نهر أوروغواي造句
造句与例句
手机版
- واتهمت الأرجنتين في طلبها حكومة أوروغواي بأنها رخصت انفراديا ببناء طاحونتي لباب على نهر أوروغواي دون أن تتقيد بالإجراءات الإجبارية للإشعار والتشاور المسبقين بموجب النظام الأساسي.
阿根廷在诉请书中指控乌拉圭政府违反条约规定的事先通知协商程序，单方面批准在乌拉圭河沿岸建立两个纸浆厂。 - 199- واتهمت الأرجنتين في طلبها حكومة أوروغواي بأنها رخصت انفراديا ببناء طاحونتي لباب على نهر أوروغواي دون أن تتقيد بالإجراءات الإجبارية للإشعار والتشاور المسبقين بموجب النظام الأساسي.
阿根廷在诉请书中指控乌拉圭政府违反条约规定的事先通知协商程序，单方面批准在乌拉圭河沿岸建立两个纸浆厂。 - لذلك، فإن قضية طاحونتي اللباب على نهر أوروغواي تشكل نموذجا للإسهام المستمر للمحكمة في مجال التطور المستمر للقانون الدولي.
因此， " 乌拉圭河沿岸的纸浆厂 " 案表明，国际法院不断为国际法这个不断发展的领域做出贡献。 - وفي القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، اختارت الأرجنتين راوول إيميليو فينويسا قاضيا خاصا واختارت أوروغواي سانتياغو توريس برنارديس قاضيا خاصا.
在乌拉圭河纸浆厂(阿根廷诉乌拉圭)案中，阿根廷选定劳尔·埃米利奥·比努埃萨，乌拉圭选定圣地亚哥·托雷斯·贝纳德斯为专案法官。 - ولاحظت نيوزيلندا، في هذا الصدد، أن محكمة العدل الدولية أشارت إلى مشاريع المواد (في شكلها لعام 2001) في الحكم الذي أصدرته في قضية طاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي).
在这方面，新西兰注意到，国际法院在审判乌拉圭河沿岸纸浆厂案(阿根廷诉乌拉圭)时援用了条款草案(2001年的形式)。 - وفي القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، اختارت الأرجنتين راوول إيميليو فينويسا قاضيا خاصا واختارت أوروغواي سانتياغو توريس برنارديس قاضيا خاصا.
在乌拉圭河沿岸的纸浆厂（阿根廷诉乌拉圭）案中，阿根廷选定劳尔·埃米利奥·比努埃萨，乌拉圭选定圣地亚哥·托雷斯·贝纳德斯为专案法官。 - وفي القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، اختارت الأرجنتين راوول إيميليو فينويسا قاضيا خاصا واختارت أوروغواي سانتياغو توريس برنارديس قاضيا خاصا.
在乌拉圭河沿岸的纸浆厂(阿根廷诉乌拉圭)案中，阿根廷选定劳尔·埃米利奥·比努埃萨，乌拉圭选定圣地亚哥·托雷斯·贝纳德斯为专案法官。 - وعلاوة على ذلك، عقدت جلسات استماع علنية بشأن قضيتي منازعات، هما قضية طاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، وقضية أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية).
此外，法院就两个诉讼案件举行了公开听讯：乌拉圭河纸浆厂(阿根廷诉刚果)和艾哈迈杜·萨迪奥·迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国)。 - وفي القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، اختارت الأرجنتين السيد راوول إيميليو فينويسا قاضيا خاصا واختارت أوروغواي السيد سانتياغو توريس برنارديس قاضيا خاصا.
在乌拉圭河沿岸的纸浆厂（阿根廷诉乌拉圭）案中，阿根廷选定劳尔·埃米利奥·比努埃萨先生，乌拉圭选定圣地亚哥·托雷斯·贝纳德斯先生为专案法官。 - وقد قُدمت تلك الادعاءات بخصوص طاحونتي سي إم بي، اللتين جرى وقف العمل في بنائهما على نهر أوروغواي في نهاية المطاف، وطاحونة أوريون التي تعمل حاليا.
这些指控两个纸浆厂都涉及了。 Celulosas de M ' Bopicuá S.A.最终放弃在乌拉圭河沿岸建造，而Orion目前投入运行。 - وكانت مسألة نطاق ومحتوى تقييم الأثر البيئي موضوع نظرٍ أيضا من جانب محكمة العدل الدولية في الحكم المتعلق بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)().
环境影响评估的范围和内容问题也是2010年国际法院在 " 乌拉圭河沿岸纸浆厂 " (阿根廷诉乌拉圭)一案判决中考虑的问题。 - قضية طاحونتي اللباب على نهر أوروغواي - في قضية طاحونتي اللباب على نهر أوروغواي، التي تتعلق أساسا بنوعية مياه النهر، أشارت محكمة العدل الدولية جزئيا إلى مسألة التلوث الجوي المزعومة في حدود صلتها بالبيئة المائية للنهر().
乌拉圭河沿岸纸浆厂案。 乌拉圭河沿岸纸浆厂案主要涉及河水质量，在该案中，国际法院部分提到据称造成空气污染、达到影响河流水生环境程度的问题。 - وبالمثل، نود أن نسلط الضوء على الحكم المتعلق بقضية " بالب ميلز على نهر أوروغواي " ، والفتوى بشأن توافق إعلان كوسوفو الاستقلال من طرف واحد مع القانون الدولي، التي صدرت خلال الفترة قيد الاستعراض.
同样，我们要强调国际法院在乌拉圭河纸浆厂一案中所作的裁决以及国际法院在本次报告所述期间发表的关于科索沃单方面宣布独立是否符合国际法的咨询意见。 - وفي القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، اختارت الأرجنتين السيد راوول إيميليو فينويسا قاضيا خاصا واختارت أوروغواي السيد سانتياغو توريس برنارديس قاضيا خاصا.
在乌拉圭河沿岸的纸浆厂案（阿根廷诉乌拉圭）中，阿根廷选定Raúl Emilio Vinuesa先生，乌拉圭选定Santiago Torres Bernárdez为专案法官。 - وتدعي الأرجنتين أن أوروغواي قامت من جانب واحد ببناء طاحونتي اللباب في خرق لواجباتها بموجب النظام التأسيسي لمعاهدة نهر أوروغواي لعام 1975، التي وقّعت عليها الدولتان بقصد " الاستخدام الأمثل الرشيد " للنهر.
阿根廷指称，乌拉圭违反两国之间为了 " 充分合理使用 " 该河而签署的《1975年乌拉圭河章程》规定的义务，单方面批准建造两家纸浆厂。
- 更多造句： 1 2
如何用نهر أوروغواي造句，用نهر أوروغواي造句，用نهر أوروغواي造句和نهر أوروغواي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。