نموذج أعمال造句
造句与例句
手机版
- أما اليوم فقد تحول نموذج أعمال البرنامج الإنمائي فضلا عن الطريقة التي تعمل بها المؤسسات الخيرية.
今天，开发署的运作模式，以及慈善基金会的运作方式，均已有所转变。 - لضمان استمرار صلاحية نموذج أعمال المكتب، حددت الخطة الاستراتيجية نموذج للتعلّم التنظيمي.
为了确保项目厅业务模型的持续相关性与适当性，战略计划概述了组织学习的模型。 - وسيتعين وضع نموذج أعمال يمكن من خلاله تنفيذ تلك الخدمات التي تشكل الفرق بين نوعية الحياة الجيدة والرديئة.
需要制定一种业务模式来提供上述服务，使人们的生活质量由差变好。 - ويقوم هيكل هذا التقرير على نموذج أعمال متطوعي الأمم المتحدة، على النحو الذي أقرَّه المجلس التنفيذي في عام 2006.
本报告的结构遵循执行局于2006年核准的联合国志愿人员组织业务模式。 - ويتماشى نموذج أعمال الحل الموفر للورق في الاجتماعات التي يخدمها المكتب مع العناصر الأربعة للحل المقدم في المقر.
该办事处所服务会议的节纸方案业务模式同总部所提方案的四个组成部分一致。 - واستنادا إلى نموذج أعمال صندوق الأمم المتحدة للسكان، فإن أنشطة المشتريات بالنيابة عن أطراف ثالثة تمثل حاليا المعاملات الوحيدة بمقابل.
根据人口基金的业务模式，代表第三方进行的采购活动是目前唯一的交换交易。 - وتشير عدة تقارير إلى أن شبكات القرصنة وممولوها والجهات الداعمة لها تقوم بتطوير القرصنة باعتبارها نموذج أعمال ناجح.
多份报告显示，海盗网络及其资助者和支持者正在将海盗行为发展成一个成功的商业模式。 - ويتبع هيكل التقرير نموذج أعمال متطوعي برنامج الأمم المتحدة، على النحو المقدم في التقرير السابق المقدم مدير البرنامج إلى المجلس التنفيذي.
本报告在结构上与署长提交给执行局的前一份报告一样，遵循志愿人员方案业务模式。 - واستنادا إلى نموذج أعمال صندوق السكان، تعتبر أنشطة المشتريات نيابة عن أطراف ثالثة الشكل الوحيد من أشكال المعاملات التبادلية التي يقوم بها الصندوق حاليا.
根据人口基金的业务模式，代表第三方进行的采购活动是目前唯一的交换交易。 - ويؤدي تطبيق تصانيف التكاليف المنسقة على نموذج أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى دعم انتساب التكاليف بشكل صحيح إلى جميع مصادر الأموال.
对开发计划署的业务模式采用统一的成本分类，有助于把成本恰当地归到所有的资金来源。 - بما أن نموذج أعمال الخدمات الموفرة للورق هو أساسا خدمة مجانية إضافية، فإنه لا يؤثر على نوعية الخدمات التقليدية التي تستند أكثر إلى استخدام الورق.
节纸型业务模式基本上是无费用的额外服务，因此不影响较传统的纸面服务的质量。 - وكان من الضروري إيجاد رؤية طويلة الأجل بالنظر إلى أن وضع نموذج أعمال لبناء مدينة يستغرق نحو 15 عاماً، ويتعين أن يكون مربحاً.
需要一个长期的愿景，因为制定一个城市建设业务模式需要约15年，并必须获得供资。 - ويمكن لهذا الجزء من الإطار أن يعكس مجموعة مرنة من العمليات، أو نموذج أعمال ينفذ، أو يبدأ سريانه عند وضع البيئة قيد الاستعراض.
这一构成部分将反映出灵活的进程组合或运作模式，在着手对环境进行审查过程中发挥作用。 - ويجب تطويع نموذج أعمال الصندوق كي يصبح الصندوق في أفضل وضع يتيح له تحقيق هذه النتائج في عالم متغير.
人口基金的业务模式必须调整，以便人口基金能够得到最佳定位，在不断变化的世界中取得这些成果。 - وتشير الوثيقتان إلى نموذج أعمال الصندوق الداعم لمبادرات مختلفة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، بما يشمل المبادرات الإقليمية الرامية إلى دعم تنمية القدرات.
这指的是农发基金支持各种南南合作举措的业务模式，其中包括旨在支持能力发展的区域举措。 - 15- وتحتاج المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة إلى أن تعمل في إطار نموذج أعمال معترف به لاجتذاب الاستثمار وحماية مصالح أصحاب المشروع.
微型企业和中小型企业需要采用一种公认的业务模式进行经营，以便吸引投资和保护企业主的利益。 - ونظرا إلى نموذج أعمال المكتب القائم على التمويل الذاتي، فإن فترة سنتين تُعتبر أفضل فترة للتخطيط من حيث الإيرادات والتكاليف.
项目厅采用自筹资金的业务模式，因此，一般认为对于其收入和费用，两年是最适切的规划时间框架。 - وإضافة إلى ذلك، قام مكتب السياسات الإنمائية باستعراض نماذج الأعمال في مختلف مجالات الممارسة وتحديد العناصر المشتركة اللازمة لوضع نموذج أعمال مؤسسي للخدمات الاستشارية.
此外，发展局审查整个业务领域的工作模型，并界定关于咨询服务的全机构工作模型的共同内容。 - وفي بداية المخطط العام لتجديد مباني المقر، انتقت الأمانة نموذج أعمال أوكلت بموجبه إلى شركة واحدة مسؤولية إدارة أعمال التشييد والمسؤولية عن النواتج الإجمالية للمشروع.
在基本建设总计划开始时，秘书处选定的业务模式是由单一的施工经理负责所有的项目交付成果。 - ' 7` أن يوصي بإتاحة مستوى مضمون من الموارد الأساسية لتمويل المهام ذات الأهمية الحاسمة والشاملة لعدة قطاعات اللازمة لكفالة سلامة نموذج أعمال كل وكالة وولايتها.
㈦ 建议为确保各机构业务模式和任务的完整性所必需的跨领域关键职能提供有保障的核心资源数额。
如何用نموذج أعمال造句，用نموذج أعمال造句，用نموذج أعمال造句和نموذج أعمال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。