هجومي造句
造句与例句
手机版
- يطالب، في هذا الصدد، بأن تحجم جميع الأطراف عن القيام بأي عمل هجومي خلال عملية فض الاشتباك وانسحاب القوات الأجنبية؛
在这方面要求所有各方在脱离接触和撤出外国部队过程中不要采取任何进攻行动； - فهو لا يعدو أن يكون نظام تسلح هجومي يرمي إلى الإبقاء على التفوق العسكري وفرض إرادتهما على الآخرين.
这种系统只能是一种进攻性的武器系统，是为了保持军事优势和将自己的意愿强加于人。 - 7- ويجب أن تكون الهجمات، أي كل استخدام هجومي أو دفاعي للقوة ضد العدو، موجهة ضد أهداف عسكرية لا غير.
攻击，即对敌人的所有进攻性或防卫性使用武力，都毫无例外地必须限于军事目标。 - وأخيرا، إحجام جميع الأطراف، في هذا الصدد، عن القيام بأي عمل هجومي خلال عملية فض الاشتباك وانسحاب القوات الأجنبية.
4． 在这一情况下，要求各方在外国部队脱离接触和撤离的过程中不采取任何攻击行动。 - فهذه البرامج تفتح الباب أمام أسرة الأمم المتحدة بكاملها لاتباع نهج هجومي متكامل وأكثر فعالية للتصدي للتحديات الجسام في المستقبل.
这些方案为整个联合国大家庭开创了一个更加全面有效的进攻线，以应对未来的巨大挑战。 - وعلى وجه الإجمال، لم تكن الانتهاكات البرية متسمة بطابع هجومي أو عدائي، ويبدو من الطرفين أنهما عازمان على التقيد بالاتفاق.
总体说来，地面违规事件还未构成攻击性的敌对行为，并且各方看来已经下定决心拥护协定。 - وستحتاج إلى طيران هجومي يمكن الاستعانة به لحراسة القوافل البرية؛ أو الاشتباك مع المركبات التقنية أو مطاردتها؛ أو حراسة الشحنات الداخلة إلى الميناء.
它需要有攻击机，用于护送道路运输队；与武装皮卡交战或追击这种车辆；护送运输船只进港。 - ونرى أيضا أنه ينبغي للدول ذات تكنولوجيا الفضاء الكبيرة الامتناع عن وضع أي نظام عسكري دفاعي أو هجومي في الفضاء الخارجي.
我们还认为，拥有重要空间技术的国家应当保持克制，不要在外层空间部署任何防御或进攻性军事装置。 - وهذا السلوك هو سلوك هجومي ومهين لمن عانوا على أيدي النازية والنظم الفاشية الأخرى، وينبغي عدم التسامح إزاءه.
这种行为对于那些曾在纳粹及其他法西斯政权的魔爪中受苦受难的人们具有冒犯性，有失尊重，是不能被容忍的。 - أن يكون الهجوم على السكان المدنيين أو أفراد مدنيين ﻻ يشاركون مباشرة في اﻷعمال الحربية، عمﻻ من أعمال العنف سواء شنه المتهم من موقع هجومي أو دفاعا عن النفس.
为该目的,被告人发动攻击,即使没有给平民人口或未直接参加敌对行动的个别平民造成损害; - وينبغي الإشارة إلى أن زعيمي أوغندا وبوروندي كررا التأكيد في أعقاب هجومي كمبالا على تصميمهما على مواصلة دعم جهود تحقيق الاستقرار في الصومال.
应该指出，乌干达和布隆迪两国领导人在坎帕拉袭击发生后重申，坚决继续支持为在索马里实现稳定所作的努力。 - ويعرب المؤتمر الذي عقد في ناياريت عن امتنانه لمشاركة ضحايا هجومي هيروشيما وناغازاكي والناجين منهما في أعمال المؤتمر، علاوة على امتنانه للعبارات التي قيلت بحق ضحايا التجارب النووية.
在纳亚里特举行的此次会议感谢广岛和长崎（核）袭击受害者及幸存者的参与，感谢提及核试验受害者。 - وقد أعلنت هذه القوات ذاتها بفخر مسؤوليتها عن هجومي يوم الاثنين كليهما، فضلا عن عمليات الهجوم الإرهابية العديدة التي نُفذت على مدى 17 شهرا من العنف الفلسطيني.
这些部队还骄傲地声称，星期一两起攻击事件以及在巴勒斯坦诉诸暴力的17个月中其它许多恐怖主义行径都是他们干的。 - وخلصت " لجنة التحقيق " المؤلفة من ضباط ينتمون إلى كتيبة غاجابا، إلى أن مرتكبيْ الاعتداء تصرفا على نحو هجومي وشائن أدى إلى الإساءة لسمعة جيش سري لانكا.
由Gajaba团的军官组成的调查法庭作出结论：两名肇事者的行为是攻击性的可耻行为，玷污了斯里兰卡军队的名誉。 - وأود أن أشير إلى أن التوتر في الجزيرة إنما يرجع إلى وجود قوات اﻻحتﻻل التركي القوي والمهدد في تشكيل هجومي وتتوفر لها إمكانات للحصول على تعزيزات من تركيا في زمن وجيز.
我要指出,该岛的紧张局势完全是强大和构成威胁的土耳其占领军引起的,他们处于攻击态势,并有能力迅速从土耳其得到增援。 - 37- وتحيط اللجنة علماً باعتماد قانون الكراهية العرقية لعام 1995 الذي وضع قانوناً مدنياً يحظر اتباع سلوك هجومي أو فيه شتم أو إهانة أو تخويف على أساس العرق.
委员会认识到澳大利亚于1995年通过了《种族仇视法》，这项民事法禁止以种族为理由作出任何可恶的、冒犯的、侮辱或威胁性的行为。 - وعلاوة على نشر الأفراد والمدرعات، هناك حاجة إلى دعم جوي عن قرب، ودعم بالطائرات الهجومية والمدفعية وربما دعم مدفعي بحري للقيام بأي عمل عسكري هجومي ضد رأس دوميرة.
除了部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支援、攻击机、炮兵若可能舰炮火力支援。 - وفي حين يدعي النظام القبرصي اليوناني في جنوب قبرص أن له سيادة ووﻻية على الجزيرة ككل فإنه يعمل على زيادة التوتر من خﻻل قيامه بحملة واسعة النطاق ﻹعادة التسلح واتخاذه لوضع هجومي ضد الجمهورية التركية لشمال قبرص.
南塞浦路斯的希族塞人政权声称对全岛拥有主权和管辖权,同时通过开展大规模重整军备运动和保持对北塞浦路斯土耳其共和国的进攻态势,来进一步加剧紧张局势。 - ومن بين الأهداف التي تضمنتها منطقة السلام في الأنديز، التي نأمل في أن ترحب بها الجمعية العامة اليوم، حظر التهديد بالقوة أو استخدامها بين الدول الأعضاء، وكذلك توحيد مفهوم ديمقراطي وتعاوني وغير هجومي للأمن في منطقتنا دون الإقليمية.
在我们希望大会今天会欢迎的安第斯和平区目标之中，还包括禁止在各成员国间使用或威胁使用武力，以及巩固本次区域的民主的、合作的和非进攻性的安全概念。 - كما أن أي عمل عسكري هجومي من جانب القوات المسلحة السودانية في دارفور سيكون مخالفا لقراري مجلس الأمن 1590 (2005) و 1591 (2005)، اللذين يؤكدان أنه لا يمكن أن يكون هناك حل عسكري للصراع الدائر في دارفور.
苏丹武装部队在达尔富尔的任何军事进攻行为也将违背安全理事会第1590（2005）和1591（2005）号决议，其中强调不能以军事方式解决达尔富尔冲突。
如何用هجومي造句，用هجومي造句，用هجومي造句和هجومي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。