نهاية القرن造句
造句与例句
手机版
- ولذا هناك سبب قوي للاحتفال اليوم ونحن نلتقي لنشهد نهاية القرن العشرين.
因此，今天，在我们聚集一堂送走二十世纪时，我们完全有理由庆祝。 - وفي نهاية القرن العشرين، انحسر معدل الخصوبة إلى أقل بقليل من ثلاثة أطفال لكل امرأة.
到二十世纪末，总和生育率下降到每个妇女生育不到三个子女。 - وقد اجتازت البشرية فترة عصيبة في تاريخها قرب نهاية القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة.
上个世纪末和新千年开始之际，人类经历了历史上的一段困难时期。 - وساهمت هذه الاستثمارات مساهمة كبيرة في تحقيق الأمن الغذائي والتنمية الاجتماعية الاقتصادية حتى نهاية القرن العشرين.
这些投资在二十世纪末之前显着促进了粮食安全和社会经济发展。 - وتشكل نهاية القرن العشرين تحديات جديدة لمنطقة أفريقيا، في مجال الشؤون اﻹنسانية وحقوق اﻹنسان.
在二十世纪即将结束时,非洲区域人道主义和人权领域中出现新的挑战。 - وأعمال المؤلفين منذ نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين لا تدع مجالا للشك في ذلك.
十九世纪末二十世纪初的学者们在各自工作中对此没有留下任何疑问。 - وينطبق ذلك بوجه خاص على التعليم منذ نهاية القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحالي.
教育领域自20世纪末以来和本世纪第一个十年取得了尤其显着的进展。 - وفي نهاية القرن السابع عشر، خضعت منغوليا إلى جانب الصين لحكم المانشو مدة 200 عام.
17世纪末期，蒙古与中国一起开始受满州人统治，被统治了200年。 - ويتمثل التحدي اﻷوسع نطاقا الذي تواجهه البشرية مع اقترابها من نهاية القرن في إدماج استراتيجيات البيئة في اﻻقتصادات الوطنية.
世纪行将结束,人类面临的更大挑战是将环境战略纳入国民经济。 - وقد حاولت التشريعات الوطنية في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين أن تجد هي الأخرى إجابة على هذه الأسئلة.
十九世纪末二十世纪初的各国法律也提到这些问题的这些答案。 - بحلول نهاية القرن العشرين كان النشاط البشري قد أفسد ثلاثة أرباع السطح القابل للسكنى من الأرض.
到二十世纪末，地球可居住的表面已经有四分之三遭到人类活动的侵扰。 - وليس من المستحيل تحقيق ذلك، كما رأينا قبيل نهاية القرن بالنسبة لإعادة توحيد دولتي ألمانيا.
这并不是不可能实现的，因为就在世纪交替之前我们看到了两个德国的统一。 - غير أن أكبر موجة هجرة للسكان الناطقين بالتوركية إلى منطقة جنوب جبال القوقاز حدثت في نهاية القرن التاسع عشر.
不过，讲突厥语的人口向外高加索移民浪潮最高时是在19世纪末。 - إن غواتيمالا، شأنها شأن البلدان الشقيقة في أمريكا اللاتينية، شهدت فترة مأساوية في نهاية القرن العشرين.
危地马拉与兄弟的拉丁美洲国家一样，在二十世纪末经历了一个巨变时期。 - وفي نهاية القرن الماضي بدأت عملية الاستقرار تستتب، وبدأنا في الوقت الراهن نلحظ توازنا ايجابيا في حركة الهجرة.
上世纪末，稳定进程开始，目前，我们的移徙流动正在走向积极平衡。 - وفي نهاية القرن الثامن عشر، احتفت الثورة الفرنسية بترسيخ مفهوم حقوق الإنسان في أوروبا والعالم أجمع.
在十八世纪后期，法国大革命标志着欧洲人权和世界动物权利概念合为一体。 - ويكتسي هذا اﻷمر طابعا ملحا، ﻻ سيما وأن المنظمة قد أناطت بنفسها مهمة القضاء على اﻻستعمار مع نهاية القرن العشرين.
联合国提出了在20世纪末铲除殖民主义的目标，所以这变得更加紧迫。 - ويرمي نشر السلسلة إلى تقديم معلومات موضوعية بشأن طبيعة قوانين وسياسات الإجهاض في جميع البلدان في نهاية القرن العشرين.
该出版物旨在就20世纪末各国的堕胎法和堕胎政策的性质提供客观信息。 - كما اختاره القدر أيضا لكي يكون الأمين العام الذي يشهد نهاية القرن الماضي ويدفع بالمنظمة إلى القرن الحادي والعشرين.
命运也让他作为秘书长送走了上个世纪，并且带领本组织跨入二十一世纪。 - بحلول نهاية القرن الثالث عشر، كانت الكنيسة اللاتينية الغربية قد أسست جميع الكيانات التي شكلتها حتى حقبة الإصلاح
到了13世纪末，西方拉丁教会建构起 几乎所有将它导向宗教改革时代的机制。
如何用نهاية القرن造句，用نهاية القرن造句，用نهاية القرن造句和نهاية القرن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。