هكتور造句
造句与例句
手机版
- 82- وقدّم هكتور غوتييريز من الإدارة العامة للطيران المدني (شيلي) تقريراً عن إنشاء مكتب مكرس لوضع برامج التطبيقات الساتلية.
智利民航总局的 Hecfor Gutierrez报告了成立开发卫星应用计划特设办公室的情况。 - ونود كذلك أن نعرب عن تقديرنا للإسهام الهائل الذي قدمه السفير هكتور شاري سامبيـر ممثل كولومبيا، والرئيس الراحل للجنة المخصصة، في إعـداد مشروع الاتفاقية.
我们还要感谢特委会主席、哥伦比亚赫克托·恰里·桑佩尔大使对公约起草工作所作出的贡献。 - (د) قُتل هكتور فيليكس ميراندا، كاتب عمود كان ينتقد فيه بانتظام الفساد في القطاعين العام والخاص، في عام 1998؛
一名经常批评政府和私人腐败现象的专栏作家Héctor Félix Miranda于1998年被杀害； - ويبلغ متوسط العمر 87 سنة بالنسبة لإقامة كاب فلوري و8٣ سنة بالنسبة لمؤسسة هكتور أوتو.
老人们的平均年龄，在Cap-Fleuri养老院约为87岁，在Hector Otto基金会养老院约为83岁。 - وأنا اليوم هنا بصفتي رئيسا بالنيابة لأن من المحزن أن رئيس اللجنة المخصصة السفير هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا قضى نحبه قبل الأوان.
我以代理主席的身份出席会议，因为令人痛心的是，特设委员会主席、哥伦比亚大使赫克托·恰里·桑佩尔过早去世。 - ختاما، سأكون مقصرا في واجبي إن لم أعرب عن حزننا على وفاة السيد هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا، الذي ترأس اللجنة المخصصة حتى وقت قريب جدا.
最后，我还有职责对直到最近一直担任特设委员会主席的、哥伦比亚的赫克托·恰里·桑佩尔先生的逝世表示我们的哀悼。 - 17- وخلال عام 2004، أفرجت السلطات الكوبية عن 18 شخصاً محتجزاً مراعاةً لحالتهم الصحية، وفي عام 2006 أفرج عن هكتور بالاسيوس رويز بشروط، لأسباب صحية.
2004年，古巴当局以健康为由释放了18名被监禁者；2006年Héctor Palacios Ruíz因健康原因获假释。 - واختتم حديثه قائلاً إن وفده يشيد بذكر السفير الراحل هكتور تشاري سامبر رئيس اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد الذي قضى نحبه قبل فترة وجيزة، تقديراً للعمل الممتاز الذي أداه.
代表团向最近刚刚去世的大使、反腐败公约谈判特设委员会主席赫克托·恰里·桑佩尔先生为此所做的基本工作表示崇高的敬意。 - كما أود أن أشارك المتكلمين الآخرين في الإعـراب عن التعـازي بمناسبـة وفاة السفير هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا، ورئيس اللجنة المخصصة، الذي قدم إسهاما شخصيا كبيرا في صياغة مشروع الاتفاقية.
我想同其他人一样，对特设委员会主席、哥伦比亚的赫克托·恰里·桑佩尔大使去世表示慰问，他个人为《公约》的起草作出了重要贡献。 - وممثل شيلي هو رايموندو غونساليس أنينات، سفير شيلي لدى النمسا، ونقطة الاتصال لشيلي هي هكتور غوتييريز مينديز، المنسق العام لوكالة الفضاء الشيلية؛
智利代表是智利驻奥地利大使Raimundo González Aninat，智利联络人是智利航天局总协调人Héctor Gutiérrez Méndez； - المقرر ومع السيد هكتور فيكس ساموديو، العضو المناوب من المكسيك والذي هو خبير معترف به في مجال اﻷمبارو، وهذا ما فعله السيد فايسبروت.
韦斯布罗特先生指出，他曾经被要求与主席兼报告员和公认的宪法保护令专家墨西哥候补成员埃克托尔·菲克斯·萨穆迪奥先生进行磋商并实际上已经同他们磋商过。 - وأعرب ممثل النمسا في كلمته عن تقديره لأعضاء المكتب لما بذلوه من جهد دائب أثناء فترة التفاوض، وأثنى على الراحل هكتور تشاري سامبر، سفير كولومبيا ورئيس اللجنة المخصصة السابق.
他对主席团成员在谈判期间所开展的辛勤工作表示赞赏，并向已故的哥伦比亚大使、特设委员会前主席Hector Charry Samper 表示哀悼。 - واسمحوا لي أن أهنئ أعضاء مكتب اللجنة المخصصة لما قاموا به من عمل شاق وما أبدوه من أهلية للقيادة وأن أشيد بوجه خاص برئيس اللجنة الراحل السفير هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا لتوجيهاته الحكيمة ولتفانيه.
请允许我祝贺特设委员会主席团成员的辛勤工作和领导才能，并且特别感谢委员会已故主席、哥伦比亚大使赫克托·恰里·桑佩尔的英明领导和献身精神。 - كما انتخب السيد هكتور كونده ألميدا من كوبا والسيد رولاند أنتونيوس من جزر الأنتيل الهولندية نائبين للرئيس، والسيدة هنا أويترلو من سورينام مقررة.
古巴的Hector Conde Almeida先生和荷属安的列斯群岛的Roland Antonius先生当选为副主席。 苏里南的Henna Uiterloo女士当选为报告员。 - 20- وأبرزت ليا هكتور من لجنة الحقوقيين الدولية أهمية أن تراعى جهودُ معالجة فرص الحصول على الأدوية وتحسينها المتطلبات القانونية الدولية للمساواة وعدم التمييز في التمتع بالحقوق.
来自国际法学家委员会(法学家委员会)的Leah Hoctor女士强调，应将国际上关于享有权利方面的平等和不歧视的法律要求用于解决并改善药品的获得情况，这点十分重要。 - 15- وفي الجلسة نفسها، وبناء على توصية رئيسه، ولّى المؤتمر ممثل كولومبيا منصب الرئيس الفخري تكريما لذكرى الرئيس الراحل للجنة المخصصة، هكتور تشاري سامبير (كولومبيا)، واعترافا باسهامه في دفع عجلة التفاوض.
在同一次会议上，经会议主席提议，会议指定哥伦比亚代表担任名誉主席之职，以此纪念特设委员会已故主席Héctor Charry Samper(哥伦比亚)并表彰他对促进谈判进程的贡献。 - 18- وفي الجلسة نفسها، وبناء على توصية الرئيس، ولّى المؤتمر ممثل كولومبيا منصب الرئيس الفخري تكريما لذكرى الرئيس الراحل للجنة المخصصة، هكتور تشاري سامبير (كولومبيا)، واعترافا بإسهامه في دفع عجلة التفاوض.
在同一次会议上，经会议主席提议，会议指定哥伦比亚代表担任名誉主席之职，以此纪念特设委员会已故主席Héctor Charry Samper(哥伦比亚)并表彰他对促进谈判进程的贡献。 - وتقع المنطقة التي خضعت للدراسة في وحدة لازارو روميرو للإنتاج التعاوني التابعة لمجمّع هكتور مولينا للسكر في بلدية سان نيكولاس دس باري (مقاطعة لا هابانا، 44 ' 22º شمالا و 56 ' 81º غربا).
所研究的区域位于San Nicolás de Bari市（哈瓦那省，北纬22度44分，西经81度56分）Héctor Molina甘蔗联合企业Lázaro Romero合作生产社。 - وشارك أيضا في مشروع أكاديمي دولي تم تنفيذه لتكريم الدكتور هكتور فيكس زوميديو، وهو فقيه قانوني معروف في الأوساط الدولية إلى جانب ذلك، كتب عددا كبيرا من المقالات في عدة مجلات وفي صحيفتي El Heraldo و La Tribuna في هندوراس.
他协作参与国际学术活动，纪念国际知名法官Hector Fix-Zamudlo博士。 此外，他在很多杂志和洪都拉斯报纸El Heraldo和La Tribuna上发表了大量文章。
- 更多造句： 1 2
如何用هكتور造句，用هكتور造句，用هكتور造句和هكتور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。