هيئة التصنيع العسكري造句
造句与例句
手机版
- وفيما بعد، عندما أصبح حسين كامل مديرا لهيئة التصنيع العسكري، نقل مركز البحوث الفنية إلى هيئة التصنيع العسكري وظل تحت إدارته وإشرافه المباشرين.
后来在Hussein Kamel担任军事工业化委员会主任之后，该技术研究中心转到军事工业化委员会下，由他直接控制和监督。 - وشركة صدام العامة هي إحدى تشكيلات هيئة التصنيع العسكري وكانت مشمولة بنظام الرقابة المستمرة، وسبق وأن أجرت فرق تفتيش اللجنة الخاصة تفتيشات مفاجئة عديدة لها.
萨达姆公营公司是属于军事工业局的公司之一，并且列入长期监测与核查制度。 前特别委员会的视察队以前对该场地进行了多次突击视察。 - ووفقا لما أوردته مصادر جيدة الاطلاع، تواصل هيئة التصنيع العسكري السودانية تشغيل ثلاثة مصانع قرب الخرطوم تنتج الذخائر، وأسلحة المشاة الخفيفة، والمركبات العسكرية، والنسخ السودانية من الدبابة T-55.
据消息灵通人士说，苏丹军事工业公司继续经营喀土穆附近的三所军工厂，制造弹药、轻步兵武器、军车和苏丹式T-55型坦克。 - بعدها قامت المجموعة بتفتيش مصنع ذو الفقار التابع لشركة الرشيد العامة إحدى شركات هيئة التصنيع العسكري والواقع على مسافة 20 كم شمالي بغداد.
随后，视察了Dhu Al-Faqar工厂，该厂是军事工业化委员会下属一家国有企业Al-Rashid的工厂，位于巴格达以北20公里。 - وأدى ذلك إلى إدماج هيئة التصنيع العسكري مع وزارة الصناعة ووزارة الصناعات الخفيفة، لتشكل وزارة الصناعة والتصنيع العسكري، التي رأسها الفريق حسين كامل.
在此之后，军事工业化的作用得到进一步增强，结果军工委与工业部和轻工业部合并，归属于工业和军事工业化部，由侯赛因·卡迈勒中将主持。 - والتعليل الذي قدمه العراق لذلك هو أن هيئة التصنيع العسكري تتمتع بمركز أعلى من مركز وزارة الدفاع وأن الهيئة كيان يتمتع باﻻكتفاء الذاتي ويمكنه أن يتقدم في العمل وحده بدون مساعدة خارجية من مرحلة البدء حتى مرحلة نشر اﻷسلحة.
所给的解释是,军工委的地位比国防部高,是一个自成一体的实体,无须外来投入,从开办进展至武器的部署。 - تقع شركة ابن سينا على بعد 35 كيلومترا شمال بغداد، وهي من شركات هيئة التصنيع العسكري ومتخصصة ببحوث الكيمياء الصناعية وتحضير المواد الأولية العضوية واللاعضوية التي تحتاجها الصناعات المدنية في العراق.
该厂位于巴格达北部35公里，并是军事工业机构下的一个工厂，研发化学工业和研制伊拉克民事工业所需的有机及无机原材料。 - ويشير التقرير إلى أنه منذ عام 1997، قادت هيئة التصنيع العسكري السابقة جهود العراق من أجل الحصول على معدات عسكرية وأصناف مزدوجة الاستخدام تتصل بأسلحة الدمار الشامل.
报告表示，自从1997年以来，伊拉克的前军事工业委员会领导伊拉克努力获取军事设备和与大规模毁灭性武器有关的两用物品和材料。 - والتفسير المطروح هو أن هيئة التصنيع العسكري لها مركز أعلى من مركز وزارة الدفاع، وهي كيان مستقل يمكن له المضي قدما من الشروع في إنتاج اﻷسلحة إلى نشرها دون أي تدخل خارجي.
其解释是军事工业委员会的地位比国防部高,是一个独立自足的实体,可以在没有外来投入的情况下,从开始研发武器推进到部署武器。 - وبينت هيئة جمارك الواسط أن هيئة التصنيع العسكري العراقية، وهي مؤسسة حكومية، أخذت الجزء الأكبر من آليات ومعدات " شاه " الموجودة في منطقة الواسط دون إبلاغ الشركة أو هيئة جمارك الواسط.
瓦希特海关称，1992年7月11日，伊拉克国家军事工业委员会实体将Shah在瓦希特地区的大部分机器和设备拿走而没有通知Shah或瓦希特海关。 - 2 لمؤسسة العراق الرئيسية للصواريخ بواسطة شركة تجارية عراقية مملوكة للحكومة تسيطر عليها هيئة التصنيع العسكري من خلال شركة تجارية عراقية وشركة تجارية أجنبية.
伊拉克一家由军事工业公司控制的政府所有贸易公司通过一个当地的伊拉克贸易公司和一家外国贸易公司，为伊拉克的一个主要导弹厂采购了至少380个SA-2导弹发动机，就充分说明了这一点。 - ورغم أنه من الممكن أن يكون التسلسل القيادي قد تغير رسميا عندما جرى نقل عنصر البحث والتطوير في برنامج الحرب البيولوجية إلى مركز البحوث الفنية داخل هيئة التصنيع العسكري في عام ٧٨٩١، إﻻ أنه من غير المرجح أن هذا العنصر كان غير مرئي لكبار المسؤولين العسكريين في وزارة الدفاع.
虽然,就形式上而言,当生物战争研究和生产部门于1987年转移至军工委之内的技研中心,指挥系统可能有所改变,但如果说国防部的高级军事人员从此看不见它是不大可能的。 - وقد علمت اللجنة أن هيئة التصنيع العسكري أنشأت وتولت إدارة شبكة للمشتريات ضمت شركات تجارية عراقية حكومية ومن القطاع الخاص مرتبطة بشركات أجنبية ووسطاء عديدين وسلاسل من الموردين الأجانب، وحسابات مصرفية وشركات نقل تعمل داخل العراق وخارجه.
监核视委知道军事工业委员会建立和经办着一个采购网，由政府的贸易公司和私营的伊拉克贸易公司组成，它们与在伊拉克境内外运作的外国公司、多个中间机构、外国供应商链、银行账户和运输公司相联系。 - وتكونت الشبكة من شركات تجارية حكومية، أنشأتها وأدارتها هيئة التصنيع العسكري ولها فروع في بلدان أجنبية؛ والقطاع الخاص العراقي والشركات التجارية الأجنبية العاملة في العراق وفي الخارج؛ ووسطاء متعددين، وسلاسل من الموردين الأجانب للأصناف والمواد؛ وحسابات مصرفية وشركات نقل.
这个网络包括：军工委建立和控制的在国外设有分支机构的国营贸易公司；在伊拉克和国外开展业务的伊拉克私营部门贸易公司和外国贸易公司；多个中间商；物品和材料的外国供应链；银行账户；运输公司。 - وقد ضمت هذه الشبكة من شركات تجارية مملوكة للدولة، أنشأتها وسيطرت عليها هيئة التصنيع العسكري العراقية، وكان لها فروع في بلدان أجنبية، والقطاع الخاص العراقي، وشركات تجارية أجنبية داخل العراق وخارجه، ووسطاء عديدين، وسلاسل من موردي الأصناف والمواد الأجانب، وحسابات مصرفية وشركات نقل.
这一网络包括由伊拉克军事工业公司建立和控制的在外国有分公司的国营贸易公司、伊拉克私营部门和在伊拉克境内外运营的外国贸易公司、多个中间机构、外国物品和物资供应商链、银行账户和运输公司。 - وتكونت الشبكة من شركات تجارية حكومية، أنشأتها وأدارتها هيئة التصنيع العسكري ولها فروع في بلدان أجنبية؛ والقطاع الخاص العراقي والشركات التجارية الأجنبية العاملة في العراق وفي الخارج؛ ووسطاء متعددين، وسلاسل من الموردين الأجانب للأصناف والمواد؛ وحسابات مصرفية وشركات نقل.
这一网络中包括：由军事工业化委员会建立和控制的在外国设有分支机构的国营贸易公司；伊拉克私营部门以及在伊拉克境内外从事经营活动的外国贸易公司；多家中间商；物品和材料外国供应商链；银行账户；以及运输公司。 - كذلك يستند مشروع الخلاصة هذا إلى الدراسات المختصة التي أنجزتها اللجنة، على غرار الدراسة الخاصة بصاروخ الصمود 2 ودليل اللجنة للأسلحة الخاصة في العراق، والدراسة المتعلقة بالطائرات الموجهة عن بعد وبالطائرات التي تطير من غير طيار، القادرة على التحليق المرتفع، ودليل هيئة التصنيع العسكري في العراق، والدراسة المتعلقة بشبكة مشتريات العراق.
第一稿还利用了监核视委业已完成的主题研究，如萨穆德二型导弹研究、监核视委制定的伊拉克特别武器指南、遥控飞行器和无人驾驶航空器研究、伊拉克军事工业委员会指南和伊拉克采购网络研究等。 - كذلك يستند مشروع الخلاصة هذا إلى الدراسات المختصة التي أنجزتها اللجنة، على غرار الدراسة الخاصة بصاروخ الصمود 2 ودليل اللجنة للأسلحة الخاصة في العراق، والدراسة المتعلقة بالطائرات الموجهة عن بعد وبالمركبات الجوية غير المأهولة، ودليل هيئة التصنيع العسكري في العراق، والدراسة المتعلقة بشبكة مشتريات البلد.
这份草稿还参阅了委员会已经完成的几份专题研究报告，例如萨穆德二型导弹研究报告、监核视委的伊拉克特种武器指南、遥控飞行器和无人驾驶航空器研究报告、伊拉克军事工业化委员会指南和伊拉克采购网络指南。
- 更多造句： 1 2
如何用هيئة التصنيع العسكري造句，用هيئة التصنيع العسكري造句，用هيئة التصنيع العسكري造句和هيئة التصنيع العسكري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。