نعي造句
造句与例句
手机版
- إذا كان هنالك نعي لي فقد يوصف بالحياة العادية
我死[後后]如果有讣告的话... ...一定会这么写： - إننا نعي مسؤولياتنا المنبثقة عن امتلاكنا تكنولوجيا متقدمة في الميدان النووي.
我们意识到我们拥有核领域的先进技术所承担的责任。 - وفي هذا الصدد، نعي أن مبدأ الوقاية يستدعي اتخاذ إجراء عاجل.
在这方面，我们认识到，谨慎原则要求紧急采取行动。 - من أجل أن نفي بالتزاماتنا، علينا أن نعي البعد الجنساني للمسألة.
为了兑现承诺，我们必须承认这方面涉及的性别因素。 - ونحن نعي تماما بالحاجة إلى إشراك القطاع الخاص في شراكات، ونعترف بها.
我们完全意识和认识到必须使私营部门参与伙伴关系。 - إننا نعي بما تتسم به المشاكل المتعلقة بتفشي الملاريا في أفريقيا من طابع الاستعجال.
我们认识到与非洲疟疾蔓延有关的问题的紧迫性。 - نعي جميعنا التحديات المتعددة الوجوه التي نواجهها في هذا الجزء من العالم.
我们都清楚，我们在世界这个地区面临多方面的挑战。 - وعلينا أن نعي أن المستقبل سيكون مظلما حقا بدون العدالة والسلام.
我们必须了解，没有正义与和平，未来将是黑暗的未来。 - ونحن نعي اليوم أن الوقت للعمل على نحو فعّال قد بدأ ينفد.
我们现在知道，采取有效行动所剩的时间已经不多了。 - ونحن نعي عواقبه على المجتمعات المحلية والمناطق الضعيفة في بلداننا.
我们认识到它给我们各国的弱势群体和地区所造成的后果。 - ونحن نعي جميعاً أيضاً بالمبادرات التي اتخذت بهذا الخصوص خارج مؤتمر نزع السﻻح.
我们也完全意识到在裁谈会以外就此问题采取的行动。 - ومن المهم أن نعي أن تقليص الدول لأسلحتها النووية لا يحدث في فراغ.
重要的是铭记核国家裁减核武器不是在真空中拟订的。 - ومن الطبيعي أن نعي جميعا القضية الرئيسية التي أدت إلى التئام هذا الجمع المميز.
当然，我们都了解召开如此规格的集会的根本原因。 - وإذ نعي أننا نستند إلى الالتزامات الحالية التي قطعها زعماء عالميون ووطنيون,
意识到我们依据的是全球和各国领导人所做的现有承诺， - وإذ نعي الخطر الشامل الذي يكمن في استمرار تدهور الأراضي التي تمدنا بأسباب الحياة،
意识到维持我们生存的土地继续退化构成的全球威胁， - إننا نعي أن مستوى المساعدة الحالي غير كاف لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
我们知道，目前的援助水平不足以实现《千年发展目标》。 - ونحن نعي أن الجهود الوطنية وحدها لا تكفي لمعالجة هذه المشكلة بشكل فعال.
然而，我们清楚，单靠国家努力无法有效解决这个问题。 - فلنظهر بأننا نعي مسؤوليتنا الضخمة عن حماية رفاه شباب العالم.
让我们表明，我们知道自己负有保护世界青年福祉的巨大责任。 - وإذ نعي الخطر الشامل الذي يكمن في استمرار تردي الأراضي التي تمدنا بأسباب الحياة،
认识到我们赖以生存的土地不断退化所构成的全球威胁， - بيد أننا نعي أن حجم التحديات الأمنية التي تواجه الدول الأعضاء يختلف.
然而，我们知道各会员国所面临的安全挑战的程度各有不同。
如何用نعي造句，用نعي造句，用نعي造句和نعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。