هيئة تنظيمية造句
造句与例句
手机版
- ووفقاً للتقارير، أنشأت كمبوديا في عام 2002 السلطة الكمبودية للأعمال المتعلقة بالألغام، استجابة للحاجة إلى هيئة تنظيمية وطنية.
据报柬埔寨地雷行动管理局于2002年成立，负责该国地雷行动管理工作。 - لجنة الخدمة المدنية الدولية هيئة تنظيمية تنسيقية تتناول الأجور وشروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة.
公务员制度委员会是处理联合国共同制度报酬和服务条件问题的管制和协调机构。 - (ج) مواءمة عضوية وتشكيل أي هيئة تنظيمية جديدة للتنفيذ المشترك مع النموذج العملي الجديد للتنفيذ المشترك.
按联合执行任何新的运作模式调整联合执行任何新的监管机构的成员和构成情况。 - وعند وجود هيئة تنظيمية مستقلة، فإن تنظيم الأسعار التشجيعية يدفع بالاستثمار في الهياكل الأساسية إلى مستواه الأمثل.
存在独立的监管部门时，激励性的价格监管使基础设施投资朝着最佳水平增长。 - كما أنشأت الحكومة هيئة تنظيمية وطنية لتخطيط جميع الأعمال المتعلقة بالألغام في البلد والإشراف على ذلك وتنسيقه.
政府现已建立了一个全国管理部门，负责规划、监督和协调尼泊尔境内所有地雷行动。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم يعد باستطاعة الشركات تجنب جمع البيانات وتوفيرها بمجرد قيام هيئة تنظيمية بإضفاء الطابع المؤسسي على المعايير المحاسبية.
此外，一旦监管部门将会计标准制度化，企业就不可能再回避收集和提供数据。 - 154- ويمثل مجلس البث في جمهورية مقدونيا هيئة تنظيمية مستقلة لا تستهدف الربح وتتمتع بولاية عامة في البث.
马其顿共和国广播委员会是一个独立的监管性非营利机构，担负广播方面的公共职能。 - وبالتالي، فإن أي قرار بشأن دمج المجالات التنظيمية في إطار هيئة تنظيمية واحدة يجب أن يستند إلى الحقائق والمقتضيات الوطنية.
因此，必须依据具体国情和要求才能决定是否将监管领域并入单一的监管机构之下。 - والتوصيات موجهة إلى لجنة التنسيق الإدارية بوصفها هيئة تنظيمية وكذا إلى الرؤساء التنفيذيين كل على حدة بوصفهم أعضاء في لجنة التنسيق الإدارية.
建议是针对作为机构实体的行政协调会以及作为行政协调会成员的行政首脑个人的。 - 502- وكالة الرفاه الاجتماعي المنشأة حديثاً هي هيئة تنظيمية مستقلة أنشئت بموجب قانون الرفاه الاجتماعي رقم 22 لسنة 2008.
根据2008年第22号《社会福利机构法》 新成立的社会福利机构是一个自主监管机构。 - ويجوز للجنة الإشراف المالي الحصول من المؤسسات المالية المرخص لها على المعلومات التي تطلبها هيئة تنظيمية أجنبية نظيرة عند الاقتضاء.
金融监督委员会可向一家执照金融机构索取被另一同等海外管理当局需要时所索取的资料。 - وعلى الرغم من أن الدستور يحظر الاحتكار، فإن الإطار القانوني والافتقار إلى هيئة تنظيمية مستقلة لا يشجعان على المنافسة العادلة بين وسائط الإعلام.
虽然宪法禁止垄断，由于法律框架和缺少独立的管制机构，不利于媒体的公平竞争。 - وينبغي تنظيم القطاعين معا عن طريق هيئة تنظيمية قوية ومستقلة تحدد معايير المضامين وتوزع الترددات الإذاعية على وسائط الإعلام.
应该由一个强有力和独立的管理机构来管理这两个部门，由它决定内容的标准和分配媒体频道。 - وخلال المفاوضات، أيدنا إنشاء مجلس تنفيذي جديد باعتباره هيئة تنظيمية للكيان الجديد، الذي سيدعم جهود الدول الأعضاء في الميدان.
在谈判中，我们主张设立一个新的执行局，作为新实体的管理机构；它将在实地支持会员国的努力。 - ويوصي الفريق بأن تنشئ جميع الدول لجنة معنية بالجمعيات الخيرية أو هيئة تنظيمية مماثلة.
监测组建议所有国家均设立一个 " 慈善机构委员会 " 或类似的管制机构。 - النظر في إنشاء هيئة تنظيمية واحدة مسؤولة عن إدارة ومراقبة أنشطة الأمم المتحدة التنفيذية من أجل التنمية، لتحل محل الهيئات التنظيمية القائمة
考虑建立一个单一的理事机构，负责管理和控制联合国发展业务活动，以取代现有各个理事机构 - (ب) تبيان المهارات والخبرات اللازمة لتنظيم الآلية، على أن يصبّ ذلك في عملية اختيار أعضاء أي هيئة تنظيمية للتنفيذ المشترك؛
说明监管机制所需要的技能和专业知识，从而为挑选任何新的联合执行监管机构成员的进程提供信息； - وذكر التحالف أنه يجب أن يكون للمجتمع المدني تمثيل ملائم وصوت في أي هيئة تنظيمية تُكلف برقابة سير أعمال المجلس المذكور(102).
101它指出，民间社会必须在任何监管机构中拥有足够的代表和影响力，才能对其运作进行监督。 102 - واجتمع الوفد أيضا مع هيئة تنظيم الشؤون النووية، وهي هيئة تنظيمية مستقلة، ومع مسؤولين من مكتب منسق شؤون أسلحة الدمار الشامل في المكتب التنفيذي للرئيس.
代表团还会晤了独立监管机构核管制委员会以及总统办公厅大规模毁灭性武器协调员办公室官员。 - وتتولى تنفيذ جميع هذه الأنظمة، إضافة إلى الصكوك الدولية القائمة في هذا المجال، هيئة تنظيمية تضطلع بمهام إصدار التراخيص والرصد والرقابة.
管制机构通过履行其职责，即许可证颁发、监测和控制职责，执行了所有这些规定和这一领域的国际文书。
如何用هيئة تنظيمية造句，用هيئة تنظيمية造句，用هيئة تنظيمية造句和هيئة تنظيمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。