نماذج أولية造句
造句与例句
手机版
- وقد مولت البرامج الوطنية في اليابان والهند والصين بناء نماذج أولية لمحطات للطاقة الكهرموجية، بمعدلات توليد طاقة تراوحت بين 20 و 180 كيلوواط.
在日本、印度和中国，已有国家方案资助建造波浪能电厂的样板，额定功率在20至180千瓦之间。 - أما المدارس الخاصة التي اختارت أن تشترك في هذه الخطة فيمكنها الحصول على نماذج أولية للحواسيب بسعر أقل.
选择参与该计划的私立学校也能以较低的价格得到样机。 39. CEIBAL计划与CARDALES计划相辅相成。 - وتعمل هذه الأنظمة أيضا باعتبارها نماذج أولية لمراكز العمل الأخرى التي لم تعد بعد وسائل من هذا القبيل للاتصال بالموظفين أثناء الأزمات.
这些系统还可以作为其他工作地点的模式，因为这些工作地点仍然没有在危机发生时与工作人员进行联系的手段。 - ومن التكنولوجيات الأخرى وضع نظم للإنذار المبكر بالأخطار المتعددة؛ وإنتاج نماذج أولية للمنتجات الممتدة المتعلقة بالمناخ، لنشر المعلومات المناخية بمزيد من الفعالية في القطاع السياحي.
其他技术包括开发多种危害预警系统；为在旅游业部门更有效地传播气候信息而制作与气候有关的外联产品模板。 - وقد خطا الصندوق خطواته الأولى في اتجاه وضع نماذج أولية للنظم والهياكل والإجراءات المطلوبة لتنفيذ نظام للفواتير أو نهج مماثل، لكن دون إصدار فواتير رسمية.
基金采取了非常初步的步骤，以开发采取发票制度或类似办法(但不开具正式发票)所需的系统、结构和程序的原型。 - وأعلن العراق أنه صنع محليا منصتي إطﻻق متنقلتين لم تدخﻻ طور التشغيل وأنه كانت لديه ثﻻثة نماذج أولية لمنصات إطﻻق تجريبية متنقلة.
伊拉克申报,它本国建造了2台流动发射器,但没有使它们处于可供作战使用状态,并且它还拥有3台试验用的样品流动发射器。 - وكانت هذه التكنولوجيا أساسا في مرحلة البيان العملي في شكل وحدات منفصلة، وكان بعض عمليات نشرها بمثابة برامج اختبار لفترات قصيرة وكان بضعة نماذج أولية تمهد للانتقال إلى مرحلة التسويق.
这项技术基本处于单件示范阶段，有些部署属于短期测试方案，有几个模型迈出了走向商业化阶段的最初几步。 - وتتحول بعض النماذج اﻷولية إلى نماذج أولية تشغيلية بإدماج الضوابط الﻻزمة وتحسين لكفاءة وتوفير إمكانيات النسخ اﻻحتياطية واﻻسترجاع وربط النموذج اﻷولي بالنظم اﻷخرى.
通过加进必要的控制、提高效能、提供备份和复原性能,以及使原型与其他系统相结合的办法,将一些原型变成可以运作的原型。 - وبالمثل، أُنشئت في عام 2008 منطقة رائدة بحرية قبالة السواحل البرتغالية لاستخراج طاقة الأمواج من أجل دعم نشر نماذج أولية ومحطات لتوليد طاقة الأمواج في عرض البحر.
同样，2008年，葡萄牙在沿海划定了海事试点区域，以利用海浪能，支持部署海上海浪能原型机和建立海浪能农场。 - فمعظم النماذج الموضوعة كانت نماذج إقليمية منمطة وموحدة بدرجة عالية أو نماذج أولية لفرادى البلدان، وكانت بالتالي، من حيث طبيعتها، قليلة الفائدة بالنسبة للسياسات والاحتياجات التحليلية القطرية الأفريقية.
开发的模型大多是程式化的、高度综合的区域模型或个别国家模型的原型，其性质决定这些对个别非洲国家的政策和分析需求而言没有多少相关性。 - ● أن يُعتمد عليه بشكل كامل ﻻكتشاف اﻷنشطة غير المعلنة ذات الصلة بالقذائف على مستوى تصميم القذائف أو إنتاج نماذج أولية منها، حتى في المرافق " المدرجة بالقائمة " .
即使在 " 已列入清单 " 的设施内,也不能指望它能够发现尚在设计或初级原型生产阶段的未申报的导弹活动。 - (أ) وضع أطر نماذج أولية لسياسات الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيا في البلدان ذات الدخل المنخفض، التي تبـرر صراحة للآثار الاجتماعية والأثر في مجال العمالة لهذه السياسات وكذلك لتأثير العوامل الخارجية (الدولية)؛
(a) 在低收入国家制订社会包容性宏观经济政策的原型框架，在其中明确考虑到政策对社会和就业产生的影响，并考虑到外部（国际）因素的影响； - ويتوقع لهذه المواقع المختارة داخل هذه المناطق أن تصبح نماذج أولية لإدارة الشُعب المرجانية المعرضة للخطر على نطاق العالم، مع حمايتها من الصيد المفرط، والتلوث، وحوادث انسكاب النفط، وآثار تزايد السكان في المناطق الساحلية (انظر أيضا الفقرة 434).
这些区域内的地点预计将成为管理全世界受威胁珊瑚礁的样板，保护珊瑚礁免于过度捕捞、污染、石油漏出、沿海人口日益增加的影响（还见第434段）。 - وقد أعد البرنامج الإنمائي نماذج أولية لأفرقة الحلول الإنمائية العاملة بالفعل، من قبيل فريق الدعم المقدم إلى عملية ' توحيد أداء الأمانة العامة` بصدد التخطيط للتنمية فيما بعد عام 2015، والفريق المعني بالصناعات الاستخراجية لأغراض التنمية المستدامة.
开发计划署拥有已在运行中的发展解决方案团队的原型，如为 " 同一个秘书处 " 就2015年后的发展规划问题提供支持的团队，以及关于实现采掘业可持续发展的团队。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، شرعت الحكومة في جرد مواقع من أجل مكاتب قلم المحكمة ومكاتب كًُتاب العدل الإقليمية؛ واتفقت مع الجمعية الوطنية على وضع محكمة بيساو الإقليمية في مبنى قدمته الجمعية الوطنية؛ واستكملت دراسات عن نماذج أولية لمشاريع نموذجية لمحكمة إقليمية ومكاتب قلم المحكمة، وبدأت إصلاح سجني بافاتا ومانسوا.
在本审查期间，该国政府着手清查地区注册处和公证处的地点；与国民议会商定将比绍地区法庭设在由议会提供的一栋大楼里；完成地区法庭示范项目和注册处模式研究；开始修复巴法塔和芒佐厄监狱。
- 更多造句： 1 2
如何用نماذج أولية造句，用نماذج أولية造句，用نماذج أولية造句和نماذج أولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。