نوع البيانات造句
造句与例句
手机版
- وذُكر مرفق شراكات الكربون الحرجي التابع للبنك الدولي باعتباره مثالاً للجهود المبذولة في سبيل مساعدة البلدان النامية على تحديد نوع البيانات اللازمة وتحسين دقتها.
世界银行森林碳伙伴基金被提出来作为协助发展中国家查明所需的那类数据并改进数据准确性的一种努力的例证。 - 19- تشعر اللجنة بقلق خاص إزاء ندرة البيانات المتاحة عن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عاماً والتقييدات في نوع البيانات المجمعة التي لا تغطي جميع مجالات الاتفاقية.
委员会特别关切的是，缺乏关于15至18岁儿童的数据，采集的数据类型有限，未涵盖《公约》的所有领域。 - وقد جرى توسيع نطاق هذا الجهد، الذي لقي ترحاباً من الأطراف، لكي يتواءم عن كثب مع نوع البيانات التي تُعرض عادة على الأطراف في تقارير البيانات السنوية.
这一举措受到缔约方的欢迎，秘书处正继续努力提高与向缔约方提交的年度数据报告中通常出现的数据类型的匹配程度。 - غير أن جميع البيانات التي ستجمع بغرض إعداد خرائط لحدود الجرف القاري هي من نفس نوع البيانات التي تسعى إلى جمعها المؤسسات والمنظمات البحثية من أجل مختلف دراساتها للحافة القارية وأغوار المحيط.
然而，测绘大陆架界限所需的所有资料与研究机构和组织的各种大陆边和深海研究项目所收集到的资料属于同一种类。 - ما نوع البيانات التي يجري جمعها بشأن كافة أشكال العنف التي ترتكب ضد المرأة، بما في ذلك العنف العائلي، والاختطاف، والاغتصاب، والعنف الجنسي، وماذا تكشف هذه البيانات من حيث الاتجاهات؟
在一切形式暴力侵害妇女行为事件方面，包括在家庭暴力、绑架、强奸及性暴力方面，贵国收集了何种数据资料，反映了怎样的趋势？ - ما نوع البيانات التي يجري جمعها بشأن كافة أشكال العنف التي ترتكب ضد المرأة، بما في ذلك العنف العائلي، والاختطاف، والاغتصاب، والعنف الجنسي، وما هي الاتجاهات التي تكشف عنها تلك البيانات؟
在一切形式的暴力侵害妇女行为事件方面，包括在家庭暴力、绑架、强奸及性暴力方面，正在收集何种数据资料，反映了怎样的趋势？ - ويهدف البرنامج المقترح إلى تشجيع تطوير مجموعة مشتركة من المؤشرات المستهدَفة الخاصة بالإحصاءات الاقتصادية تكون ذات صلة بكافة الأنشطة الاقتصادية وأصناف المؤسسات التجارية من حيث الحجم، على أن تُبَّوب هذه المؤشرات حسب نوع البيانات الهيكلية والبيانات التي تجري على فترات قصيرة.
拟议方案的目标是，促进制订一套关于以结构数据和高频数据划分的所有经济活动和所有规模企业的经济统计共同对象指标。 - وتم التأكيد، في هذا الصدد، على ضرورة أن يسلط التقييم الذي يستند أساسا على المقابلات الضوء على نوع البيانات التي تم جمعها، والمصادر المستخدمة، وكيفية تحديد المصادر وكيفية التحقق من صحة البيانات.
在这方面，有实体强调，主要以访谈为基础的评估应突出指明收集到的数据的种类、所采用的数据来源、如何确定数据来源以及如何对数据进行验证。 - وفيما يتعلق بالإعداد، اقترح الفريق توفير المزيد من المعلومات حول نوع البيانات والمنتجات اللازمة للمراحل المحدَّدة من الاستجابة للكوارث؛ وإعداد بيان جدوى بشأن المعلومات الفضائية؛ وإعداد قواعد البيانات الخاصة بالمناطق المعرَّضة للأخطار عن طريق الشراكات.
就备灾而言，小组建议应提供更多与灾害应急具体阶段所需的某类数据和产品相关的信息；应当为天基信息建立企划案；应当合作建立有关易受影响地区的数据库。 - وفي بعض الحالات، ارتئي أنه من غير الممكن التمييز بشكل مستمر على الصعيد الدولي بين بعض الفئات في التصنيف القديم بالنظر، على وجه الخصوص، إلى نوع البيانات التي يمكن جمعها في تعدادات السكان أو في الدراسات الاستقصائية.
在一些情况下，有人担心要始终如一地在国际上对《职业分类-88》的某些类别进行区分并不切实可行，尤其是考虑到在普查或调查中可以收集到的那类数据。 - فهذه المؤسسات المستقلة التي ينبغي أن تراعي مبادئ باريس لعام 1993 التي اعتمدتها الجمعية العامة، لا تستجيب للشكاوى الفردية فحسب، وإنما بإمكانها أيضا أن تكشف وتعلن عن نوع البيانات التي تشكل تحريضا على عنف على أساس كراهية عرقية أو دينية.
这些独立机构应遵守大会通过的《1993年巴黎原则》，不仅应对个人投诉，而且确定并公布哪些类型的言论构成根据族裔或宗教仇恨煽动暴力的行为。 - فمع أن بيانات مفيدة أصبحت حاليا متاحة مجانا عبر شبكة الإنترنت وغيرها من الوسائل، مثل نظام GEONETCast، ليست هناك قائمة أو بوابة شاملة على الإنترنت تورد نوع البيانات المتاحة ومكان الحصول عليها.
虽然目前可以从因特网上或通过GEONETCast等其他方式免费获得有用数据，但没有关于可以获得何种类型的数据以及到哪里去找这些数据的综合目录或门户网站列表。 - وقالت أيضا إن هناك احتياجا، في حالة البلدان النامية، لتحديد نوع البيانات التي يتعين على البلدان أن تبدأ بها لبناء قاعدة بيانات للقيم القابلة للمقارنة، وقد يكون من الضروري تخصيص فترة للتجميع الأولي للبيانات قبل إنشاء قاعدة بيانات كاملة النطاق.
她还建议，对于发展中国家而言，需要确定国家建立一个可比数据数据库初期可使用的数据类型，在建立一个完整的大型数据库之前可能需要有一个最初的加速期。 - `٢` يجب على جميع مستخدِمي البيانات غير الخاضعين ﻹعفاء أن يسجلوا معلومات عن نوع البيانات التي يحتفظون بها، واﻷغراض التي تُستخدم لها البيانات، والمصادر التي جُمعت منها البيانات، واﻷشخاص الذين يحق لهم اﻻطﻻع عليها، والبلدان اﻷجنبية التي يجوز أن تُنقل اليها.
(二) 所有资料使用者一无例外都必须登记：他们所拥有资料类别的情况、使用资料的目的、资料来源、资料可能披露给哪些人员和资料可能转输给的哪些海外国家。 - ويمكن للحكومات أن تضع اللبنات الأساسية لبناء نظام يمكن أن يستجيب على نحوٍ أكثر فعالية للعنف المرتكب على أساس نوع الجنس وذلك إذا عملت على تحسين نوع البيانات والإحصاءات المتعلقة بالعنف المرتكب ضد المرأة وباعتماد تشريعات خاصة تكفل الحماية المتساوية أمام القانون وإنفاذ أحكامه.
通过改进关于暴力侵害妇女的资料收集和统计工作，实行保证法律平等保护和落实其规定的特别立法，政府可为建立能对基于性别的暴力行为作出更有效反应的制度添砖加瓦。 - 1-7 فيما يتعلق بالضبط الفعال لمسألة أوراق تجديد الهوية ووثائق السفر المشار إليها في الفقرة الفرعية 2 (ز) من القرار، هل تصدر البرازيل وثائق هوية وطنية؟ وإن كان الأمر كذلك، فمن هو المؤهل للحصول على الوثيقة؟ وهل للبرازيل أيضا أن توافي لجنة مكافحة الإرهاب بمعلومات عن نوع البيانات المخزونة والوكالات التي تتشاطر تلك المعلومات؟
7 关于有效控制签发决议第2(g)分段提到的身份证和旅行文件的问题，巴西是否发放全国身份证件？ 如果属实，谁应持有这种证件？ 巴西是否也能向反恐委员会提供资料，说明储存的资料种类和分享这种资料的机构？
- 更多造句： 1 2
如何用نوع البيانات造句，用نوع البيانات造句，用نوع البيانات造句和نوع البيانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。