هياكل البيانات造句
造句与例句
手机版
- بينما يقدر وقت التنفيذ التقني الفعلي لتعريف هياكل البيانات باستخدام المتاح من أدوات مبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية أو تقنياتها الموجودة داخل المؤسسة، ببضعة أيام فحسب.
从技术上实际执行数据结构定义，不论采用现有的SDMX工具还是内部技术，估计仅需要几天时间。 - وبذلك يصبح موقع المبادرة هذا مستودعا متطورا تتاح من خلاله تعاريف هياكل البيانات وقوائم رموزها التي وُضعت لمجالات موضوعية محددة، لاستخدامها من جانب جميع الأطراف المعنية.
SDMX网站从此成为一个不断演变的存放工具，将针对特定主题编制的数据结构定义和代码表提供给所有有关方面。 - وسيقوم الفريق التوجيهي برفع تقريره المرحلي إلى الفريق العامل وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية لكفالة الإسهام عالمياً في تطوير تعاريف هياكل البيانات للحسابات القومية.
指导小组将向工作组和国民账户咨询专家组报告其进展情况，以确保在制定国民账户数据结构定义的过程中获得全球投入。 - وتسهيلا للتنفيذ، جرت المواءمة التامة بين قوائم رموز الأبعاد الخاصة بتعاريف هياكل البيانات التي تشكل قاسما مشتركا بين حسابات ميزان المدفوعات والاستثمار المباشر الأجنبي والحسابات القومية.
国际收支、外国直接投资和国民账户通用的数据结构定义各个方面到列入了代码表，这些代码表已完全统一，以便于实施。 - وفي حالة المركز المشترك للديون الخارجية المذكور أعلاه، أصبح البدء في التطبيق التقني يسيرا فور موافقة فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية على تعاريف هياكل البيانات الخاصة ببيانات الديون الخارجية.
就上述联合外债中心而言，一旦外债数据结构定义获得机构间财务统计工作队的批准，技术应用的启动就比较简单。 - حفظ إحصائيات الشواغر وقائمة موظفي التصديق، وصياغة وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات ومدخلات البيانات ومراقبة النظم، ووضع جداول تكاليف موحدة للمرتبات.
维持出缺统计数字和核证人小组的工作，维持和操作计算机化预算信息系统和管理数据结构、数据输入和系统控制，规定标准薪金费用表。 - (ج) وضعُ تعاريف هياكل البيانات للحسابات القومية، وهي مبادرة ترمي إلى تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية تيسيراً لنقل إحصاءات الحسابات القومية بين المؤسسات على الصعيدين الوطني والدولي.
(c) 为国民账户制订数据结构定义，这是一个统计数据和元数据交换倡议，以便利国家和国际一级各机构传输国民账户统计数字。 - وتُستخدم أيضا نفس مجموعة تعاريف هياكل البيانات الخاصة بالمبادرة في سياق برنامج عمل فرقة العمل المعنية بالتعاون الدولي في مجال البيانات، والعاملة تحت رعاية الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية.
同一套统计数据和元数据交换数据结构定义也用于经济和金融统计机构间小组主持下的国际数据合作工作队的工作方案。 - وبطبيعة الحال، عندما تضطلع بالأنشطة المشتركة لجمع البيانات منظمتان دوليتان أو أكثر، يتعين التوصل إلى اتفاق على تعاريف هياكل البيانات بين المشاركين، مع اللجوء حيثما أمكن إلى اعتماد التعاريف القائمة بالفعل أو البناء عليها.
当然，在两个或多个国际组织开展联合数据收集活动时，需要参与组织商定数据结构定义，尽可能采用和发展现有数据结构定义。 - ويقدم الفريق التوجيهي تقارير عن التقدم المحرز في عمله إلى الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية في سبيل كفالة إدماج المدخلات العالمية في تعاريف هياكل البيانات المتعلقة بالحسابات القومية.
指导小组向秘书处间国民账户工作组和咨询专家组报告工作进展，以确保全球性的投入，协助为国民账户开发数据结构定义。 - يعمل فريق توجيهي مكون من ممثلين عن البنك المركزي الأوروبي والمكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على تطوير تعاريف هياكل البيانات اللازمة لتبادل بيانات الحسابات القومية في المستقبل.
由欧洲央行、欧盟统计局和经济合作与发展组织组成的一个指导小组正在开发必要的数据结构定义，用于未来的国民账户数据的数据交换。 - 53- وشرح مركز المياه للمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي دوره في توفير هياكل البيانات والمعلومات لدعم أنشطة التكيف مع تغير المناخ في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
拉丁美洲和加勒比湿润热带地区水务中心说明了其在提供数据和信息基础设施方面所起的作用，该中心为拉丁美洲和加勒比的气候适应提供了支持。 - ونُشرت النسخة 2.0 في عام 2005، وهي تشمل الدعم للبيانات الوصفية المعززة، ولسجلات البيانات الوصفية، وللمناظرة بين هياكل البيانات والبيانات الوصفية وقوائم الترميز والتصنيفات المرتبطة بها، كما تشمل الدعم للتحقق من صحة البيانات.
0版本于2005年发布，其中包括对于强化元数据、元数据注册表、数据和元数据结构之间的对应、相关编码清单和分类以及数据验证的支持。 - ركزت الخبرات الحديثة في وضع تعاريف هياكل البيانات على الديون الخارجية، والإحصاءات النقدية، والإحصاءات المالية الدولية، وميزان المدفوعات، وإحصاءات التجارة في السلع الأساسية، والحسابات القومية، والمؤشرات القصيرة الأجل، والبيانات الزراعية، وبعض السلاسل الإحصائية الإضافية في مجال الاقتصاد الكلي.
近期的数据结构定义编制工作侧重于外债、货币统计、国际金融统计、国际收支、商品贸易统计、国民账户、短期指标、农业数据和一些其他的宏观经济统计系列。 - فقد تم الاتفاق بين من يرعون تلك المبادرة على أن يقوم فريق توجيهي يتألف من البنك المركزي الأوروبي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بوضع تعاريف هياكل البيانات اللازمة لتبادل بيانات الحسابات القومية في المستقبل، وذلك بالتنسيق مع الفريق العامل.
这一倡议的提出者已商定，欧洲中央银行、欧统局和经合组织组成的指导小组将与工作组协调，制定必要的数据结构定义，用于未来的国民账户数据交换。 - وفي حالة الديون الخارجية على سبيل المثال، استغرق وضع تعريف هياكل البيانات المستخدم في المركز المشترك للديون الخارجية التابع لمصرف التسويات الدولية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي، نحو ثلاثة أسابيع من العمل الفعلي على مدى فترة زمنية مدتها ستة أشهر.
以外债为例，国际清算银行 -- -- 货币基金组织 -- -- 经合组织 -- -- 世界银行联合外债中心数据结构定义的编制工作在大约六个月期间实际花费了大约三个星期的时间。 - ومع ذلك، يتبين، في ضوء الخبرة المكتسبة من هذه العملية الإبلاغية الأولى المعتمِدة على استخدام قوالب جديدة، أن من الأسهل أن تحدد مسبقاً المشاكل الكامنة المرتبطة بتصميم هياكل البيانات وببينة المعلومات في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ، وأن تحل قبل عمليات الإبلاغ المقبلة.
然而，随着在使用新模板所进行的当前首次报告工作中所获经验的加深，在设计PRAIS内部数据结构和信息架构方面的深层问题应可更容易地事先确定和得到解决，从而为未来报告活动作出准备。 - إذ يدرك أن المشاركين في مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، أعربوا عن تقديرهم لزيادة عدد أفضل الممارسات في مجال تنمية هياكل البيانات المكانية في المنطقة، على الرغم من الافتقار إلى عملية نشر منهجي لهذه المعلومات وتسليط الضوء عليها بالنسبة لجميع بلدان المنطقة،
分享空间数据基础设施最佳做法的论坛 承认第九次联合国美洲区域制图会议与会者赞赏这一区域发展空间数据基础设施方面的最佳做法数目有所增加，尽管没有向这一区域所有国家系统传播这一信息，也没有宣传这一信息，
- 更多造句： 1 2
如何用هياكل البيانات造句，用هياكل البيانات造句，用هياكل البيانات造句和هياكل البيانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。