هوتو造句
造句与例句
手机版
- أما جنوب كيفو فظل إلى حد كبير تحت سيطرة فرق هوتو المسلحة الرواندية، التي تتعرض للمدنيين.
至于南基伍，大部分地区在一些卢旺达胡图族武装集团的控制之下，他们袭击平民。 - وكرد فعل، أنشأت جالية اللاجئين الهوتو البورونديين المقيمة في تنزانيا حزب تحرير شعب هوتو (Palipehutu) في عام 1980.
居住在坦桑尼亚的布隆迪胡图难民社区的反应是，1980年成立了胡图人民解放党(解放党)。 - ويقال إنه تم استجواب الشابين اللذين يزعم أنهما قاما بالتجنيد وضربتهما الشرطة من أجل الحصول على معلومات بشأن أعضاء حركة شباب هوتو الشعبي بالأحياء.
两名征募者受到警方审问和拷打，要他们提供有关当地胡图人民青年运动成员的资料。 - وفي عام 1972 ارتكبت أشنع المذابح، التي بدأها جنود هوتو ينتمون إلى الجالية البوروندية اللاجئة في تنزانيا؛ وقتل آلاف التوتسي.
最严重的屠杀发生在1972年，是来自在坦桑尼亚的布隆迪难民社区的胡图族士兵进行的，数以千计的图西人被杀害。 - اضطلع بدور بالغ النشاط في جمع اﻷدلة فيما يتعلق باﻻنتهاكات الخطيرة للقانون اﻹنساني الدولي، وأعمال اﻹبادة الجماعية التي ارتكبتها عناصر هوتو ضد جماعة التوتسي العرقية.
在收集严重违反国际人道法行为和胡图人对图西人种族集团所犯灭绝种族行为的证据方面发挥非常积极的作用。 - " ٢- ينبغي لكل هوتو أن يعرف أن بناتنا الهوتو هن أنسب وأكثر وعياً بدورهن كنساء أو زوجات أو ربات لﻷسرة.
" 2. 每一胡图人都应该知道我们胡图族的女儿们更加适宜更加认真地担任家庭的妇女、妻子和母亲的作用。 - حزب تحرير شعب هوتو - قوات التحرير الوطنية.
坦桑尼亚将继续与该区域和南非合作，确保布隆迪政府与胡图人民解放党 -- -- 民族解放力量（帕利佩胡图派-民族解放力量）反叛集团签署的和平协定全面运作。 - كحالة التوتسي الذي فقد بقراته، أي ثروته، وأصبح " هوتو " ، والعكس صحيح حالة الهوتو الذي امتلك عدداً كافياً من اﻷبقار فانتقل إلى جماعة التوتسي.
一个图西人如果丢了他的牛群，失去他的财富，他就可能变成胡图人。 反过来，一个胡图人如果养起牛来，他也可以进入图西族。 - وبدلا من الرحيل عن رواندا، قدم لعدد كبير من الهوتو الروانديين الذين يخدمون في الجيش الوطني الرواندي أزياء جديدة ونقلوا إلى ألوية تابعة للجيش الوطني الكونغولي بوصفهم هوتو كونغوليين.
以前在卢旺达爱国军服役的大批卢旺达胡图人不但没有返回卢旺达，反而还获得新制服并冒充刚果胡图人编进刚果国民军的大部队。 - وقامت وزارة الصحة برعاية حمﻻت إعﻻنية موجهة نحو المراهقات وتتلقى تي هوتو ماناوا ماوري تمويﻻ حكوميا لتنفيذ برامج تثقيفية وبرامج للتوعية ودعم مبادرات الماورديين منع التدخين.
卫生部主办了针对青少年的宣传运动,Te Hotu Manawa Mori得到政府提供的经费,开展教育和宣传方案并支助毛利人的无烟计划。 - " ١- ينبغي لكل فرد هوتو أن يعرف أن المرأة التوتسي، أنّى كانت، تعمل لصالح المجموعة اﻹثنية التوتسي.
" 1. 每一胡图族人必须明白，图西族女人，无论她在那儿，都是为了图西族的利益工作的，因此，我们应把有下列情形之一的胡图族人视为叛徒： - 52- وفي إطار الهجوم على موزيي، في إقليم روتانا، يجدر التذكير بأن جماعتي متمردي قوات التحرير الوطنية التابعة لحزب تحرير شعب هوتو (Palipehutu) وقوات الدفاع عن الديمقراطية التابعة للمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية وجهتا إنذارات إلى المجتمع الدولي.
关于对鲁塔纳省Muyze的袭击，应该注意到，在7月和9月初，PALIPEHUTU-FNL和CNDD-FDD叛乱集团向国际社会发出警告。 - ومع ذلك، أعرب المقرر الخاص عن شعوره بالخيبة لإلغاء زيارتيه إلى سجن " هوتو " في تكساس وسجن " مونموث " في نيو جيرزي بعد تقرير موعدهما والموافقة عليهما.
但是，特别报告员感到失望的是，原先计划并得到核准的对得克萨斯州Hutto拘留中心和新泽西州Monmouth拘留中心的访问随后被取消，且没有给出满意的解释。 - وفي شمال كيفو، ينبغي إخضاع الكتائب المختلطة إلى عملية الإدماج، وملاحقة الانتهاكات الخطيرة قضائيا، ويجب، في جنوب كيو، تعجيل نزع سلاح فرق هوتو المسلحة الرواندية، وفرض جزاءات على هؤلاء الذين يرتكبون انتهاكات خطيرة ضد المدنيين.
在北基伍，各混合旅应接受混编，对严重事件应进行司法追究。 在南基伍，绝对应加快解除各个卢旺达胡图族武装集团的武装，惩罚那些对平民实施严重敲诈勒索的罪犯。 - فادعاء ترك أفراد هوتو من الجيش الوطني الرواندي في الكونغو (الفقرة 16)؛ والإكراه والعنف ضد الهوتو من أصل كونغولي (الفقرة 67)، وترحيل الهوتو الروانديين إلى الكونغو واسترقاقهم (الفقرة 93) ليس القصد منه إلا تحريض الهوتو على العنف ضد التوتسي.
报告称，卢旺达爱国军的胡图族人员被遗弃在刚果民主共和国（第16段），刚果的胡图人受到威胁和暴力（第67段），卢旺达胡图人被赶到刚果民主共和国受奴役（第93段）。 - ومن المأمول فيه لدى الحكومة أن يقوم الطرف المتبقي الذي لم يضع السلاح بعد، وهو حزب تحرير شعب هوتو - القوات الوطنية للتحرير، بالشروع في التفاوض من أجل إنهاء النزاع في بوروندي بصورة قطعية، مع تهيئة حل لمشكلة الأطفال في حالات الصراع المسلح.
布隆迪政府希望尚未放下武器的另一方 -- -- 解放胡图人民党-民族解放力量 -- -- 开始谈判，以在布隆迪确定彻底结束冲突，并找到一种办法来解决武装冲突中的儿童问题。 - غير أن قوات الدفاع عن الديمقراطية، وهي الفرع المسلح للمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية، وقوات التحرير الوطنية، وهي الفرع المسلح لحزب تحرير شعب هوتو (Palipehutu)، أكدت رغبتها في التفاوض، كما أكدت عزمها على مواصلة الكفاح المسلح.
尽管被排除在阿鲁沙谈判之外，保卫民主力量(民主力量)全国保卫民主委员会(民主委员会)武装力量、全国解放力量(解放力量)和胡图解放党武装力量都重申愿意谈判，但也表示决心继续进行武装斗争。 - وقد تلقت مؤسسة " تي هوتو ماناوا ماوري " ، وهي الفرع الماوري من مؤسسة أمراض القلب الوطنية، تمويﻻ ﻹجراء دراسات إقليمية لتحديد معدل اﻹصابة بمرض القلب الروماتيزمي المزمن وهي تعمل على زيادة الوعي بالحمى الروماتيزمية والتشخيص المبكر لها وذلك بين اﻷطباء والمجتمعات المحلية.
Te Hotu Manawa Mori是全国心脏基金会毛利人分部,该机构获得经费进行区域研究,以确定风湿性心脏病的发病率,努力在医生和社区中提高人们的认识,并对风湿热作出早期诊断。
- 更多造句： 1 2
如何用هوتو造句，用هوتو造句，用هوتو造句和هوتو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。