نقطة بداية造句
造句与例句
手机版
- وتشكل مساهماتهما نقطة بداية هامة لمواصلة النظر في المسألة في هذه الدورة.
他们的贡献是本届大会继续审查这一事项的重要起点。 - يوفّر التعريف الذي يوحي به الاستبيان نقطة بداية جيدة لمناقشة المسألة.
调查表所提出的定义为该问题的讨论提供了很好的起点。 - وتمثل توصيات اللجنة الاستشارية نقطة بداية طيبة للمناقشات في هذا الصدد.
咨询委员会的建议是就此进行讨论的一个很好的出发点。 - غير أن الهدف 8 قد حدد، على الرغم من أوجه ضعفه، نقطة بداية طيبة.
尽管有其缺点，但目标8制定了一个良好的起点。 - وأعربت عن الأمل في أن تكون السنة نقطة بداية لتنمية الجبال تنمية مستدامة.
他表示希望山岳年成为可持续山岳发展的一个起始点。 - ومع ذلك، تعتقد المكسيك أن هذا المشروع يمكن أن يشكل نقطة بداية مفيدة لإجراء المناقشات.
尽管如此，墨西哥认为草案将是讨论的有用起点。 - ولقد كان احتفال اليوم التذكاري نقطة بداية قوية لإنعاش ذلك الالتزام.
今天的纪念活动是无法抵挡的起点，将重新唤起这种承诺。 - غير أن الوضع الراهن ينبغي أن يمثل نقطة بداية وليس علامة يسترشد بها للتغيير.
但是，现状应该成为一个起点，而不是变革的基准。 - والتوصيات الواردة في التقييم توفر نقطة بداية سليمة لوضع عملية التشريع في مسارها الصحيح.
评估中提出的建议为立法进程走上正轨开了个好头。 - وسيشكل تعديل أسلوب عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية نقطة بداية ممتازة.
国际公务员制度委员会业务工作的改变将是一个很好的开端。 - فقد يكون تقييم الوضع الراهن وتحديد نقطة بداية سليمة فكرة جديدة.
估计目前的情况并确定一个良好的起点，这是一个新的主意。 - وأشار إلى أن من شأن المعهد الافتراضي أن يشكل نقطة بداية لإحداث شبكة عالمية للمؤسسات الفكرية.
虚拟研究所可作为建立全球智囊团网络的起始点。 - ويمكن لسياسات التنمية الوطنية أن تكون نقطة بداية لتحويل حقوق الإنسان إلى خطط عمل.
国家发展政策可以是将人权落实为计划和行动的起点。 - وستشكل توصيات اللجنة الاستشارية نقطة بداية طيبة للمداولات بشأن هذا البند.
咨询委员会的建议为审议该议程项目提供了一个良好的出发点。 - وقد هيأت محادثات بيجين، بوصفها نقطة بداية لعملية طويلة، الظروف لإدارة هذه المشكلة.
北京会谈作为一个漫长的过程的起点为控制局势创造了条件。 - وتمثل مبادئ بازل الرئيسية للإشراف المصرفي الفعال نقطة بداية مفيدة في هذا الصدد.
《有效的银行业监督巴塞尔核心原则》就是一个有益的起点。 - وتعتقد زامبيا إن ذلك يعتبر نقطة بداية جيدة لتشجيع تلك البلدان على الانضمام للاتفاقية.
赞比亚认为，这是鼓励这些国家加入公约的一个好的开端。 - ولهذا فإن المشروع الذي قدمته لنا جنوب أفريقيا يمثل نقطة بداية مﻻئمة لتناول موضوع نزع السﻻح النووي.
所以，南非提出的草案是处理核裁军问题的适当起点。 - وقال المدير الإقليمي إن الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالجنسين في التعليم تعد نقطة بداية طيبة.
区域主任说,开展教育中的性别情况调查是一个很好的起点。 - ومراجعة النظام الأكاديمي هي نقطة بداية ضرورية، ولا سيما في البلدان النامية.
审查学术制度，尤其是发展中国家的学术制度是一个必要的起点。
如何用نقطة بداية造句，用نقطة بداية造句，用نقطة بداية造句和نقطة بداية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。