هونيارا造句
造句与例句
手机版
- ويقدم مركز دعم الأسرة خدمات الدعم في العاصمة هونيارا فحسب، لكنه يضطلع بأنشطة التوعية في المقاطعات.
家庭支助中心仅在首都霍尼亚拉提供支助服务，但在各省开展提高认识活动。 - ومشاكل سوء التغذية التي تواجه الأطفال في هونيارا وفي الجزر البولينيزية البعيدة وفي مقاطعة تيموتو يعانون أقل منها في مناطق أخرى.
霍尼亚拉、波利尼西亚外围地区和特莫图省的儿童营养不良问题较少。 - وقد أجرى المزيد من محادثات السلام في العاصمة هونيارا منذ ذلك الحين، واعتمد مشروع إطار يستهدف التوصل إلى اتفاق للسلام.
嗣后在首都霍尼拉举行了进一步的谈判，通过了达成和平协议的框架草案。 - فلا الحكومة تحصّل كل الإيجارات من أرضها ولا مجلس مدينة هونيارا يحصّل كل الرسوم العقارية المستحقة.
政府得不到其土地的所有租金而霍尼亚拉市政委员会则收不回应得的所有财产租金。 - وتضطر نساء المناطق النائية والريفية عادة للسفر إلى العاصمة هونيارا متى احتجن للخدمات القانونية.
偏远和农村地区的妇女若需要法律服务，往往必须前往首都霍尼亚拉，才能获得这种服务。 - وندعم خطوات تنفيذ إعلان هونيارا بشأن إنفاذ القانون وإعلان ايتوتاكي بشأن الحكم الرشيد والمساءلة.
我们支持采取步骤，执行关于执法的《霍尼拉宣言》和关于治理与问责制的《艾图塔基宣言》。 - وتمثّل جمعية جزر سليمان لسيدات الأعمال في المقام الأول العاملات بأجر وغيرهن من العاملات لحسابهن الخاص، وتتخذ من هونيارا مقرا لها.
所罗门群岛妇女商业协会主要代表霍尼亚拉有薪酬的妇女和其他自营职业妇女。 - وتفوق نسبة الاعتماد على بيع السلع في المناطق الريفية (84 في المائة) نسبتها في المناطق الحضرية مثل هونيارا (51 في المائة).
农村地区依靠销售的比例(84%)高于霍尼亚拉这样的城市地区(51%)。 - أما متوسط دخل الأسرة في هونيارا فهو 387 2 دولاراً من دولارات جزر سليمان، ودخل الفرد الواحد 358 دولاراً من دولارات جزر سليمان.
霍尼亚拉平均家庭收入为2,387所罗门元，人均收入为358所罗门元。 - وقد جاء في أعقاب إعلان هونيارا بشأن التعاون في ميدان انفاذ القوانين الذي يهدف إلى مكافحة الجريمة عبر الوطنية والجريمة المنظمة.
它是早些时候旨在打击跨国有组织犯罪的《关于执法合作的霍尼亚拉宣言》的延续。 - وذكر المشاركون في الاستقصاء من مقاطعة تيموتو أنهم يعيشون بعيدا جدا عن هونيارا ومهملون إلى حد كبير من قبل الحكومة الوطنية.
来自泰莫图省的受访者指出，他们离霍尼亚拉很远，在很大程度上被国家政府忽视。 - 162- أظهرت الدراسة الاستقصائية في عام 1991 أن 45 في المائة من أسر هونيارا تحصل على أقل من 750 دولاراً من دولارات جزر سليمان في الشهر.
1991年的调查显示，在霍尼亚拉45%的家庭每月收入不到750所罗门元。 - وواصل مكتب المفوضية في هونيارا (جزر سليمان) تزويد مكتب المدعي العام ومراكز الشرطة بمجموعات مواد متكاملة للمساعدة العملية على احترام حقوق الإنسان.
人权高专办霍尼拉办事处（所罗门群岛）继续向公诉人办公室和警署提供人权实践援助包。 - 238- ويقدم مركز جامعة جنوب المحيط الهادئ في هونيارا دورات معتمدة وغير معتمدة في إطار التعليم عن بعد للطلاب المتفرغين.
在Honiara的南太平洋大学中心，通过远程教育方式向定时制学生提供有学分和无学分课程。 - وتندرج هذه القوانين ضمن مجموعة التشريعات اللازم وضعها بموجب إعلان هونيارا الصادر عن المنتدى وإطار جزر كوك التشريعي لمكافحة غسل الأموال.
这些法案是根据太平洋岛屿论坛荣誉申报和库克群岛反洗钱立法框架所需的一揽子立法的一部分。 - وحتى توزيع الدخل في هونيارا متفاوت، إذ إن 10 في المائة فقط من الأسر المعيشية السليمانية تستأثر بنسبة 52 في المائة من مجموع الدخل.
即使在霍尼亚拉，收入分配也不公平，仅10%的所罗门群岛居民家庭获得总收入的52%。 - ولا بُدّ أن يكون هناك التزام عالمي بالدعم والمزيد من التعزيز للموقف الإقليمي والخطط التي أعدّها قادتنا في هونيارا وأوكلاند.
必须做出全球性的承诺，以支持和进一步加强我们各国领导人在霍尼拉和奥克兰提出的区域立场和计划。 - 21- وكل المجالس المعنية بالمرأة المسجلة في المقاطعات، شأنها شأن مجلس العاصمة هونيارا لشؤون المرأة مؤهلة لعضوية المجلس الوطني للمرأة في جزر سليمان.
所有注册的省妇女理事会和霍尼亚拉妇女理事会都有资格成为索罗门群岛全国妇女理事会的成员。 - 174- ثمة عدد من المستقطنات داخل العاصمة هونيارا وحولها، ولكن حتى الحكومة الوطنية ومجلس مدينة هونيارا لا يعرفان عدد القانوني أو غير القانوني منها.
首都霍尼亚拉周围有若干棚户区，但甚至全国政府和霍尼亚拉市政委员会都不知道多少为合法或非法。 - 174- ثمة عدد من المستقطنات داخل العاصمة هونيارا وحولها، ولكن حتى الحكومة الوطنية ومجلس مدينة هونيارا لا يعرفان عدد القانوني أو غير القانوني منها.
首都霍尼亚拉周围有若干棚户区，但甚至全国政府和霍尼亚拉市政委员会都不知道多少为合法或非法。
如何用هونيارا造句，用هونيارا造句，用هونيارا造句和هونيارا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。