نورد造句
造句与例句
手机版
- وفقا للتوصية العامة رقم 19(142)، نورد فيما يلي المنجزات المتعلقة بالمرأة الريفية في كولومبيا،
下面根据第19号一般性建议142介绍哥伦比亚农村妇女取得的进步。 - وبالنظر إلى أهمية المادة 34 من القانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي، نورد نصها بالكامل أدناه.
鉴于《联邦战争物资法》第34条的重要性，特将该条全文抄录如下： - نورد في ما يلي بعض اﻷمثلة التي تستند إلى المواد الضئيلة المتوفرة.
下面就举一些例子，但这些例子绝非全面，完全是从现有的零星材料中所得出的。 - لذا، فإننا نورد أدناه محاولة تجريبية أولى للتفكير في أركان جريمة العدوان من منظور مفاهيمي.
因此，下面准备做一些试探性的努力，从概念上对侵略罪的要件进行考虑。 - ولهذا نورد في هذا التقرير شرحا مفصﻻ لموقف اﻻتفاقية في إطار تدرج مراتب القوانين الداخلية.
故此，我们这次仅在国内法律行为的体系内对《公约》的地位进行详细说明。 - ونود أيضا أن نورد شواغلنا بشأن الفقرة 116، المتعلقة بوظيفة الأمين العام المساعد في نهاية تلك الفقرة.
我们也要对第116段末尾所提的有关助理秘书长员额的问题表示关注。 - 54- نورد فيما يلي نص مشروع المواد مع التعليقات عليها التي اعتمدتها حتى الآن الدورة الخامسة والخمسين للجنة. التعليق
本条款草案适用于一国际组织对国际法所指的不法行为负有的国际责任。 - وعليه، نورد اﻷفعال هنا بصيغة المضارع وليس بصيغة الماضي التي وردت بها في الوثيقة موضوع مﻻحظاتنا.
因此,本项提案将采用现在式时态,而非这项评论所针对的文件内所采用的时态。 - وفيما يلي نورد لسيادتكم تقريرا خاصا عن تنفيذ القرار 1624 لسنة 2005 وفق الفقرات التي اشتمل عليها.
下面是根据第1624(2005)号决议的有关条款执行该决议的情况报告： - ولاستيعاب الشواغل وتوسيع قاعدة التأييد لمشروع القرار، نورد في ما يلي بعض التنقيحات الصغيرة المقترحة.
为了照顾到有关的关切，并进一步扩大对决议草案的支持，我们提议作如下一些小改动。 - وللمساعدة على دراسة هذه المؤسسات خﻻل ١٩٩٩ على نحو يتصل باﻷعمار، نورد فيما يلي بعض اﻷفكار.
为了协助在1999年期间对这些方面开展与年龄有关的审查,现将若干看法阐述如下。 - ولتوفير السياق لهذه الاستراتيجية، نورد فيما يلي التحديات والفرص الرئيسية التي تواجه القطاع الصحي في هذا الصدد.
为了介绍该战略的背景，下文将对卫生部门在此方面面临的主要挑战和机遇予以说明。 - ومن بين النجاحات العديدة التي يمكن الاستشهاد بها في هذا السياق، نورد مثالاً هو الشراكة بين البرنامج الإنمائي والاتحاد الأوروبي.
)本文可提及若干成功范例，开发署与欧洲联盟(欧盟)的合作即是其中的一个。 - وعلى الرغم من أن المقام لا يسمح بسوق تحليل تفصيلي، فإنّنا نورد فيما يلي بعضا من أكثر هذه العوامل شيوعا وأهمية.
虽然受篇幅所限、不能详加分析，但以下内容强调了一些最常见和最重要的因素。 - ولسوف نورد فيما يلي عددا قليﻻ من التعليقات والمﻻحظات الموجزة بالنسبة لهذه الوثيقة الواسعة من حيث النطاق والطموحة من حيث اﻷهداف.
因此,我们在这里要对这个涉及面广泛和意义深远的文件作一些简短的评论和说明。 - وعلى سبيل المثال، نورد هذه الإحصاءات عن تبادل المعلومات في إطار مجموعة إيغمونت في الفترة من عام 2001 إلى عام 2004.
作为例子，下表列有2001年至2004年埃格蒙特小组内部资料交换的统计数字。 - نورد أدناه تقديراً للموارد المتوقع تلقيها من جميع مصادر التمويل وخطة التوظيف بالبرنامج الفرعي طوال فترة السنتين.
75． 下面列出了两年期中次级方案预期能够从所有资金来源收到的资源以及员额配置计划的估计数。 - نورد فيما يلي مثالين محددين لزيادة التكاليف نتيجة للاستخدام غير المستدام بيئياً للأرض والمياه.
16．以下简要介绍了两个因不能采用环境上可持续的土地使用和用水方式而导致费用增加的具体实例如下： - ولكن، ورغم وجود استثناءات قليلة، نورد ذكر الآليات التي استُخدمت لكفالة مشاركة الشعوب الأصلية نفسها وتقديم مدخلاتها في تصميم وتنفيذ ورصد هذه التدخلات المتعلقة بالسياسات.
不过，几乎没有提到确保土着人民自己参与这些政策措施的执行和监测并提供投入的机制。 - دو - نورد )١٨٩١( ، ثم مديرا عاما للمؤسسة العامة اﻻقليمية لمنطقة بيكاردي )٢٨٩١( وأمينا عاما لـ " وﻻية " ايفيلن .
1981年任北滨海省秘书长，后任皮卡迪省大区公共机构总经理（1982年）和伊夫林省秘书长。
如何用نورد造句，用نورد造句，用نورد造句和نورد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。