلا للمركبات.
⑿ 海地部队清除了450辆倾卸卡车的垃圾和70个汽车车身。 - ويتطلب إنشاء هيئة مهنية أو تطويرها هيكلا ينطوي على مراعاة عدد كبير جدا من المسائل.
建立或发展专业机构需要有一个考虑到众多事项的框架。 - وتملك الدولة الكوبية هيكلا وطنيا متينا في المجالين المؤسسي والتشريعي فيما يتعلق بقانون البحار.
古巴在海洋法方面已经有一个坚实的国家体制和立法架构。 - (أ)أن تعين على وجه السرعة هيكلا للتنسيق يتم من خلاله توجيه جميع مشتريات المساعدة الأمنية؛
(a) 紧急指定一个负责所有安全援助采购的协调部门；
如何用هيكلا造句，用هيكلا造句，用هيكلا造句和هيكلا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。