هامشية造句
造句与例句
手机版
- وتحسن الاستعداد وقدرات الدعم الذاتي للوحدات العسكرية بصورة هامشية على مدى الأشهر الثلاثة الماضية.
过去三个月中，军事特遣队的准备和自我维持能力稍有改善。 - وفي حين كان ذلك يمثل زيادة هامشية بالمقارنة بعام 2004، فإنها تعتبر تقدما هاما.
这一比例与2004年的数据相比略有增加，是一个重大进展。 - وفي الهند، كانت هناك زيادة هامشية في عدد النساء المنتخبات على المستوي الوطني في عام 2009.
在印度，2009年在全国一级当选的妇女人数略有增加。 - وهذه الاقتصادات تظل هامشية بسبب قواعدها الضيقة جدا لتصدير السلع الأساسية الأولية.
这些经济体由于主要初级商品的出口基础非常狭窄，仍处于边缘地位。 - وقد دفعت حالة الفقر المدقع الكثيرين من الشباب والمراهقين إلى مزاولة أنشطة هامشية تحايلا على كسب الرزق.
极端贫困使许多青年和成人为得到收入去从事不正当活动。 - وقد حان الوقت لإصلاح النظام برمته وليس للسعي إلى إدخال تحسينات هامشية عليه.
现在是对该系统进行重大改革的时候了，而不是设法进行小修小补。 - أما عتبات الدخل التي تنطبق عليها معدلات هامشية أعلى للضريبة فقد زِيدت وخفضت معدلات الضرائب الهامشية.
较高的边际税率适用的收入门槛值有所增加，边际税率减少。 - بتلك اللحظة، كان من الممكن للكنيسة اللاتينية أن تنهار بسهولة لتصبح هامشية بالتاريخ الأوروبي
那时，拉丁教会随时都会瓦解， 从而沦为欧洲历史上的一个小插曲。 - 3- التقنيات التقليدية تهم البلدان النامية وهي هامشية بالمقارنة بالعمليات الاقتصادية والتكنولوجية العظيمة
传统技术关系到发展中世界，与伟大的经济和技术过程相比微不足道。 - وتقسيم العالم إلى بلدان مهمة وبلدان هامشية ليس عملية أكاديمية أو مسألة أيديولوجية فحسب.
把世界分为中心和边缘国家，不仅是一种学术做法或思想意识问题。 - والممارسات العرفية لا تتيح للمرأة تملك أرض ما إلا إذا كانت هامشية أو قاحلة أو ضئيلة الإنتاج.
按照习惯做法，妇女只能占有那些边角地、旱涝地和贫瘠地。 - وقد حدثت زيادة هامشية من 927 في عام 1991 إلى 933 في عام 2001.
性别比率已从1991年的927轻微上升到2001年的933。 - ٤٤- ومن المثير لﻻهتمام أن وزارة العمل والشؤون اﻻجتماعية ادعت أن مشكلة بغاء اﻷطفال مشكلة هامشية فقط.
值得注意的是，劳工和社会事务部称说儿童卖淫只是少数情况。 - ووفـقا للممارسات الراهنة، عندما يكون مطلوبا تقديم معلومات عن التكاليف، يجري تقدير أعلى تكلفة هامشية ممكنة.
按照现行做法,在需要费用资料时,则估计可能最高的边际费用。 - وفي نظم أخرى، فان حقوق المجني عليهم تعتبر هامشية وقد تم توسيعها فقط في السنوات اﻷخيرة.
在其他体系中，受害者的权利过去很少，只是近几年才有所增加。 - ومنذ عام 1994 لم تحقق المرأة سوى زيادات هامشية في منصب نائب الوزير (أنظر الجدول أدناه)
1994年以来，担任副部长职务的女性人数略有增加（见下表） - 11-6 كما يُبَيِّن الجدول الوارد أعلاه، هناك فروق هامشية بين المرتب الوسطي لإناث وذكور موظفي الخدمة المدنية.
如上面的表格所示，男女公务员的中位数工资之间存在边际差。 - ثالثا، هناك اتجاه عام لدى المؤسسات والحكومات لإيلاء أهمية هامشية للمنظمات الشبابية وقضاياها.
第三，目前普遍存在各机构和政府不大重视青年组织和青年问题的倾向。 - ويستخرج زيت الجاتروفا من نباتات تنمو على أراض هامشية لا يمكن أن تستخدم لإنتاج المحاصيل.
麻疯树籽油来自于生长在贫瘠土地上无法用作作物生产的一种植物。 - وكثيراً ما تُستبعد النساء من رابطات مستعملي المياه أو يكون الاقتصار على مشاركة هامشية من جانبها في هذا المضمار.
妇女们往往被排除在用户协会之外或仅有极少人参加协会。
如何用هامشية造句，用هامشية造句，用هامشية造句和هامشية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。